书籍介绍
《熊镇2》最锋利之处,在于它把冰球场上最伤人的从来不是冲撞,而是那些被当作玩笑的词语——「娘炮」——如何从看台、从教练、从「本性善良」的家长口中渗出,最终把一个男孩一点点挤出他深爱的团队。巴克曼写班杰的孤独,不靠激烈的冲突,而靠那种「隔阂是侵蚀骨髓的疲倦」:队友不再沉默地开玩笑了,一切都「照常运作」,可他已经不再被允许属于这里。更刺骨的是,小镇把受害者转向了幸存者——被性侵的少女反而继续遭受暴力,加害者的情感却被反复辩护。它逼读者面对一个 uncomfortable 的问题:我们为何总急于为施暴者落泪,却对承受者吝于耐心?这并非一本让人舒服的励志小说,它让很多人读得难受、觉得啰嗦,但正是这份不妥协,让它在一堆小镇成长故事里显得格外清醒而危险。
作者简介
【瑞典】弗雷德里克·巴克曼
2016、2017瑞典年度作家。成名作《一个叫欧维的男人》在全球创下了惊人的销量,已被翻译超过44种语言,同名电影更荣膺奥斯卡最佳外语片提名。之后推出的《外婆的道歉信》和《清单人生》也取得了巨大成功。“暖心三部曲”三部曲全球销量总和突破1300万册。
《熊镇》系列是巴克曼“暖心三部曲”之后创作生涯的一个里程碑。在这套作品中,他大胆地突破了自己擅长的叙事模式和视角,将描写对象从老人和小孩延展至小镇群像,借由一次意外事故之后人们的选择透彻地检视了人性的柔弱与坚强,直击人心最深处的伤痛和温柔。
【译者 郭腾坚】
瑞典斯德哥尔摩大学翻译所硕士,现居瑞典斯德哥尔摩。译作包括《戴上手套擦泪》三部曲、
《熊镇》系列和《流沙刑》。