契诃夫短篇小说精选集

[俄] 安东·契诃夫

出版时间

2020-05-31

ISBN

9787540495800

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书收录了若干篇契诃夫的代表性小说名篇,高度体现了契诃夫作品真实、朴素、幽默的艺术特点和文字洗练的创作标准。其中,有的反映19世纪末俄国的社会现实,如《醋栗》;有的揭露沙俄鹰犬的丑恶嘴脸,如《小吏之死》《变色龙》;有的批判庸俗、空虚、无为、僵化的生活态度,如《套中人》;有的对劳苦大众寄予满腔同情,如《苦恼》《渴望睡觉》,借以向广大民众发出“不能再这样生活下去了”的疾呼。

契诃夫

(1860—1904)

俄国作家。莫斯科大学毕业,做过医生。1880年开始发表作品。所作中短篇小说题材多样,寓意深刻。作品《士官普里西别耶夫》《变色龙》,刻画封建统治阶级忠实奴才的愚蠢专横;《哀伤》和《苦恼》描绘劳动人民的悲惨遭遇;《套中人》刻画仇视新事物的保守分子的典型。19世纪90年代后从事戏剧创作,对戏剧的内容和形式都做了革新。

曾冲明

湖南省邵阳市人。教育家,翻译家。曾任吉林大学校长顾问苏联专家俄语翻译、俄语专业教研室主任,中国俄语教学研究会第一届理事。从事二十余年翻译与写作工作。有俄译汉《猎人笔记》《童年 在人间 我的大学》等多部译著出版。

作者简介
契诃夫 (1860—1904) 俄国作家。莫斯科大学毕业,做过医生。1880年开始发表作品。所作中短篇小说题材多样,寓意深刻。作品《士官普里西别耶夫》《变色龙》,刻画封建统治阶级忠实奴才的愚蠢专横;《哀伤》和《苦恼》描绘劳动人民的悲惨遭遇;《套中人》刻画仇视新事物的保守分子的典型。19世纪90年代后从事戏剧创作,对戏剧的内容和形式都做了革新。 曾冲明 湖南省邵阳市人。教育家,翻译家。曾任吉林大学校长顾问苏联专家俄语翻译、俄语专业教研室主任,中国俄语教学研究会第一届理事。从事二十余年翻译与写作工作。有俄译汉《猎人笔记》《童年 在人间 我的大学》等多部译著出版。
AI导读
编辑书评
  • 契诃夫的短篇不仅是文学经典,更是现代人的精神镜子。本书的价值不在于猎奇沙俄旧事,而在于它提供了一种审视自我与他者的冷静视角。作者拒绝廉价的同情或愤怒,而是以手术刀般的精准剖析庸常生活中的荒谬。对于渴望在喧嚣时代寻找内心秩序、提升共情能力的读者,这是一本必读之书。它提醒我们:真正的悲剧往往没有哭声,只是无声地发生。
  • 相较于陀思妥耶夫斯基的心理深渊或托尔斯泰的道德史诗,契诃夫的独特之处在于‘轻盈中的沉重’。他不构建宏大的救赎体系,只展示生活的碎片。局限在于,其早期作品略显琐碎,且依赖译者功力极大。若你能忍受慢热并具备一定的生活阅历,这本书带来的震撼将远超情节驱动型小说。它适合在独处时细细品味,每一次重读都能发现新的细节,是真正值得收藏的经典。
核心看点
  • 契诃夫以‘零度叙事’著称,本书精选篇目如《套中人》《变色龙》展现了其不动声色的讽刺艺术。作者不直接评判人物善恶,而是通过精准的动作、语言细节(如别里科夫的雨伞与眼镜),让读者自行感知沙俄体制下人性的扭曲与僵化,这种‘展示而非告知’的手法是其文学史地位的核心支撑。
  • 作品深刻揭示了19世纪末俄国社会的精神危机与阶级隔阂。从《苦恼》中马车夫无人倾听的孤独,到《农民》中对底层苦难的冷静白描,契诃夫超越了简单的同情,呈现出一种存在主义式的荒凉感。他批判庸俗生活对灵魂的吞噬,指出在物质匮乏或精神空虚面前,人的尊严往往脆弱不堪,引发对现代生存状态的共鸣。
  • 短篇结构的极致凝练与留白美学。如《醋栗》中关于幸福定义的哲学反思,《万卡》结尾未完成的信件,契诃夫擅长在故事高潮或平淡处戛然而止,留下巨大的解读空间。这种‘开放式结局’迫使读者参与文本建构,将瞬间的情绪体验转化为长久的思考,体现了短篇小说作为‘切片艺术’的最高标准。
读者共识
  • 读者普遍认可契诃夫‘人性大师’的地位,认为其作品辛辣、细腻且充满悲悯。高频好评集中在《万卡》《醋栗》《农民》等篇目,大家惊叹于作者在极短篇幅内展现出的巨大情感张力,认为这些故事虽写于百年前,却精准击中了现代人关于孤独、虚荣与生存困境的痛点。
  • 对于叙事风格存在两极分化评价。一部分读者喜爱其‘不动声色’的客观叙述,认为这比煽情更有力;另一部分读者则感到‘平淡’,认为缺乏传统小说的情节起伏。共识在于:契诃夫不是在‘讲故事’,而是在‘呈现生活’,这种反戏剧化的特质需要读者调整预期才能欣赏。
  • 翻译质量成为主要扣分项。多位读者明确指出译本影响了阅读感受,呼吁出版方重视译文润色。尽管内容经典,但语言的生硬或失准削弱了原著的幽默感与诗意。此外,部分读者遗憾未收录《带小狗的女人》等名篇,认为选集编排略有缺憾,但整体仍给予高度推荐。
目录
胜利者的凯旋
小吏之死
胖子和瘦子
变色龙
假面具

显示全部
用户评论
俄罗斯文学良心
精选集意味着重复率超高。《渴望睡觉》是第一次读到,不寒而栗。
喜欢《跳来跳去的女人》和《醋栗》
穷是原罪、选的短篇都非常经典,挺不错的
最喜欢的是 外科手术
经典之所以是经典。
每一篇都那么精彩!契诃夫!!
我不配评价系列
下载
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新