我嫁给了共产党人

[美国] 菲利普·罗斯

出版时间

2010-12-31

ISBN

9787544704908

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 麦卡锡主义下美国梦的破灭与背叛
  • 交叉回忆叙事,层层剥开人性真相
  • 理想主义者在政治风暴中的悲剧命运
适合谁读
  • 菲利普·罗斯及美国文学爱好者
  • 对冷战历史与麦卡锡主义感兴趣者
  • 喜欢复杂叙事结构与深度心理描写者
读前提醒
  • 译文质量争议较大,需耐心适应文风
  • 叙事结构复杂,注意区分不同叙述者
  • 核心秘密在结尾揭晓,勿提前剧透
读者共识
  • 结构精巧,对人性与背叛的剖析深刻
  • 部分读者认为力度不及三部曲其他两部
  • 政治隐喻强烈,反映大时代下的个体创伤

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我活过的这九十年里,见过两场夸张滑稽的葬礼,内森。第一场时我在场,那时我十三岁,第二场我是在电视上看的,就在三年前,八十七岁时。这两场葬礼多少界定了我的意识生活。他们不是神秘事件。不需要有天分才能探索出它们的意义。它们只是人类自然的事件,像杜米埃一样清晰展现了人类独特的记号,无数的二元性将其本性编成人性的结。第一场葬礼是鲁索诺曼先生给那只金丝雀办的,补鞋匠拿着棺材,有抬棺人,马拉的灵车,庄严地埋葬了他钟爱的吉米——而我弟弟打断了我的鼻子。第二场葬礼是他们以二十二响军炮埋葬理查德·尼克松。我只是希望在老一区的意大利人能在场,在约巴·琳达市,和基辛格博士,比利·格雷厄姆在一起。他们会知道如何欣赏这"
  • "站在山顶寂静的平台上,眼前是无错无碍的宇宙。你看到了那不可思议的东西:无冤无仇的壮丽景观。你亲眼看见汇集着时间过日子茫茫夜空,并非由人类点燃的一片星系。"
  • "如果你睁着大眼睛朝资本注意提的商店橱窗里看,你要了还想要,你抓了又抓,拿了还拿,你得到了拥有了又积攒,你的信念就此结束,畏惧从此开始。而我所有的,没有一样是不可以放弃的。你明白吗?没有!"
  • "如果你像艾拉一样很早就是孤儿,你就陷入了成年人都势必要陷入的境地,但速度要快许多许多这很难应付,因为你要不就是收不到任何教育,要不就是太易受热情和信仰的影响而适于接受人家灌输的学说。"
  • "她不是嫁给了共产党人,她是嫁给了终身渴望得到自己生活的人。.......这世界的实质即是如此。没有人找得到他的生活。这就是生活。"
  • "他是一名激奋的共产党人,却生来不适于党内封闭小团体的生活,正是这点毁了他。从共产党的视角来看他不完美——感谢上帝。他无法抛弃自我。尽管艾拉要自己做强硬赤诚的人,他的自我却不断从他身上迸发出来,忠诚与自己的党是一回事,做回自我,无法克制自己又是一回事。(多丽丝的发言)"
  • "“但是艾拉正是为变更而活着的。这是他生活的理由。他艰辛生活的理由。这个人的本质即是他将万事皆看作对意志的挑战。他须时刻努力。他须改变一切。于他而言这是存活于这世上的目的所在。他所要改变的一切都在此。”(默里)"
  • "你在一处克制了背叛,最终却在别处背叛了。因为这不是静止的系统。因为它是活的。因为一切活着的事物都在运动中。因为纯洁是僵化的。因为纯洁是一个谎言。因为除非你是像约翰尼•奥戴和耶稣基督一样禁欲苦修的完人,不然你就会为许多事情推着。因为没有格兰特夫妇以其开路到达成功的严格正义标准,没有这关于正义的大谎言来告诉你你为何做了你所做的事,你就不得不一路一直问自己,“我为什么要做我做的事?”你就得不自觉地容忍自己。 “艾拉和那把铲子。因为那把铲子而强加在他自己身上的,”默里说道,“向他自己索取的、要求的一切。那些坏念头和天真的梦想。他所有的浪漫史。他热爱去做一位他不知如何去做的人。他从没找到他的生活,内森。"
作者简介
菲利普·罗斯(Philip Roth),1933年出生在美国新泽西州的纽瓦克市,被认为是当代最杰出的美国犹太裔作家之一。罗斯以短篇小说《再见,哥伦布》崛起,赢得美国多个主要文学奖项,1998年凭借《美国牧歌》一举获得美国普利策文学奖,是近年来诺贝尔文学奖呼声颇高的作家之一。
用户评论
翻译太差,赌不下去,弃。
背叛,充满了恶意的背叛,让人胆战心惊的背叛。对极端共产主义分子的描述某种程度上,其实就是黑了,他们背叛生活的本质,最终生活也残酷地背叛了他们。更加迷人的无疑是philip roth的描述方式,充满了回忆一样的亦真亦假,着迷。
我们愿不愿意抛开成败算计和患得患失,将自己委身给一个关于未来的召唤?不,共产主义不是LOSER们逃避命运的避风港,哪怕全世界的共产主义神父都得了梅毒,我也会说,“是,我信!”----不许笑。
不喜歡這本,還好入門不是這本,不然估計會錯過Roth了.
和人性的污秽在结构上有美妙的对照,如果把主人公的“秘密”看做这两本书的核心的话,在这本里这个秘密(即艾拉的杀人行为)最后才借由默里讲出来,暴力这个深层动因,像一柄重锤,敲在艾拉的一生上,他对家庭渴望,对党,对底层,对内森,他的上升与堕落,像宣判。但是打动我的依然是罗斯那些最核心的主题,父与子的温情对抗和传承,人们各执一词格格不入的悲剧,梦想的高点然后从那里毫无防备的跌落,人物如同苍蝇般盲目的扑动翅膀在自己的故事里乱窜。他写的特别好,因为这里头一笔一笔,都是最沉重的人生。
感觉PR的笔下随处可见深藏的秘密,和不在意这个秘密(《人性的污秽))或者接纳这个秘密的人(本书)纠缠在一起;随处可见天真的理想主义者、扭曲的女儿(《美国牧歌)…这本书涉猎的主题并不少,文学和政治的关系,婚姻,真空中的虐待,当然还有伤痕文学必然提到的“背叛”。我比较喜欢其中关于理想主义者的一段叙述:人到十几岁,逐渐独立于父母,投身一段新的联系,从教育和书本和思想的引领者们那里选择“新的父母”,然后再次离开它们,进入“孤儿期”,即真正意义的成年期。而故事中的艾拉从未有过别的时期,一开始就处于孤儿期,天真的理想主义者的意思是他既没有孤儿期之前的牵绊,也没有习得又抛弃所学到的知识的过程,所以永远、彻底地献身了,并成为了乌托邦的靶子。
荡气回肠、深邃宏大、细微感性的佳作,战斗和背叛,自由和理性充斥其间
然后你成了土匪婆子
2021-97:最后两段还挺浪漫的。写那个女儿的部分像《美国牧歌》。
翻译不太行。
下载
收藏