黄真伊

洪锡中

出版时间

2007-04-01

ISBN

9787544702485

评分

★★★★★
书籍介绍
《黄真伊》中黄真伊是朝鲜历史上一代传奇“艺妓”。她的诗入选了韩国中学课本,是韩国家喻户晓的人物。《黄真伊》情节跌宕曲折,感情丰富,女主角黄真伊诞生于贵族家庭,但是由于生母是艺妓,发现真相的她毅然跟随母亲的足迹,成为精通琴棋书画、诗艺双绝的一代名伶。她的第一个客人是当地的“市长”,一个热爱书法的绅士。他带她到处旅行,后来他调去首都汉阳,也就是今天的“首尔”做总督,两人才分开。她的第二个爱人是一见钟情的书生,Yi Sajong。他英俊、聪明,才华横溢,是她的梦中情人。然而由于她的“艺妓”职业,他们最后还是分开了,他进京赶考,两人相约5年后再见。她的第三个情人是著名的花花公子,号称永远不会在“某一个”女人身边停留超过一个月,贵族们不停以此打赌。由于黄真伊十五岁时,就有少年为她相思而死,所以艳名远播,她的美已经传成了神话。这个花花公子由此被吸引,来到了她的身边。黄真伊也为了打赌,充分施展魅力,运用她娴熟的美女策略(politics of beauty)击败了对立面,名声大噪。当她和公子往来的信件被公开后,她的才气更是使她的名气达到了顶峰!就在这个时候,她却激流勇退,不再做艺妓了。此时Yi Sajong功成名就,回来找她,但是她不愿意做他的妾,而只愿意和他生活6年。6年后,她带着Yi Sajong共渡余生的承诺离开了。然而此时她的生父去世,她也没有收到Yi Sajong的只言片语,在经历一连串痛苦的打击后,她发现原来Yi Sajong也离世了,她霍然悟“道“,云游四方而去。该书描绘了她传奇的一生,她自强不息的精神、旖旎动人的爱情起伏、泰然休闲的生活态度打动了无数人。书中涉及到许多关于韩国贵族礼仪、插花、茶道、舞蹈、诗词、音乐、绘画等许多文化,内容丰富,人物饱满。
用户评论
如水般的女人让人敬畏
韩国真是可悲,完全没有自己文化的国家。
08年,广州购书中心 最早是在凤凰卫视上看到何智苑版的预告片;后来在杂志上看到宋慧乔要拍电影版;于是好奇,这是怎样一个女子?
我爱青楼女子 爱这些个竖着妓女幌子的艺术家!
不懂为什么被拒婚后走上妓女的道路。小说的最后真伊发现也爱着让她的世界翻天覆地阿鬼,这分明就是一个受!!!
我们的大明真是深刻影响了朝鲜啊,这样的在夹缝中生存的小国要怎样走出自己的路
书比电影细腻的多 ,翻译是真的好
唯一看完的朝鲜现代小说,朝鲜描写古代之事的现代小说还是值得一看的,不同于通常能见到的“朝鲜社会主义现实主义”小说。作者洪锡中有家学渊源,汉文水平和古典文化修养皆佳,保证了作品的文笔和思想。主人公黄真伊的独立性与个人成长皆得以展现。阿鬼的形象其实就是底层民众起义者,对阿鬼的重笔调则带有朝鲜特色。书中有数处性描写。黄真伊与儒生徐敬德相处一晚的故事是此书境界升华之处。
高中的时候慕名在学校图书馆借了《春香传》和《黄真伊》,意外地发现就是文笔很一般的小黄书,体会不到一点真情实意
翻译是真真大家 诗词不比红楼 但语言风格实在喜欢 读者亦为真伊狂
收藏