我的孤独是一座花园

这并非一本供人轻松消费的诗集。阿多尼斯把诗写成了与墙对峙的姿态——「我不选择上帝，也不选择魔鬼，两者都是墙」，他要拆的是所有封死眼睛的东西。读者反复被击中的，正是这种将抽象概念锻造成意象的能力：风没有衣裳、时间没有居所，它们是拥有全世界的两个穷人；彩虹是云与太阳在大地之上折腰相拥。意象神秘、宏大而热烈，写风、太阳、自然，情绪几乎灼人。更耐人寻味的是他的「伤口哲学」：「是伤口创造了我」，一个自幼受伤、为悲伤土地放歌的流亡者，让诗站在深渊边缘。它适合那些不愿被安抚、想借诗歌重新打量世界与自我的读者——只是若只想要轻盈的唯美，这里未必是你的菜。

阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔，1930年生于叙利亚拉塔基亚省，1956年移居黎巴嫩，开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作，现定居巴黎。 阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家，是当代最杰出的阿拉伯诗人，在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思，都在阿拉伯文化界引发争议，并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集，并著有文化、文学论著十余部，还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来，阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。