迁徙的鸟

在走近鸟类王国的时候，他意识到这是地球上最难进入的一个群体。鸟类在三维空间活动，行动迅速，转瞬即逝，有时甚至无法预见，常在一些人类难以跟踪的地方出入。虽然考虑周密的观察家常常想要寻找它们就能找到，但它们几乎从不做人们指望它们在适当时间做的事情。我们应该考虑到大自然中的一些偶然因素，比如季节不宜，年份变化，或者拍摄时天气恶劣，都会干扰鸟类的行为，打乱摄影师的拍摄计划。总之，跟踪飞行中的候鸟，在它们的近旁飞行，要求技术上的调节不致改变野鸟的行为。我有幸跟随雅克・佩兰和他的摄制组工作。他们知道如何发挥最专业的技术的作用，同时又很尊重野鸟的生活习性。

因此，《迁徙的鸟》这部电影和这部同名画册远不止是野生鸟类传奇故事的简单记录，而是它们生命与活力的颂歌，引领我们深入到流动性最大的动物的季节性循环之中。

在此谨请雅克・佩兰及其合作者接受热爱大自然的人的谢意和赞叹！这些精美照片配上让-弗朗索瓦・蒙吉博的精彩文字，真是图文并茂，相得益彰