北越雪谱

铃木牧之

出版时间

2002-05-31

ISBN

9787543446366

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书分《北越雪谱》初编、《北越雪谱》二编两部分。作者描写了家乡雪国人的生活。

AI导读
核心看点
  • 记录江户雪国北越地区的独特民俗与生活智慧
  • 融合自然观察、生存实录与志怪趣闻的随笔集
  • 川端康成《雪国》灵感源头,展现极致雪景之美
适合谁读
  • 对日本江户时代民俗志感兴趣的历史爱好者
  • 喜爱清新雅致散文及自然文学的文学读者
  • 向往雪国风情或计划前往日本旅行的人群
读前提醒
  • 建议静心慢读,品味作者平实清丽的笔触
  • 注意区分科学观察与民间传说,体会其独特趣味
  • 结合川端康成《雪国》对照阅读,感受文学传承
读者共识
  • 文字雅致如沐雪,适合在炎热夏日阅读解暑
  • 内容兼具生活实录与志怪故事,趣味盎然
  • 装帧虽受争议,但内容本身极具人文与审美价值

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "冬雪松软,须循他人踏实之路方才易行。但来往旅行者或夜宿客栈遇大雪,前人踏实之路被埋没,此时处身郊野便四顾茫茫,不辨东西与南北,只好雇乡人数十,脚穿雪鞋踏路于前,自己则随行于后。此费颇贵,须数百文,贫穷旅行者或不能负担,便只能候他人踏出路来后再走,因此徒然浪费许多时日。雪中行路,纵善行邮差亦日行不过二三日里。"
  • "鲑鱼之孵化,渔夫称“はやける”或“みゆける”(前者或意“早早孵化”,后者或意“身体变化”)。鱼卵于水中产下十四五日后即孵化成鱼。初时体细如丝,长一二寸,腹部开裂,腹内无肠,据说即因此得名“佐介”。小鲑到春天能长至三寸多,但渔夫绝不渔捕,任其于雪化之后随雪水游入大海。"
  • "世间万物皆难得则贵,易得则贱,此乃人之常情。余居盐泽不以六月冰为奇,以此想来或者吉野人亦不以吉野花为花,松岛人不以松岛月为月。百看不厌者或惟孝儿之脸与家藏黄金之光。"
  • "宋人李昉等撰《太平广记》“畜兽”部(卷四百四十二)即有引《广异记》、《宣室志》等书,说有狼幻作美女与少年相通,或变作人母长居其家,至年七十方显露原形逃去。又说有狼咬杀人父后幻作其父,长年居其家中,一日其子人山采桑,有狼前来如人一般立起,衔其衣裾似有话要说。子惧而举斧斫狼额,狼遁去。回到家中却见父亲额上有伤痕,方才醒悟是狼幻化,遂杀之,果是老狼一匹。因杀父有罪,便到县衙自首,说明了事情原委等等。唐土凡悍恶之事多以“狼”字称之。譬如生性残忍谓“豺狼之心”,声音可怖称“狼声”,毒之甚者称“狼毒”,事情荒诞称“狼狼”,异相之人称“狼顾”,无义之人喻为“中山狼”,贪食之状比作“狼餐”,病之重者称“狼疾”"
  • "板额女系镰仓初期壮勇女子。越后城九郎资国女。据《吾妻镜》载,她英勇善射,百发百中。1201年,其外甥城资盛起兵反源赖家,在乌坂城之战中,她披挂上阵,射杀敌兵无数,后因双臂射伤被浮。但她凛然不屈,感动了浅利义远,被收为妻。今为骂人话,意:四肢强壮的丑女人。"
  • "‍余迎风而立,极目远眺,但见越后自不必说,即便是那浅间烟霭与信浓群山也都尽收眼底,仿佛万顷波涛般连绵起伏,上下翻滚。千曲川变作了白色飘带一条,佐渡凝成了绿色盆景一座,能登沙洲若娥眉,越前远山似青娥。拭目再看那扶桑第一的富士高山,又只成了白雪一握。山川如此秀美,令我等无不拍手称奇。"
目录
一缕缕香语(总代序) 叶渭渠
汉译《北越雪谱》序 长谷川端
《北越雪谱》初编
《北越雪谱》初编·序 3
北越雪谱初编·卷上 5

显示全部
用户评论
风土人情 叙述生动 篇幅小巧 译的不错
插图很可爱,日本的传统民俗
大致翻了翻,因为PDF版本的在kindle上看实在难受,找到更好的版本再说吧。
两三年前读过的书。可以看出一些川端康成在那本著名的《雪国》中引用、参考本书内容的蛛丝马迹。
日本北越地区关于雪的专门记叙,涉及了有关雪的很多方面:各种各样的雪、雪地人民的生活、雪中轶事等等。记叙细腻入微,引申发挥,构成了美丽的雪国世界
@2018-06-10 14:32:55
@2012-07-11 21:36:36
北方长久冬天而衍生的作品。雪的美有呢清纯、莹白、飘逸、轻灵……但雪除了赏玩之外,也有些平实生活的影响,所以里头也有雪啸、雪崩…… 如今看这样的文,反而有点落到实处的无趣,“有趣翻成无趣”,应是有点无人共谈的落寞。
收藏