针尖上的天使

[美]德鲁日尼科夫

出版时间

2010-05-01

ISBN

9787544710886

评分

★★★★★

标签

文学

AI导读
核心看点
  • 以勃列日涅夫时代为背景,全景式展现苏联社会众生相。
  • 深刻揭露极权体制下谎言、宣传与人性扭曲的荒诞现实。
  • 融合布尔加科夫式幽默与索尔仁尼琴式的残酷批判。
适合谁读
  • 对苏联历史、冷战时期社会风貌及政治生态感兴趣的读者。
  • 喜欢深度政治讽刺小说、关注人性在体制下异化的文学爱好者。
  • 能接受多视角叙事、不介意复杂俄国人名及沉重基调的读者。
读前提醒
  • 人物名字复杂且情节呈碎片化,需耐心梳理人物关系与线索。
  • 书中充满黑色幽默与反讽,建议结合历史背景理解其深层隐喻。
  • 后半部分节奏稍显松散,建议保持对整体压抑氛围的感知阅读。
读者共识
  • 被誉为填补苏联与俄罗斯文学间缺失一环的杰作,文学价值极高。
  • 虽翻译略有瑕疵且人名难记,但其对人性与体制的洞察令人震撼。
  • 荒诞情节背后是窒息的悲剧感,深刻揭示了那个时代的集体精神困境。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "塔甫洛夫―拉伯波尔特的基本定律是:没有一行字有思想。我制造谎言的海洋,让领导们沐浴在其中。他们吞下谎言,咀嚼掉并重新打嗝打出来。我理解他们,我同情他们。外面骂他们越多,他们就越强烈地希望听到里面在赞扬他们。就这样,读到他们的谎言是真理时,他们自己开始想,他们没有在撒谎。于是放心之后,他们更多地撒谎,完全脱离了现实。一个怪圈:上面的人以为,下面需要谎言,而下面以为上面需要。他们也需要我:他们自己撒谎的文化水平不高所以我算是个好文字匠。"
  • "一切都被奉为未来的祭物。在这座坟墓般的堡垒中,死人好像比活人更自由。在沉默的拱门下呼吸困难。 宽容既得不到社会舆论,也得不到国家法律的保障。 专横的牺牲品没有坟墓。"
  • "宣传是人类已知的最不道德的事业之一。它存在的本身只说明一点:领导者明白,人们不会自愿地跟着他们瞎走。是的,把自己的观点强加给别人很卑鄙。而我呢?要知道我强加给别人的不是自己的观点。所以这就容易一些。我撒谎,不关心遵守礼节。我写的是拙劣可笑的仿制品,但是人们认真地对待。 …右倾的思想我用左手写,左倾的用右手写而我自己完全是中间的"
  • "当时他被征召入伍,参加了内务人民委员会的部队。他在北极地区当过押送人员,后来被安排到搜寻小组。小组抓逃跑的囚犯,不得不在困难的条件下射击并且要一枪毙命。而有时,根据命令要打伤腿,或者作为教育性惩罚,打伤肚子或背部的下部,好让不可避免的死亡是长久和痛苦的。这样的囚犯被当做死人记录备案并在还活着时被留在森林里喂狼吃。"
  • "农民的思想政治觉悟基本上不让人担心。"
  • "“当然,我们希望不依靠专横,那样我们会更富裕和强大。但是,很遗憾,我们是在和亚洲民族打交道。”而同时说话人在想:“当然,要是可以避免必须谈论的自由主义和慈善事业就好了,我们会更幸福和强大,但是,很遗憾,我们不得不和欧洲打交道。” 这里一切都归结为一种唯一的情感——恐惧。 这个成为民族的人群是什么呢?不要徒然地自欺欺人:这是奴隶的奴隶。在俄国,一个人既不懂得文化生活的高尚享受,也不懂的野蛮人完全而粗犷的自由,也不懂得蛮夷的独立和不负责任。"
  • "在修道院的大门之上,离德沃叶尼诺夫的房子不远,在圣母门上圣像的上面用马掌钉钉着一幅退色的最高统帅的肖像,用上坟的纸花做框。阿诺西诺村的老人们保证说,这是为了保密,然后继续在门前祈祷。"
  • "所有人都利用关系争取福利,可廖沙却不会。他明白了:装出一副你更愚蠢的样子更加有利。那样对你的要求更低,活得也更轻松。"
作者简介
尤里·德鲁日尼科夫 俄罗斯作家、散文家及文史学家。1933年生于莫斯科一艺术家家庭,中学期间因对斯大林在卫国战争中的作用评价不足而受责难,导致随后没有一所莫斯科高校愿意录取他,后入拉脱维亚大学学习,最后在莫斯科国立师范学院历史语文系毕业。他当过教师、图书编辑、报社记者。1971年加入苏联作协。1977年因从事地下出版等活动而被开除出作协,后流亡国外,在维也纳逗留一年后前往美国。2001年被波兰推荐角逐当年的诺贝尔文学奖。长期担任美国加利福尼亚大学教授及国际笔会美国分会副主席。他的作品中俏皮的双关语层出不穷,包含双重、甚至三重的心理动机的潜台词颇显优雅,善于在悄然无形中从严酷的现实转向卡夫卡式的变形夸张。他的作品体裁多样,主要作品有:长篇小说《针尖上的天使》、微型长篇小说《沙皇费多尔之死》、短篇小说《为什么要烦普希金》、戏剧《老师恋爱了》等等。
目录
祝贺尤里·德鲁日尼科夫写出了最出众的、读者非常需要的作品,这样渐渐地——并非所有的,而是很多——苏联的谎言将会被戳穿。
——索尔仁尼琴
这部作品属于苏联文学与俄罗斯文学之间缺失的那一环。
——该书英文版编辑
这是一个天才创作的杰作——它滑稽可笑得要命,在同样程度上,又残酷无情得跟死亡一样。

显示全部
用户评论
开篇惊艳,有不少吸引我的地方:1. 类似POV的写法,且每一个POV角色都附上了苏联特色的“履历表”,每一个人都无比看重它,这是升迁的关键;2.以真实历史为背景,自然会涉及历史中的真实人物,比较唏嘘的一处是书中写出了曼德尔施塔姆的死亡过程,这是虚构的,但也不能说它毫不真实,人们知道诗人悲惨地死在远东转运营,作者将之具像化。但是从中段开始就没那么好看了,有一种作者已经无法处理这种复杂又旁枝末节横生的情节的感觉。
作者还写过一本苏联告密小英雄的书,国内哪家出版社出一出?
从形式到内容都相当完美的小说。在以谎言、欺骗、暴力维持的极权社会里,对人们,从统治阶级上层到一般民众的生存状态的描摹,胜过很多长篇累牍的历史研究著作
: I712.45/2226-2
停滞而黑暗的年代里,犬儒着才能生存。
相当相当慢热,相当相当发散,相当挑战耐心。但就是大半本枯燥琐屑的人物背景描写,在后半部一个个血肉丰满、我们熟识已久人物在依旧平淡的日子里掀起了波澜。太生动、太别致了,我相信我一定会重看的,贝海拾遗,不会像第一遍读的这么抓狂了。
不够荒唐,不够讽刺。
无尽的讽刺……
书太棒了!就是个别地方的翻译略显生硬。
凯特曼-伪装
下载
收藏