书籍介绍
这是一本需要'剧透基础'才能尽兴的绘本。它让小红帽、大灰狼、彼得兔、灰姑娘等五十多个经典童话人物集体'下班',在地铁、洗衣房、职场里过着普通人的琐碎日常——而这份幽默的密度,几乎完全取决于你是否认得出这些角色原本的出处。读懂的人笑出声,读不懂的人只觉'好玩却接不上梗',这正是它最鲜明的门槛:它不是为'没读过童话'的孩子准备的,而是写给那些被《小红帽》《灰姑娘》《野兽国》喂大、如今已成'社畜'的大人。编辑更看重的是它的另一层巧思:作者并非简单让人物重逢,而是刻意将他们从原有性格里抽离,让温柔的小美人鱼推起轮椅、让分享的彩虹鱼沦为锅中之物,用解构制造反差。它适合当作一次童心与职场焦虑的温和对话,也适合绘画爱好者临摹——二十幅画里,藏着足够的细节值得反复翻找。
作者简介
[法] 吉尔·巴什莱(Gilles Bachelet) 著
吉尔·巴什莱是法国知名图画书作家。他长期任教于康布雷高等艺术学院,教授插画和出版课程目前他已经出版了多本图画书,2004年他的作品《超级大笨猫》获得法国儿童图画书大奖——“面包树奖”,《超级大笨猫》及其系列 绘本也被翻译成多种语言,全球畅销。《白兔夫人》他因此获得了2012年法国蒙特勒伊童书展最佳绘本奖。
曹杨 译
法语语言文学硕士,毕业于北京外国语大学法语系。热爱儿童文学翻译,译作涵盖绘本、小说、连环画、科普读物等。所译作品《第一次发现丛书·透视眼系列小百科》(四册)曾获2014年科技部颁发的“全国优秀科普作品奖”。 已经翻译《白兔夫人》《如何制作一个哥哥》等作品。