无名图书
收藏
长日留痕
[英国] 石黑一雄
出版社
译林出版社
出版时间
2008-05-01
ISBN
9787544703154
评分
★★★★★
标签
石黑一雄
小说
英国
英国文学
书籍介绍
本书是著名英籍日裔小说家石黑一雄的代表作之一,曾获1989年“布克奖”。史蒂文斯作为一名追求完美的男管家,服务于达林顿府三十余年。在此期间,他一方面尽力使自己成为男管家中的杰出人物,追求这一阶层所特有的“尊严”,同时,他也为此付出了相当的代价。作者以最能代表英格兰社会和文化特征的男管家为主角,以现实主义的手法入木三分地表现了英格兰的政治、历史、文化、传统与人的思想意识。
用户评论
读不下去。。可我读“无聊”的普鲁斯特却读得津津有味啊。。
呃,常常是一目十行地跳着读的,因为实在没什么抓人的故事情节。不过作家对英国男管家的刻画真是太到位了。一直觉得曾经的英国男管家是个很特殊的阶层,他们似乎总是一丝不苟,严于律己也严于律人,特别地兢兢业业,对于主人的忠诚真是无法言说,很多时候他们比庄园主人,那些什么爵们还要不允许有一丝丝的不合规矩。他们从不嚼舌头,多说半句不该说的话,正如本书的主角斯蒂文斯总挂在嘴边的对白就是无论主人说什么,都对答“是吗,老爷?”“真的吗,老爷?”“是那样的吗,老爷?”以我们现代人的角度看着真有点忍俊不禁。正因为斯蒂文斯是这种老派的英国管家,所以他对其新的美国主人的一些玩笑不知道如何回应,有种手足无措的尴尬。他们遵循的原则其实就是“站在阴影处尽可能不露面”,他们没有属于自己的良知和情感。还好,斯蒂文斯最后醒悟到了
重温书真是重温电影的有效配套措施,初看电影时如坠五里雾中的时代背景,今天则明确清晰的得到了理解,管家对勋爵,勋爵对绥靖政策,史蒂文斯与肯顿小姐,职责、理智、道义、正义、情感,其实也是暗里互为对照的,叙事高明,长日留痕的译名经典传神,电影与原著在各自的艺术门类中都达到了上乘
爱与忠诚,以及尊严和成功,史蒂文斯的一生就是在诠释这几个词。这些好词落到实处,史蒂文斯都做得不错,但综合起来,还是让人有太多的感慨和遗憾。最后,明明知道是自负,但他依旧认为快乐更多与善用打趣逗乐的技艺有关。他要练习这类技巧,以达到新雇主的期望。快乐是他的职责,与生活没有多大关系。
漂亮、优雅、节制,日本人写英文精准得可怕
很喜欢书名 作为自豪的传统的挑战
真的是留痕,普通的人,普通的生活,却又让人不禁想了在想。描写很细腻,很平静,读者我却不平静
什么是尊严? 这个问题,或许不仅是史蒂文斯需要考虑的,更是我们每个人需要思考的。
世界上的许多重大决策事实上不是简单地在公众场合里制定出来的,也不是在经过寥寥数日而又完全置于公众舆论和新闻界关注之下的国际会议期间讨论出来的。
完全生动的管家口吻。世界与个人“转折点”的重合,尔后的失落似乎至今也仍然存在…
译林出版社的其他书籍
查看全部
温克海姆男爵返乡
[匈牙利] 克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
照料母亲十一年
[美] 琳恩·蒂尔曼
女性主义不是什么
[加] 卡萝尔·海
穆旦传
邹汉明
登春台
格非
老友、爱人和大麻烦
[加] 马修·派瑞
Z-Library
收藏