雀起乡到烛镇

弗罗拉·汤普森

出版时间

2013-05-31

ISBN

9787541136368

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

诗情画意的田园风光,温暖治愈的生活故事,触动你内心最柔软的记忆。

每一个经历过成长的人,都能在这本书里看到自己的影子。

维多利亚时代的英国牛津郡,少女劳拉和父母、弟弟生活在贫困的小村雀起乡。尽管生活困顿不堪,各自也有许多不如意和烦恼,但劳拉一家人都很满足,日子惬意平淡,岁月静好。

为了减轻家里的负担,聪明好学的劳拉被家人送往八英里外的烛镇当学徒,在母亲好友掌管的邮局工作,由此开始了新的生活。

富饶美丽的烛镇,劳拉见识到了与雀起乡完全不同的景象,这儿有热衷八卦消息的太太,势力凉薄的乡绅,睿智活力的邮局女主人。面对这全新的一切,劳拉感到好奇又兴奋,做学徒的日子虽然忙碌但却格外充实。然而,随着一位年轻人的出现,劳拉的内心渐渐起了波澜和惆怅……

许多年后,劳拉回想当时,两条迥异的道路曾在自己面前。能安稳地生活在自己熟悉的人的身边一定非常美好;能欣赏季节的花开花落也是赏心悦目。任时光荏苒,岁月变迁,那个留下了自己纯真回忆的小乡村总是让劳拉魂牵梦绕,惦念一生。

弗罗拉•汤普森

1876年出生在牛津郡,英国著名小说家、诗人,她的作品以《雀起乡到烛镇》最为闻名,她自幼生活在乡村,对于那里的生活也十分眷恋。这部小说事实上也是作者根据自己1880-1890年,少年时期在牛津郡的生活回忆而著的一部半自传体作品。原著本是三个独立的作品:《雀起乡》 (1939),《烛镇》 (1941),《烛镇绿里》 (1943),直到1945年才被合并为三部曲集出版。

AI导读
核心看点
  • 维多利亚时代英国乡村的田园牧歌
  • 少女劳拉从雀起乡到烛镇的成长
  • 细腻笔触描绘贫苦却温暖的生活
适合谁读
  • 喜爱英伦风情与田园文学的读者
  • 追求内心宁静与治愈感的读者
  • 对英国历史与社会变迁感兴趣的
读前提醒
  • 本书更像散文集,情节平缓无高潮
  • 建议放慢节奏,细细品味生活细节
  • 中译本翻译质量争议大,英文好建议读原文
读者共识
  • 文字优美恬静,如汪曾祺般隽永
  • 真实记录底层生活,非浪漫小说
  • BBC改编剧集广受欢迎,原著更质朴

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "此外,他们在土豆上也用尽心思,土豆可以供全家吃上一年。土豆都是传统的品种,比如早玫瑰、美国玫瑰、酒瓶子和白象土豆。白象土豆不容易剥皮,煮的时候会冒出白浆,但是巨大的果实让人看了满意。每年大家都把巨大的白象土豆带到酒馆里比大小,大家互相看着土豆猜重量。"
  • "春天有桂足香、石竹花、黑种草和勿忘我;秋天有蜀葵和雏菊。还有薰衣草和野蔷薇丛;青莴在别处被称作“少年之爱”,这里却被叫做“老人”。"
  • "只有西洋蓍草是个例外,人人都大量采摘用来酿“草啤酒”。"
  • "那时候两人的对话总是围绕着爱情小说,有时候埃德蒙故意用文绉绉的词语逗劳拉笑。一只斑驳的旧桶变成了“古旧的容器”,一棵受伤的树被叫做“被闪电劈过的树”。周围邻居要是听见埃德蒙的话,一定会叫他“不正经的小崽子”。"
  • "即使莫司汀先生穿着朴素的便服和凉鞋,大家都知道他是个绅士。汤姆叔叔是个乡村鞋匠,拇指漆黑,穿着围裙带着皮革和鞋蜡的气味,没有阶级的观念。莫司汀先生虽然出身不错,却没什么阶级观念。两人是不错的朋友。叔叔一边做鞋,两人一边谈着书籍、历史人物、科学发展和一些当地传闻。两人时常大笑,叔叔用方言叙述的时候两人笑得尤其开心。有时两人就安静地坐着不出声。汤姆叔叔说:“现在不许说话,我要把这里缝好了再说。刚才光顾着说话把皮革剪多了点。”"
  • "有些刚结婚的媳妇让丈夫晚上去打水,这被其他妇女看做是“耻辱”,因为丈夫劳累了一天,晚上应该好好休息,而不是去做“女人的活”。直到后来,不知什么时候起男人打水成了常态,偶尔有个女人去打水却被当作异类了。"
  • "每次劳拉听到这首歌,眼前会浮现出一个头戴金冠的皇后,袖子卷起,一手端着碟子,一手扶着火上的煎锅。当然了,只有皇后才有炸布丁做早餐。普通老百姓的布丁永远不够吃,哪有多余的留到第二天炸呢。"
  • "人们说起登基庆典前就像二十世纪的人说起战前一样。仿佛庆典前的英国是个黄金年代,仿佛在那个年代里充满了格式值得怀念的思想。"
作者简介
弗罗拉•汤普森 1876年出生在牛津郡,英国著名小说家、诗人,她的作品以《雀起乡到烛镇》最为闻名,她自幼生活在乡村,对于那里的生活也十分眷恋。这部小说事实上也是作者根据自己1880-1890年,少年时期在牛津郡的生活回忆而著的一部半自传体作品。原著本是三个独立的作品:《雀起乡》 (1939),《烛镇》 (1941),《烛镇绿里》 (1943),直到1945年才被合并为三部曲集出版。
目录
第一部 雀起乡
1  穷人的小屋
2  村里的童年
3  男人在田间
4  “马车和马”酒馆

显示全部
用户评论
这一件件平凡的小事,才是生活原本的样子。
每一个经历过成长的人,都能在这本书里看到自己的影子
终于看完惹。有时候嫌风景描述太长有时候又看得津津有味。看完只觉得脚踏实地活着真美好。
翻译质量特别不稳定,编辑、校对也挺不靠谱。但这真是本好书,虽说结构上不太像小说,没什么高潮迭起的情节,甚至显得过于零散~但看作者弗罗拉•汤普森娓娓道来19世纪末英国伊丽莎白时代乡村往事,居然引人入胜~没有惊心动魄的大事,也没有跌宕起伏的情感经历,贫苦的乡村生活、处在时代变革中的小镇风貌,最可爱的是迷人的田园风光、春种秋收的繁忙农事、旷野中弥漫的四时花香与青草香~弗罗拉•汤普森是位特别公允的观察者,看问题通透、达观,有自己的自由主义信条,但能做到不偏不倚公平对待各阶层。忠实记录英国当年的社会风貌与人们思想观念的变迁。
把这本书改编成电视剧可真不容易,因为它的故事性其实并不强。书中充满了对于维多利亚时代英国乡村生活的种种回忆和对逝去时代的怀恋,但并没有一条明确的故事线,居然改成每集一个故事的电视剧,真不愧是BBC出品
不知道为何得这么高分,也可能是翻译的问题,总之内容庞杂但看完不知所云。我是看了电视剧来找到这本原著的,但觉得书比电视剧差很远。
如世外桃源般美好,建议和英剧结合着看。
已阅
“长大以后是读清华还是北大”英国版
好看 在疫情拘禁期间阅读 真是对心灵的抚慰啊
收藏