新编英语阅读手册

这本书最特别之处，在于它不教你背诵规则，而教你用英语的思维方式去理解语法。它把那些过去只能死记硬背的“动词+副词/介词”短语，按介词或副词的功能重新分类，比如单是副词out就有十多种用法、每种配大量实例，让语感在联想中自然生发，而非靠机械记忆。编者还提出了“夹带介词短语的名词性词组作前置定语”这一较新的语法现象，被不少读者认为能真正开阔思路。正因如此，它更像一本供反复查考的语法工具书，而非用来“阅读”的书——有读者直言书名应改为“写作手册”。它适合想系统打通英语语法、备考四六级或考研的人，也适合不满足于死记硬背、追求理解本质的英语爱好者。

叶永昌，天津大学外语系教授兼任中国英汉语比较研究会学术顾问。连任两届中国翻译工作者协会理事和天津市翻译工作者协会副会长、获国务院颁发的政府特殊津贴。出版书32本，1000万多字。