佩德罗·巴拉莫

一个儿子前往鬼魂栖居的科马拉寻父，却一步步走进亡者的世界——这是故事的表层，却也是最容易误读的地方。真正让读者战战兢兢的，是鲁尔福对叙事秩序的彻底颠覆：时间被切割得支离破碎，生与死之间毫无界限，对白中人物可以毫无理由地替换，人称的骤然切换瞬间改写时空。读者普遍反映，初读时迷失于这团迷雾，重读时才惊觉所有碎片严丝合缝。它没有炫技式的华丽，反而以近乎口语的朴素笔调，写尽一个被诅咒的村庄里「每个人都想长生不死」的执念与腐朽。对写作者而言，这是一本能让人从此不敢轻慢的小说；对文学爱好者而言，它是理解拉美文学如何从这片烈火平原中诞生的关键坐标。

胡安·鲁尔福(1918—1986) 墨西哥著名作家，被誉为“拉丁美洲新小说的先驱”。鲁尔福的小说反映了墨西哥的农村风貌、农村阶级压迫和不公正现象，立意深刻，艺术形式多有创新。1955年，他发表中篇小说《佩德罗·巴拉莫》，这部小说迄今仍被认为是拉丁美洲文学的巅峰小说之一，在世界各国广为流传。 屠孟超(1935— ) 南京大学西班牙语教授，曾留学墨西哥。翻译出版了《熙德之歌》、《塞莱斯蒂娜》、《卢卡诺尔伯爵》、《人生如梦》、《庭长夫人》、《贝比塔·希梅内斯》、《芦苇和泥淖》、《堂吉诃德》等西班牙、拉美文学名著二十余部，计五百多万字。