无名图书
收藏
布朗神父探案全集(上下)
[英国]吉尔伯特·基思·切斯特顿
出版社
译林出版社
出版时间
1970-01-01
ISBN
9787544700214
评分
★★★★★
书籍介绍
在福尔摩斯之后读布朗神父,你会被一种反差的趣味击中:这位圆胖、谦卑、毫无英雄气概的天主教神父,破案靠的从来不是福尔摩斯式的物证链,而是对人性的洞察与近乎诡辩的想象力。切斯特顿把一个个离奇案件写成短小精悍的散文,血腥与血腥动机被刻意淡去,剩下的是一种英式幽默与哲学思辨交织的智性愉悦。它适合那些对「心证推理」的源头感兴趣、读腻了硬核本格、愿意在荒诞情节里咂摸言外之味的读者。唯一需要接受的是:这版译笔生硬,枯燥处不少,若你冲着流畅阅读而来,或许会失望。
作者简介
G.K.却斯特顿(Gilbert K. Chesterton,1874—1936)这位举世闻名的英国作家,因为献身警探小说、创造出布朗神父——这位现代犯罪文学中真正不朽人物之一的教士侦探——而深获读者喜爱。但他也是最早提出「侦探小说应视为一种文学形式」的辩护者,他的这番论述至今亦仍列于最聪明、最有见地的其中之一。 G.K.却斯特顿出生于英国伦敦,自孩提时代即与撰写《特仑特的最后一案》的E.C.本特利结为好友,毕业于伦敦大学。他广涉文学评论、编辑以及神学等,对二十世纪初的英国文坛有着十分重要的影响力,而他最热爱、投入心力最多的,则是推理小说此一大众类型文学。 继柯南.道尔之后,却斯特顿所创造的布朗神父,可以说是英国短篇解谜推理创作热潮之下最为重要的侦探。与福尔摩斯探案不同,布朗神父侦破谜案通常不靠对外在物质线索的观察,亦不在追踪行动中大展身手,而是藉由宗教情怀之于人性心理的了解,透过哲学思维对人类的犯罪行为作出慧黠的洞悉。此一侦推手法影响既深且远,涵养了日后阿嘉莎.克莉丝蒂、约翰.狄克森.卡等黄金时期大师的灵感源头。 却斯特顿曾任第一任英国推理作家协会(Detection Club)的会长,约翰·狄克森·卡尔对他崇敬至极,但两人却无缘得见一面,后来卡笔下著名的神探基登.费尔则是根据却斯特顿的形象予以塑造的。 却斯特顿长年笔耕恒心十足,在生前的最后十二年每周都在报纸上发表评论文章;除了努力创作正统的古典解谜推理之外,他还对推理小说做了种种的实验,写出《奇职怪业俱乐部》与《知道太多的人》这类颠覆推理小说公式的作品,是推理史上不可或缺的大师级人物。 布朗神父是英国作家吉尔伯特·基思·切斯特顿笔下的著名侦探,与爱伦·坡笔下的杜宾和柯南道尔塑造的福尔摩斯并称为世界三大名探。他生就一副胖墩墩的身材、宽肩膀、圆脸膛,为人脾气温和、举止沉静、具有敏锐的洞察能力和严密的逻辑推理能力,对罪犯心理和手段无所不通;平时沉默寡言,说起话来妙语连珠,以灵感破案,凭直觉抓凶,出乎意想。 布朗神父探案系列故事是英国著名推理小说代表作之一,作品文词优美、味道醇厚、叙述多趣、使人读后深思不已,深受到广大读者的喜爱,被众多文学评论家列为优秀文学作品。七十年代末,布朗神父的故事被拍成四十八集电视连续剧,受到观众的青睐。
AI导读
核心看点
心证推理鼻祖,侧重犯罪心理洞察
布朗神父形象独特,温和且具哲学气质
短篇合集,情节离奇诡计高明
读者共识
文学价值高,是推理小说的经典之作
译本翻译质量差,严重阻碍阅读体验
相比福尔摩斯更具人情味与哲学深度
精彩摘录
"
但一个人怎么会为了走而跑呢?或者为了跑而走呢?没有其他解释能说明这双看不见的脚的古怪行动。
"
"
「一个聪明的人要把一颗石子藏在哪儿?」 高个的人低声答道:「在沙滩上。」 矮个的人点点头,沉默一下又说:「一个聪明人要把一片树叶藏在哪儿?」 另外一个人答道:「在树林里。」 又沉默了一阵之后,高个的人开始说:「你的意思是不是,如果一个聪明人要藏一颗真的钻石,他要藏在许多假钻石里头。 矮个的人笑着说:「不,不,不提这事了,让它过去吧。」
"
"
布朗神父急不可待地站起身来,高声说:「那条狗谴责了他,是吗?猎犬的预言宣判他的罪行。你看见哪种鸟在飞,能否确定在右手边或左手边飞?用什么祭品你和占卜师谈过吗?你肯定不会忘记把狗开膛检查它的内脏。这就是你们这些不信上帝的人道主义者们所相信的科学检验,而实际上是你们把一个人的生命和荣誉全剥夺了。」
"
"
你知道宗教和邪教最大的区别是什么?那就是真正的宗教都是唯物主义的。耶稣曾告诉世人要自救。但是异教徒崇拜的东西是从他们意识中产生出来的东西,也就是虚假的宗教。
"
目录
上 册
译 序……………………………………………………………………………………
Ⅰ 布朗神父的清白……………………………………………………………………
1. 镶蓝宝石的十字架…………………………………………………………
2. 秘密花园…………………………………… ………………………………
显示全部
用户评论
瑕不掩瑜
别被“希区柯克最推崇”给蒙蔽了,希区柯克一直认为一流小说拍不出一流电影
布朗神父给我印象最深的,除了他温和得能再温和的性格,哲学家式传教士的腔调和细致入微的观察,还有就是他超越其他所有侦探的超乎寻常的想象力。布朗神父深谙英式幽默之道,却没有英国绅士的死板和自负,可爱得让人捧腹大笑,至今想起蓝宝石一案仍然忍俊不禁:)
翻译减一星,枯燥无味的文字,时时让人读不下去
以我个人的口味来说,布朗神父要比福尔摩斯更有爱。。古英伦的笔风是我最喜欢的,尤其切斯特顿身兼诗人评论人为一身的文学大家,下笔自是好气派。每一个小案件点到为止,非常有趣,不愧为心证推理鼻祖。把推理小说当成散文诗来写的日本有个连成三纪彦,英国就是切斯特顿了。可惜李广成德翻译太不给力,这是唯一的缺憾,这一版的装帧质量也不高,如果出了新的翻译要再收一套。
断剑的启示
经典,《断剑》毫无疑问的神作。几篇不可能犯罪中《新月大厦的奇迹》《阿波罗的眼睛》《隐身人》可圈可点。
每天一个睡前小故事,悬念丛生但不血腥,破案全靠心证,顺便谈谈人生哲理。比起孤僻的福尔摩斯,亲切随和又妙语连珠的布朗神父或许更有小市民气质。切斯特顿的文笔也是一等一的棒,深谙英式冷幽默之道,推理写得像杂文,人物塑造又像讽刺漫画。最好看的还是第一册,那个胆大包天的怪盗弗朗博太可爱了,把警察们耍的团团转,被神父收服后又成了毒舌担当。
看了上集,有些故事不错。但记得很清楚一个故事前面写得特别悬,雪地上没有脚印,但凶手进屋把人杀了。看到最后以为会揭开怎么做到不在雪地上留脚印的,布朗神父居然在解释案情时一句带过说凶手用了某种方法进层,不在雪地上留脚印。作者这是跟读者开玩笑吗?智商不行别挖这么大的坑啊!看到最后真的失望,对布朗神父破案不敢有好感了。
鉴于不知道什么时候能看到下册,先标个
译林出版社的其他书籍
查看全部
病态社会
[美] 罗伯特·B.埃杰顿
仿制药的故事
[美] 杰里米·A.格林
蒙田随笔
[法国] 米歇尔·德·蒙田
致克拉拉的信
[墨西哥] 胡安·鲁尔福
风
[澳] 路易丝·M.普莱克
比常识再进一步
李锐
求书
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新