王朝女性日记 - [日] 藤原道纲母

王朝女性日记

[日] 藤原道纲母

出版时间

2002-05-31

ISBN

9787543446342

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《王朝女性日记》是日本平安时代的女性日记文学的选集,是日本古代散文随笔文学的瑰宝。这些日记笔录了作者身边的小事,有爱恨情仇,也有欢喜悲伤,既有对现实的抗争,也有寻求灵魂的宁静。内容包括蜻蛉日记、和泉式部日记、紫式部日记、更级日记四种。

藤原道纲母的《蜻蛉日记》共3卷,纪录了她与兼家结婚后20年间的生活,反映了当时的贵族生活和处于被压迫地位的贵族妇女对自身地位的反省,真挚动人。

《紫式部日记》记叙了作者在宫中的见闻与感受,流露了对现实的不安忧愁与苦恼的心情及其反抗的精神。

藤原道纲母生卒不详,是大贵族藤原兼家的众多妻子之一,为有名的女歌人。她被称为道纲母,是因为当时妇女社会地位低下,不传其名,而借用其子藤原道纲来称呼。

紫式部(973?-1014?),日本女作家、歌人,因创作《源氏物语》而文名远扬。她官名藤式部,因《源氏物语》的女主人公紫姬为世人所传颂,又称作紫式部。

和泉式部(978-1034年左右),本名不详,幼名御许丸。随年龄增长,也被称为江式部,雅致女式部。

AI导读
核心看点
  • 收录平安时代四位才女日记,展现贵族女性真实生活与情感世界。
  • 透过细腻笔触,揭示男权社会下女性的压抑、抗争与灵魂追寻。
  • 融合和歌与散文,呈现日本古代文学中独特的阴柔美学与风雅。
适合谁读
  • 对日本平安时代历史、文化及贵族社会风貌感兴趣的读者。
  • 喜爱古典文学,尤其是女性视角叙事与细腻情感描写的读者。
  • 研究日本文学发展史或《源氏物语》背景资料的学者与爱好者。
读前提醒
  • 各日记风格迥异,建议先读《蜻蛉日记》感受炽烈情感,再读其他。
  • 文中涉及大量宫廷礼仪与和歌,需耐心品味其含蓄深远的意境。
  • 注意区分四位作者的不同心境,从怨怼到超脱,体验不同人生阶段。
读者共识
  • 《蜻蛉日记》情感真挚凄苦,被视为最动人且具反抗精神的作品。
  • 《更级日记》风格清新自由,展现少女对物语世界的向往与天真。
  • 《紫式部日记》深沉内敛,反映宫廷生活的压抑与作者的孤寂心境。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "这时,从他不想去供职的衙门那边,送来了皇子上司(兵部卿宫章明亲王,醍醐天皇的皇子)的信: 乱线要理,官员要齐,为什么一直没有到衙门来? 那一位写了回信: 上司贤明,官员才齐,怎么这么严厉啊。 于是,皇子上司又送来了信: 是不是为了两三个妻妾,忙着去各宅访问,而无暇来衙门应差了呢。 那一位回信答道:在下有妻妾七人。不会因为一两位而忙不开的。 然后,皇子上司又送来了信: 希望你我之间,不要发生什么不愉快的事。还是不要再书信来往了吧。 说你有两三位夫人,的确是说的太少了。还是避开这样的话题吧。 那一位又回信答道: 若是男女之契,难免不能够百年偕好。而你我男子之交,恐怕不会发生什么龌龊吧。"
  • "到了十日那一天,在我的宅中作舞乐的预演。舞师多好茂从侍女们那里得到了许多赠品,男人们也都脱下了衣物等赏赐给舞师。 所以全都去了那一位的宅院,在那里起劲地练习。听人说:“来了许多殿上人,好茂被赏品埋住了。”"
  • "注解:陵王舞为单人舞。此时为童子舞。陵王舞的答舞是纳苏利舞。"
  • "上一次在深山里住了一段时间之后我得了一个绰号叫“雨蛙”。①我写信给他:“如果去别的方向,道路就不会不顺了吧。我好气恼啊。”信后附了一首和歌: 违约不来妾欲死,大叶子神难救命。②"
  • "二十日,我搬到了历任过地方官的父亲家里。搬到父亲家之后就安心了。想一想,又觉得自己对那些人太薄情。本来自身认为多愁多苦,命亦不足可惜。而如今起劲地往柱子上贴了好几张避忌的符,才意识到自己还是舍不得这人生。"
  • "今天亲王的身姿特别的俊美,衣装也非常漂亮。里面着一件长褂,外面套一袭直袍。完美得无可挑剔。我直盯盯地看着亲王,觉得自己目光充满了色意。"
  • "三月,那一位写给登子的信被错送到了我的手上。展开一看,信中自然也提到了我:“最近想去你处拜访,你客居的宅中有一位会讶异‘为何不访我呢(原文为《伊势物语》中的一句。暗指作者会嫉妒)。’”他们兄妹二人自小亲密无间,信上写这样的幽默本也无妨。可是,我也不能对此无动于衷。于是我在信尾用极小的字添写了一句:令兄前访,我并不在意,轻浮的人总是以己心度人心呢。"
  • "这样,相互写信赠答了一夜。"
作者简介
藤原道纲母生卒不详,是大贵族藤原兼家的众多妻子之一,为有名的女歌人。她被称为道纲母,是因为当时妇女社会地位低下,不传其名,而借用其子藤原道纲来称呼。 紫式部(973?-1014?),日本女作家、歌人,因创作《源氏物语》而文名远扬。她官名藤式部,因《源氏物语》的女主人公紫姬为世人所传颂,又称作紫式部。 和泉式部(978-1034年左右),本名不详,幼名御许丸。随年龄增长,也被称为江式部,雅致女式部。
目录
一缕缕香语(代总序) 叶渭渠
蜻蛉日记
和泉式部日记
紫式部日记
更级日记
用户评论
蜻蛉日记太悲苦了,除了被负的悲伤,更多看到的是男权社会下女性被压抑的痛苦。以及女人一定不要作怨妇语,若不能腆颜撒娇讨好,不如直接作出冷酷不在乎的样子。紫式部这个事无巨细又时常发表几句忧虑之叹的日记风格和我实在太像了。不过好在我还是能有敞开心胸的机会,不用一直活在别人的看法里。和泉式部日记和更级日记比较无感。
非常喜欢这本书,那种女性的小心思真的很写实。
大二。细微,企盼,命若蜉蝣。
风花雪花樱花,信手拈来皆是文章
八卦很满啊~~日本贵族女性的私生活简直是~~~哎呀呀和泉式部你果然很内个啥啊~~~
源氏物语
无比怀念在大学图书馆里挖宝的日子
《蜻蛉日记》看得我拳头都嗯了,这个兼家太渣了,一想古代男权社会就是这样就觉得妇女解放不愧是个伟大的事业
那经过门前的车轮声,怎能不让人心碎。
和泉式部和菅原孝标女显然比藤原道纲母和紫式部性格好,但她们的日记也果然不如另外两位的那么引人入胜。
下载
收藏