追忆似水年华·第七卷·重现的旧时光

[法]马塞尔·普鲁斯特

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787544199988

评分

★★★★★
书籍介绍

《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。

安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”

马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。

目录
第七卷 重现的时光
第1页—第172页第1段 徐和瑾译
第172页第2段—第340页 周国强译
用户评论
读到最后一卷才知道普鲁斯特对整部巨作的构思之巧妙,在这一卷里,随处可见让你回忆起前六卷的线头,这些故事通过时间联结起来,人与人之间形成一张紧密的关系网。 这一卷经历过一战,圣卢参军战死,偷窥到夏吕斯在酒店的自虐行为(正如当初看到他和絮比安的相识),我参加盖尔芒特亲王家的聚会,他看到周围的人都已白发苍苍,时间就在他隐居中过去多年,他辨认出那些旧相识和逝去的时光,如今事物已发生巨大变化,而在此之中的是时间。 “我的书无非是像那种放大镜一类的东西,贡布雷的眼镜商递给顾客的那种玻璃镜片:因为有了我的书,我才能为读者提供阅读自我的方法。” 普鲁斯特说得很对,他像给了我一个放大镜,使得我能够用它来观看世界。 感谢普鲁斯特,一段美好的追忆似水年华之旅。
“他们像潜入似水年华的巨人,同时触及间隔甚远的几个时代,而在时代与时代之间被安置上了那么多的日子——那就是在时间之中。”全书阅毕,读到结尾才是整部高潮,头皮发麻——尘埃落尽,在盖尔芒特府邸重逢的故人皆已年华老去,曾经所爱之人也逐一作古,一切竟又重返童年时期那晚贡布雷花园的铃声、父母送斯万离开的脚步声以及马塞尔对母亲晚安吻的期待,形成了整部卷帙浩繁的记忆闭环。《追忆》落下帷幕,叙述者的“大教堂”即将开启,致敬普鲁斯特用生命筑就的记忆巨厦所带来的一场极致的文学/美学/艺术/生命体验。
在普鲁斯特的时间里,老走神。
用时四个月,全文阅毕。想到了修《明史》的史官张延玉,最后以“告竣”这一用在巨大工程上的词汇来表明笔辍文终。普鲁斯特这部将近三百万字的煌煌巨作,其“告竣”之艰难,远在基于现实而构造的史书之上。历经十四年五千多个漫漫长夜,全凭一己之力,忍耐着疾病的折磨,挥洒出无尽心血,为人类的思想宇宙铸就了一座无上璀璨的精神教堂。
收藏