追忆似水年华·第五卷·女囚

[法]马塞尔·普鲁斯特

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787544198981

评分

★★★★★
书籍介绍

《追忆似水年华》是一部划时代巨著,是二十世纪世界文坛最重要的小说之一,与《尤利西斯》并称意识流小说的巅峰。这部小说以清新灵动的独特艺术风格,借助超越时空的潜在意识,使逝去的时光在他笔下重现,从中抒发对故人、对往事的无限怀念和难以排遣的惆怅。

安德烈·莫洛亚曾说过:“普鲁斯特简单的、个别的和地区性的叙述引起全世界的热情,这既是人间最美的事情,也是最公平的现象。就像伟大的哲学家用一个思想概括全部思想一样,伟大的小说家通过一个人的一生和一些最普通的事物,使所有人的一生涌现在他笔下。”

马塞尔·普鲁斯特(1871-1922)在法国乃至世界文学史上占据着极其重要的地位。他在小说创作中实现了一场“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小说的目标变成描写为精神反映和歪曲的世界。他改变了小说的传统观念,对日后形形色色新的小说流派的出现,产生了深远的影响。

目录
第五卷 女囚
第1页—第101页第1段 周克希译
第101页第2段—第193页第1段 张小鲁译
第193页第2段—第393页 张寅德译
用户评论
恐怕再无人能超越普鲁斯特对爱情中的嫉妒、猜疑、犹豫、忏悔的描述了吧…如此细致敏感的自我腹诽让痛苦和欲望在回忆中交织缠绕,一度被代入叙述者矛盾的内心世界中极度共情了他的焦虑辗转;此外本卷对凡德伊奏鸣曲和七重奏的音乐鉴赏可谓达到了美学新高度,灵性极高的叙述者在“转译”音乐作品的同时也展现出自己绝妙高超的艺术“眼光”。
阅至本卷尾声时难以招架延绵的睡意,草率地抓了靠枕倒头歇息,睡眠被咳嗽中断后脑海中盘旋着不知道是幻想还是睡梦中的意象:所有眼神中的瞳仁都被拉长成了猫眼:带着如同肌肤上沁出的桃红色般的妩媚。这场惊醒遽让我觉得一种对作家生活的模仿是否又无意识地降临于我的观念?而一个人又要擢取多少自爱或他爱才能完成一部杰作?
这是前五卷中让我感到最冗繁的一卷,基本就是在怀疑阿尔贝蒂娜出轨(还是出轨女性),对其严防死守,还不停的自我暗示不再爱她,然而却下不了决心决裂的循环中往往复复,这可真是一个婆婆妈妈到极点的男人,简直令人发指
第五部完。感触颇深的一点是,书中以美学的视角描绘了飞机这种新时代全新出现的产物。古典的诗句中描绘古道、残阳、弱柳、瘦马,让人误以为美学只存在于这些自然的风情之中。飞机这种机械金属类的物体似乎与大众观念里的美学相去甚远。然而普鲁斯特以其绝妙的秀笔,为新时代的新事物也塑造了新的美学。这种超前的美学意识是极其珍贵的。时代越是发展,越需要这种美学意识。不然艺术就只能一直在原地转圈,而难以向前进步。
收藏