![毁灭者亚巴顿 - [阿根廷]埃内斯托·萨瓦托](https://static.book345.com/covers/s/9787541159299.jpg)
书籍介绍
这是一本让人读得"中途窒息"的小说。它几乎不提供情节，而是把书信、回忆、剪报、会谈、书信体创作乃至文学批评与神学讨论熔于一炉，让叙事、评论与抒情在混乱的表层下彼此角力。最耐人寻味处，是作者萨瓦托把自己写进书里——既是当事人，也是旁观者，与自己的角色对话，思考文学、哲学与历史的宏大命题。一位原子放射研究的物理学家，终其一生只写出三部小说，却执意用这种多声部的方式去逼近不可言说之物：上帝与撒旦、灵魂与肉身、永恒与遗忘。它不适合寻求清晰脉络的读者，却适合愿意在"闲聊"与"随笔"的缝隙里，与一群孤独的灵魂共同承受存在之重的人。
作者简介
埃内斯托·萨瓦托（Ernesto Sabato，1911—2011)，阿根廷著名作家、画家、物理学家，1984年塞万提斯文学奖获得者。代表作有“心理小说三部曲”（《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》）、回忆录《终了之前》等。
译者简介：
陈华，就职于深圳大学外国语学院。先后留学于古巴、秘鲁、西班牙，博士毕业于马德里自治大学。译有《三个世界的西班牙人》和《摩托日记》。
AI导读
核心看点
- 萨瓦托心理小说三部曲终章，探讨孤独焦虑与死亡。
- 多文体交织，作者化身书中角色，打破虚构与现实界限。
- 融合神学哲学政治，以复调叙事呈现人类存在的永恒忧思。
读者共识
- 阅读门槛极高，结构混乱无序，是一场密集的话语跋涉。
- 文学价值毋庸置疑，思想深邃犀利，值得反复研读思考。
- 虽难懂但震撼人心，是拉美文学爆炸时期独特的精神丰碑。
精彩摘录
- "那个孤独的午后，他在卢森堡的花园里听到的是什么旋律，是哪个片段？那音乐从极远处传来，来自一个失落的世界，于是他猛然发现自己穿越到了夏夜的奥尔莫斯镇，站在高大的电弧路灯的光源之中。那几个人是谁？他唯一辨认出来的是费尔南多的形象，他正在切一只癞蛤蟆的后腿，它滑稽地想要用剩下的两条前腿在干燥的土路上逃跑。不过眼前的费尔南多只是一个模糊的幽灵，没有肉身、没有重量、没有具体的眼睛和嘴唇，几乎只是一个概念，代表着可怖和恶心。这怪兽因为一段音乐从黑暗世界出现，开始切割一只癞蛤蟆。真是奇怪，这位施虐狂、这段音乐和这只被截肢的癞蛤蟆从此就永远地关联在了一起，活在他灵魂某个阴暗的角落。不行，他无法逻辑清晰、秩序井"
- "他的人生就是在不停追逐鬼魂、追逐不真实的事物，至少在务实的人眼中，那些都是不现实的东西，他似手总是在错过当下，让它变成过去，变成怀旧的回忆，变成失去的梦境：然后再像现在这样做着徒劳的事情，明知任何事任何人都不可能挽回，明知当时爱过之人的手已经不可能再轻抚我们的脸庞，就像三十年前那个晚上，赫奥希娜在这个花园里对他所做的一样。今晚的夜色和那天很像，但如今的他却是形单影只。他觉得自己很失败，为此而感到自责。这种感觉可能是因为回忆起父亲而引起的：父亲是一个精力充沛的硬汉，那样的人每时每刻都能勇敢地直面短暂、残忍但却美好的人生。可他呢，永远都只是一个看客，痛苦地看着时间流逝，带走一切我们想要永远留住的东"
- "他住出走，一路看见或隐约瞥见童年时代的其他名字：奥迪弗德、德斯普伊斯、墨菲、马特利。 突然，他惊诧地看到一块墓碑，上书： 埃内斯托·萨瓦托 希望被埋葬于此 墓中只求一个词 安宁 他靠在一小排栏杆上闭上了双眼，良久，他睁开眼离去，心情却无关悲伤。忧戚的柏树、即将降临的夜的沉静、草原上清新的空气、童年时那些微妙而克制的举止（就像一个要彻底离开的旅人，透过火车车窗羞怯地比出道别的手势），带给他一种优伤的安心，像儿时被噩梦惊醒后，闭着眼垂着泪依偎在母亲膝头的感觉。 “安宁”。是啊，他想，这肯定就是那人需要的，甚至是他唯一需要的，可他为什么选择葬在奥尔莫斯上尉镇而不是他自己的故乡罗哈斯镇呢？背后的深意是"
- "灵魂是大地上的一个外来者吗？ 它要去向何方？ 朝圣者在神圣的夜里听到的是修女那月亮般的声音吗？ 阴影 投在夜晚的小船上 投在月光池塘里 投在腐朽的枝条和破败的墙垣间。 谵妄者已死 外来者被掩埋。 悲痛的修女 快看！ 一艘痛苦的小船沉没 在星空之下 夜沉默的脸。 有人说过，没有欢快的诗歌，因为可能诗只能言说时间和其他不可挽回之物。也有人说过（谁说的？什么时候说的？），一切都会过去，会被遗忘、被清除，包括环绕在那座坚不可摧的堡垒周围的高墙与深壕。"
- "1、写小说时用‘我们’替代‘我’（这是奖学金生们要做的第一件事）。 2。用虚拟式替代陈述式：Verbi gratia⑤，一句‘侯爵夫人5点钟出去了’肯定会招来保尔·瓦雷里⑥的责骂，可如果换成‘但愿侯爵夫人5点钟会出门’立刻就给一个呆头呆脑的句子笼罩上了一层神秘而暧昧的气息。 3。时态的变化：用过去未完成时替代现在时，或者干暗整部小说都采用将来时，最好是将来时搭配虚拟式。 定制小说：通过读者来信了解单个读者的需泉并器北去创作不同章节，例加：来自布拉加多①的温贝托·何比格停戈要求男主人公在这一章中杀死他的母亲，来自科尔多元的香里马泰斯塔先生则要他在另一章中为她献上母亲节礼物，来自莫伊塞斯比耶⊙的贝"
- "看着他们的脸，在这一张张脸后藏着多少不同的世界和迥异的人格？这就是未来的人类、新新人类。可他们算得上楷模吗？这些虚伪的野心家、这些对他指手画脚的人、这些左翼分子，还有像普赫和马塞洛这样的人何德何能称得上新新人类？"
- "不是因为马塞洛很可怕，恰恰相反，是因为他的善良，因为他的沉默矜持，因为他的谨慎。萨瓦托不相信马塞洛的内心是平和的，几乎可以肯定他饱受折磨，然而他的痛苦也被小心翼翼地隐藏起来了。"
- "他再一次明白了面容和骨相是多么不值一提，真正产生差别的是一些细微的东西，事物总在相似的部分表现出差异，亚里士多德早已发现了这一点。 这双眼睛、这张嘴巴和这个细长高耸的鼻子确实跟他父亲很像，但是也揭露了父子之间的鸿沟，这鸿沟也许还会随着年月不断加深。 眼角、眼睑和嘴角一些几乎看不见的线条，还有低头和握手（马塞洛是害羞地握手，好像在向对方道歉）的方式都悲哀地将两个那么亲近、那么需要彼此的人远远地分开了。"
用户评论
萨瓦托写萨瓦托不知道是不是和马塞尔写马塞尔有联系。与六十年代的紧密连接，以及文中出现的多个作家、作品和理论，都为阅读这门书筑起了门槛。
虽然才过了半年，这本可能是我今年看的最好的一本了。关于切格瓦纳那部分简直是我看过对切最触动人心的描摹。
一本值得反复阅读和思考的巨著，能想象翻译的艰辛，想不到不给五星的理由
期待《隧道》和《英雄与坟墓》再版！……
爸爸！
读了一百多页才开始进去，为啥不出版前两本先。拉美文学的永恒主题之毁灭吧世界，你们信仰的是撒旦，等黑暗来临，亚巴顿会带着七头巨龙喷出地狱火毁灭世界的。萨瓦托的评议竟然占据了主要篇幅，多段情节交替，情绪浮动，可以看成萨瓦托的日常，一会和人聊天，一会写故事，一会触发剧情，一会和自己对话，谈小说谈自己谈格瓦拉谈文学谈政治谈狗日的世界，还穿插着地球毁灭的各种报纸对话。正如他说的完整的小说是包括华丽的外在形式、隐含的寓意、它的文字、声音和色彩所营造的无限效果。真是充满浓浓黑暗地狱味道的视觉脑暴盛宴。
萨瓦托说在写作上不追求盲目的创新，因为他觉得形式上的新颖不是必须的，而且也是不够的。可是我觉得他写法还是非常先锋创新，我总是分不清是他生活还是他的小说。我愿意称拉美文学为文学中的逍遥派。
萨瓦托真的是很现代的作家，叙事风格很独特，涉及的主题也很宏大，翻译也很流畅，真的太棒了！
另类的宏大叙事，结构主义的创始者，因为涉及的领域探讨的内容太过庞杂容易让人产生无主题的错觉。
没看过前两部的我一头雾水
下载
收藏