无名图书
收藏
乔恰里亚女人
[意]阿尔贝托·莫拉维亚
,
Alberto Moravia
出版社
译林出版社
出版时间
1970-01-01
ISBN
9787544710848
评分
★★★★★
标签
意大利
莫拉维亚
小说
阿尔贝托·莫拉维亚
书籍介绍
这并非一部让人读来痛快的战争小说。它把镜头对准了一对逃进山里的普通母女——不懂政治、不知大义的农民与小店主之女,被抛进炮火、饥荒与占领交织的绝境。莫拉维亚的冷峻在于:他不写英雄,只写人在极端处境下如何一步步被碾碎,又如何被重新拼起。罗赛塔的遭遇是全书最刺痛的转折,纯洁被玷污、人性被泯灭,作者以近乎残忍的笔触逼读者直视
作者简介
阿尔贝托·莫拉维亚(Alberto Moravia,1907—1990) 举世瞩目的意大利二十世纪划时代小说家。他在毕生创作的近十八部长篇小说和十二部短篇小说集中,剖析了人的绝望感和忧虑,探讨了人的社会存在,揭示世界和人生的荒诞,否定理性至上的乐观主义精神,凸现了道德和行为、目的和手段、生存自由和生存条件之间的矛盾冲突,以及人的理想和现实的迥然不同。他认为:“作家的任务就是要揭示现代人怎么变成了被人利用的工具,而不是目的了。”他的小说故事性强,有多部被拍成电影。
精彩摘录
"
一些美国人正从二层的阳台上向农民和难民们扔糖果和香烟,人们扑向这些东西,在尘土中厮打,这真是一件不光彩的事情。看得出来,人们其实不在乎那些糖果和香烟,他们疯狂地争抢,只是因为他们感到,美国人期待着他们这样做。总而言之,在短短的几个小时里已经形成了一种气氛,后来,在整个盟军占领时期,我在罗马也时常遇到,意大利人为了让美国人高兴而伸手要东西,美国人也为了让意大利人高兴而扔东西。双方都没有意识到谁也没有让另一方高兴。我想,这些东西谁也不想要,可事情的发生就像双方有默契似的。美国人是胜利者,意大利人是失败者,这就够了。
"
"
天空犹如一面鼓,阴沉的炮击声好像用拳头猛击大鼓似的。在那样美好的季节里,听到如此可怕、阴郁的炮声,使人不由想到,也许战争就是大自然的组成部分,那炮声跟阳光联系在一起,并且溶为一体了,也许春天因战争也染病了,就像人也因战争而染病一样。
"
用户评论
论战争对人的改变
二战中的意大利,真的是一个神奇得令人无言的民族。
前线的战争硝烟四起,对于普通老百姓来说,不用上前线,却同样受着战争的折磨。一个未经人世沧桑圣女般的少女在战争期间流离失所,最后受到蹂躏,还是在她信奉的圣母眼底下,巨大的冲击使她彻底得堕落,这是故事的高潮,读着让人绝望。战争可以使人变成小偷、婊子,让人丧生让人堕落,但最后,当一切都结束,人们还是原来的自己,从未改变。
喜欢莫拉维亚的作品,描述一个个时代背景下挣扎矛盾的人,而非符号化的群体,甚至他们的无奈无力与改变。那个也叫米凯莱的年轻人在战争中正直的让人流泪,而我却迷惑他和罗塞塔的区别,只是前者他先前从宗教信仰中挣脱,始终坚持知识与观念,他既希望于工人,尽管他从未与他们相处。罗塞塔被强行的从宗教信仰中拽出,却没有填补起那些的空虚。最后,切尔西说人们都没有变,但是厚重的战争遗骸让两个妇人,一个变成小偷,一个变成婊子,也许米凯莱的死亡在那个时期并不突出,换言之,死了那么多,在那个没有规则的黑暗时期,有信念的正直者却被内心的底线所禁锢,而强盗们无法无天。
五分,太会写了,一层叠加一层,俩个女人经历了战争,一个变成了小偷,一个变成了婊子。
越读到后面 越能呼应上这本书开头对罗马生活的描写 整本书没有一个字的废话。还有什么比一个普通逃难者的视角更能描述二战呢?最精彩事这本书的结尾 那么自自然然 那么符合人类本性的转化 重燃对生活的希望 在人性泯灭之后回到家乡仍能回归本真 对米凯莱这个人物的存在对我触动最大 他就是战争中人民的文明象征
莫拉维亚《乔恰里亚女人》或可名为《切西拉战时回忆录》,描写的是在丈夫死后,我(切西拉)跟女儿罗塞塔相依为命,经历战时的逃亡,回到家乡,已经物是人非。纯情的女儿在经历强奸后变得开放大胆,前后恍若隔世。虽然这是女性视角、母亲视角的小说,但其中对于罗塞塔身体的描写仍是男性视角的,潜藏着男人对女人的情欲。小说翻译得不错,故事本身适合拍成电影。果然,1961年,《乔恰里亚女人》被著名导演维多里奥·德·西卡改编为电影,并获第三十四届奥斯卡奖的最佳外语片奖,而扮演切西拉的索菲亚·罗兰也因此获得最佳女主角奖。
很吸引人,一部以女人视角记录躲避战争的记录
《乔恰利亚女人》 感觉米凯莱死和罗塞塔堕落这两部分分裂地严重,很不连贯。一个战争中的女人在战争还没结束的时候强行要跑到老家去,一切还意外地顺利。像是强行要安排罗塞塔的戏份。整本书很一般。唯一学习到的事情就是:要是战争来了疯狂囤粮,逃到山里。
译林出版社的其他书籍
查看全部
病态社会
[美] 罗伯特·B.埃杰顿
仿制药的故事
[美] 杰里米·A.格林
蒙田随笔
[法国] 米歇尔·德·蒙田
致克拉拉的信
[墨西哥] 胡安·鲁尔福
风
[澳] 路易丝·M.普莱克
比常识再进一步
李锐
求书
收藏