旧地重游 - [英]伊夫林·沃(Evelyn Waugh)

旧地重游

[英]伊夫林·沃(Evelyn Waugh)

出版时间

2009-06-01

ISBN

9787544709071

评分

★★★★★
书籍介绍
I am not I:thou art not he or she they are not they ………………………………………………………………… 作者热衷看齐的作品应该是《追忆逝水年华》,但神经质的中文读者很难不侦察到《红楼梦》的影子。——迈克 ………………………………………………………………… 梦断白庄——少年十五二十时,徘徊迷惘的年纪,懵懂生涩的人生,这一对志同道合的青年友伴,共任友谊超越一切、信仰只是虚无飘渺、而实质美感和放纵快感的追求才是唯一的目标。本书从一对少年的友谊入手,描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个贵族家庭的生活和命运。本书主人公塞巴斯蒂安出身贵族家庭,他的父亲老马奇梅因侯爵一战后抛下家人长期和情妇在威尼斯居住;他的母亲表面笃信宗教,却过着荒淫奢靡的生活。父母的生活丑闻给子女打下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。塞巴斯蒂安,在家庭的负累下终日以酒度日,潦倒一生。而长女朱莉娅,年轻美丽有思想,却由于宗教断送了爱情和幸福。 ……………………………………………………………… 目录 序幕 旧地重游 第一部 我也曾有过田园牧歌的生活 第一章 我遇见塞巴斯蒂安·弗莱特——还遇见安东尼·布兰奇——初访布赖兹赫德 第二章 我的堂兄贾斯珀的谆谆告诫——警告提防诱惑——牛津星期日的早晨 第三章 我的父亲在家里——朱莉娅·弗莱特小姐 第四章 塞巴斯蒂安在家里——马奇梅因勋爵在国外 第五章 牛津的秋天——和雷克斯·莫特拉姆共进午餐——和博伊·马尔卡斯特共进晚餐——桑格拉斯先生——马奇梅因夫人在家里——不合世俗的塞巴斯蒂安 第二部 旧地荒芜 第一章 桑格拉斯被揭露——告别布赖兹赫德——雷克斯被揭露 第二章 朱莉娅和雷克斯 第三章 马尔卡斯特和我保卫祖国——塞巴斯蒂安在国外——我告别马奇梅因公馆 第三部 拉动命运之线 第一章 暴风雨中两孤儿 第二章 预展——雷克斯·莫特拉姆在家中 第三章 在喷泉边 第四章 不合世俗的塞巴斯蒂安 第五章 马奇梅因勋爵在家里——死在中国式的客厅里——最后的分晓 尾声 旧地重游 ………………………………………………………………
用户评论
旧地重游,旧书重看,呵,发现埋头沙堆的鸵鸟性子还是没改,依旧是只中意前头两个美少年躺在山丘顶上一片浓荫下的草地上吹着烟气互相凝视的美好时光,大学时知道后头萨巴斯蒂安会凋谢就死活不肯看下去,这几天心静如水,却只比三四年前多翻50页。沃大叔最忍得住情,我尚且这么泛滥。翻译味同嚼蜡。
“在和塞巴斯蒂安一块儿度过的那个夏季学期中,我仿佛获得了我前所未有的一段幸福童年,……但我们身上有一种婴儿似的清新,不乏天真之乐。” 然后就没有然后了……英国红楼梦。 2016-06-06在读
小说的前半部整体比后半部写得好太多,正如Charles对Sebastian的爱要比对Julia的爱更迷人一般
之前看的小本演的电影版,就想找原著来看.这部小说有一种中世纪后期的气氛,半是禁欲主义的中世纪精神,半是对死亡的爱,这种悲观主义也反应了二战后西方知识分子对社会前途丧失信心的心理状态。这种心理很容易把人引向宗教去寻求出路。这本小说之所以这么受欢迎,是因为反映了英国的怀旧情绪,通过回忆永不复返的大英帝国的黄金时代,暂时忘却二战后资本主义世界现实的烦恼。最后一幕用一场雪崩的景象结束了这部长篇,在尾声部分作者以一种苍凉的心情对庄园进行了凭吊。让我不禁想到红楼梦里说“落了片白茫茫大地真干净。”
你爱他,是吗?是的,他是一个序幕。
被夏日美好时光骗进去杀。我讨厌战争。
看的是微信读书王一凡的译本,不知道是翻译太烂还是故事本身就云里雾里,没get到 (btw真的无法共情一些贵族阶级没来由的忧郁和堕落)
过后会写详细书评
为何是有名的著作呢?不理解。之前看过根据这书改编的电视剧,电影,就觉得,嗯,远没有我们的红楼梦那么漂亮,那么好,都是讲对人的束缚跟桎梏的,但我们的故事就是又日薄西山又回光返照又千里设了线索,精巧又残缺。这个呢。Julia才可怜,两次叛逃都失败。
“我是个自由的男人了,她一时偷偷摸摸的不忠让我得到了解放,绿帽子让我成了丛林之王(my cuckold’s horns made me lord of the forest)。”
收藏