以文行事

这并非一本让人读起来轻松的文学理论入门书。从读者反馈看，它常被形容为「啃完忘完」「看得昏昏欲睡」「语言超难」，连译者都因合译而出现前后「口径不对等」的滞涩。但正是这种艰深，让认真读下去的人获得「最亮的一盏明灯」式的豁然——它不满足于灌输某种批评方法，而是把新批评、解构、新历史主义等思潮并置为可被调用的「类型」，教读者如何在不同视角间自由取舍。艾布拉姆斯的独到，在于他以古典学者的宽厚与洞见，守护着人文主义传统：他比激进的后辈更懂得理解对手，因而其「多元论」反而比任何单一理论更具包容力。适合那些不满足于背诵流派标签、愿为清晰而付出耐心的读者。

M.H.艾布拉姆斯（M.H. Abrams, 1912— ） 欧美现当代文学理论家中的大师级人物，二十世纪三十年代就读于哈佛大学、获博士学位。毕业后长期在康乃尔大学任教，成为该校的“英语文学1916级终身教授”。作于1953年的《镜与灯：浪漫主义文论及批评传统》是现代文学理论的扛鼎之作，至今仍是文学批评学界的必读书。他的文字被认为是“批评权威的标准”，使他一再被聘为重要教科书《文学术语》《诺顿英国文学选读》的编者与各版修订者，另著有《文学术语词典》《自然的超自然主义》等。