![一路到夏天 - [新] 菲奥娜·基德曼](https://static.book345.com/covers/s/9787541165979.jpg)
新西兰女性主义文学领军人物
入围弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖作家
——菲奥娜·基德曼作品首次引进
13个女性故事，4个爱情阶段
或许，每个女性的一生都是一场“无休止的叙述 ”
🌊
编辑推荐：
◎新西兰备受尊敬的小说家之一、女性主义作家——菲奥娜·基德曼作品首次引进。作品曾入围弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、国际都柏林文学奖等国际大奖。
“如果不认可菲奥娜·基德曼，我们就无法谈论新西兰的写作。”——《新西兰书评》
◆诗意律动的语言、高超巧妙的叙述，“新西兰世界的艾丽丝·门罗”，娓娓道来那些属于女性的，丰盈的内心世界。
★意象与语言之美只是基德曼小说中最直白的一环。在结构上，她同样高超。那些自然登场的人物、时间错综的事件，像一条条灵巧的小鱼被放归水中，它们自然、轻盈地流动，却不知水下早已预埋了炮弹，某时某地，古井无波的表象必然会被炸个翻天覆地。
——蒋慧（译者）
★她短暂地想起了那根在体内游走的针。漂在她的血液中，她自己的浓汤里。那根针已经移到了身体的某个地方，也许进了她的心脏。
★他们驱车回家，在绿草茵茵的山坡间穿行，月亮像是漂在天上，一时停下，一时浮起，在夜空中缓缓流淌。
🍃
◎推开新西兰文学世界的广阔大门，聆听氤氲在夏日上空的绵长往事。
13个女性故事，4个爱情阶段：迂回→渴望→迷途→本色——没错。我们都有各自的罗曼史。
◆因为“新西兰作家”听起来太遥远，又在主流文学之外，所以很多人都会尝试写关于其他地方的文章……我很久以前就决定不这样做。我认为我真正想了解和感兴趣的就是新西兰。所以我想，不，我会坚持书写新西兰，并希望，也许世界最终会发现新西兰。
——菲奥娜·基德曼
◎青年作家张怡微作序推荐，青年译者、作家周嘉宁倾情推荐。
◆我很喜欢菲奥娜·基德曼小说中淡淡流露出的温柔的世故，一方面她歌颂爱情，一方面她并不留恋具体的“关系”。爱情不只属于年轻人，也不只属于女性，更不只属于作家，它属于感受过它出现，不害怕它重现且知道它厉害的每一个人。
——张怡微（复旦大学中文系副教授、青年作家）
◆这些故事如被掩埋的记忆中搜寻命运错误的节点，而分岔的小径又以种种方式再次交错。故事里的女人们彼此交谈与扶持，保持敬畏却毫不畏惧，烂漫而审慎，重新解读爱，随时间波动，给予爱更深邃的意义与力量。
——周嘉宁（艾丽丝·门罗《我年轻时的朋友》译者、青年作家）
🎙️
媒体推荐：
★基德曼平易晓畅的文笔，及其表现女性挣脱社会束缚的手法，让她在我们的小说史上永远占据一席之地。
——《新西兰书评》
★以她写作的技巧、故事及对女性经历富有同情心的勇敢而有力的表达，可以说她是我们所拥有的最好的作者。
——《新西兰聆听者》（新西兰最畅销的时事杂志）
★这些故事跨越了近一个世纪，我们完全可以相信,基德曼对我们国家历史的描绘都是恰到好处的……戏剧化、欢笑、性和糟糕的时刻，这些都是爱情的真相。
——凯瑟琳·罗伯逊（新西兰小说家）
📖
内容简介：
本书是为了纪念作家的80岁生日而出版的精选短篇集，共收录13篇作品。
这些故事主要聚焦于20世纪新西兰女性的小镇生活，也包含新西兰本土居民毛利人独特的文化风俗。这13篇小说被巧妙地分为四个部分，旨在模仿爱情的四个阶段：迂回、渴望、迷途和本色。讲述这些故事时，“基德曼不在小说里做评判，不会为女性划定唯一正确的路。她只是呈现，只细致入微地刻画女性的一生或片刻”（译者语）。
著者：菲奥娜·基德曼（Fiona Kidman）
菲奥娜·基德曼是新西兰女性主义作家，也是新西兰备受尊敬的小说家之一。她的作品曾入围弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、国际IMPAC都柏林文学奖等奖项。基德曼的小说以诗意律动的语言及现实主义的风格刻画了不同时代下性格各异的新西兰女性，讲述这些女性的人生际遇及其中暗涌的情感流动，引起许多读者的共鸣。被称作“新西兰的艾丽丝·门罗”。
译者：蒋慧
全职译者、撰稿人。译有《平面国》《你的懒惰让我愁肠百结：菲茨杰拉德致女儿书》等。
- 本书收录新西兰女性主义文学领军人物菲奥娜·基德曼的13个短篇，按“迂回、渴望、迷途、本色”四个爱情阶段编排。作者坚持书写新西兰本土经验，以诗意律动的语言和精巧结构，展现女性丰盈的内心世界，被誉为“新西兰世界的艾丽丝·门罗”。
- 小说深入剖析女性一生的“无休止叙述”，探讨自我身份与情感羁绊。从表面的浪漫到内核的悲伤，再到对亲密关系的重新审视，基德曼捕捉了那些幽微、难以言说的情绪瞬间，如“体内游走的针”，隐喻女性在岁月中的成长、阵痛与自我觉醒。
- 作品风格细腻温婉，如大洋洲午后的阳光与海风，将爱描绘为轻盈的形态。虽然部分读者觉得其表达不如门罗精准，但其对普通人日常生活的荒凉感与绵长痛感的描绘，以及那种“温柔的世故”，为读者提供了一种独特的、沉浸式的阅读体验。
- 适合喜爱艾丽丝·门罗、爱丽丝·门罗等擅长描写日常琐碎与人性幽微的短篇小说作家读者。如果你享受在平静表象下挖掘情感暗流，喜欢阅读结构精巧、意象丰富的文学小说，这本书能带来类似“细雨濡湿的忧伤”般的细腻共鸣。
- 适合对新西兰文学、大洋洲文化或女性主义文学感兴趣的读者。作者坚持书写新西兰本土故事，书中充满Kiwi式的幽默与风景描写，是推开新西兰文学世界大门的绝佳入口，尤其适合曾在海外生活或向往异国田园生活的读者。
- 适合处于不同人生阶段、正在反思爱情与自我关系的女性读者。书中涵盖了从年轻时的渴望到中年后的本色，探讨了婚姻中的缺席、离别的意义以及自我成长的阵痛，适合那些愿意在安静午后，细细品味生活疲惫与温柔的女性。
- 请做好心理准备，本书并非情节跌宕起伏的快节奏小说，而是偏向意识流与心理描写的文学佳作。部分读者反映其文字“冗长”、“絮叨”，甚至产生“阅读障碍”感。建议调整预期，将其视为一种氛围体验，而非故事猎奇。
- 建议在一个安静、完整的夏日午后或傍晚阅读，配合书中“一路到夏天”的意象。由于是短篇小说集，不必一次性读完，可挑选感兴趣的篇章（如《绕到你的左边》、《丝绸》）碎片化阅读，感受那种“将人心揉皱又给予安慰”的温柔。
- 阅读时关注作者对“针”、“丝绸”、“帽子”等意象的运用，以及人物内心独白与外部动作的反差。基德曼擅长在自然、轻盈的叙述中预埋情感炸弹，留意那些看似平淡对话下隐藏的悲伤与决裂，能更深层地理解人物命运。
- 读者评价呈现显著的两极分化。喜欢的人被其细腻的情感描写和“温柔的世故”深深触动，认为它捕捉到了生活中那些被忽视的幽微情绪；不喜欢的人则批评其矫情、无趣、重复唠叨，认为缺乏门罗式的精准与深刻，甚至觉得“味如嚼蜡”。
- 普遍共识是本书具有强烈的“新西兰本土气息”，画面感强，能唤起对田园、农场、夏日午后的美好想象。许多读者表示，读完书后会产生一种想去新西兰旅行的冲动，或者对书中描绘的普通人的孤独与艰难产生跨文化的共鸣。
- 尽管存在争议，但多数读者认可基德曼作为新西兰重要作家的地位，认为其作品值得被看见。书中关于“爱”的探讨——不仅是浪漫爱，更是自我之爱、对生活的接纳——引发了广泛讨论。它不是一本让人上瘾的书，但能在特定心境下提供深刻的慰藉与反思。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
- "爱丽丝看过一个形容女性一生的短语，她一直记着它：无休止的叙述。我是谁？我从哪里来？我是怎么走到今天这一步的？她这样采访自己。"
- "人们为何离开？有多少人离开，有多少人把自己的生活与另一个人的生活切断，就有多少个答案。"
- "这个年轻人让我的感觉变得敏锐起来，但到了这个年纪，我已明白，表面的浪漫之下，内核也许是悲伤。我庆幸自己在这个世界上跋涉已久，足以了解这一点。"
- "你便放松了警惕，以为事情不会落到自己头上。这是天性，你说，没法控制。你觉得幸运，也觉得内疚，因为你没有受到伤害。"
- "他吃了一惊。他似乎盼望她有另一个名字，一个不会把他们联系在一起的名字，一个不会将他们束缚在一系列事件中的名字，他们永远没法从那些事件中恢复，无论他们暗暗告诉自己多少次：我已然痊愈。"
- "爱情太过复杂，没法向子女解释清楚，她想。她怀疑，选择从来来之不易。"
- "他们了解彼此，好的坏的都了解。没法比这样更亲密了。"
- "其中有一句，关于生命的开始和结束，跟谁一起？跟某个人……只是，她的生命不会跟任何人一起开始或结束，或者说，不会跟某个特定的人一起。她开始小心翼翼地尝试写属于自己的诗。"
