书籍介绍
《突然,响起一阵敲门声》作者、短篇小说大师凯雷特绝版十年故事集。
一个从不给迟到的乘客开车门的巴士司机;一个和地狱来的男人谈恋爱的女人;一个许愿和天使做朋友并得偿所愿的孤独男子;一个为了买玩偶被父亲要求砸碎自己存钱罐小猪的男孩;一个杀手被雇去杀一个世界上品德最正的好人……
简洁、激烈,令人痛苦地好笑,让人惊讶地诚实,埃特加·凯雷特的故事犹如快照,以聪慧和睿智照出生活中隐藏的真相。和其他最好的小说家一样,欢乐和痛苦是他作品的两大支柱。这些充满新意、饱含人性的小说,对于喜爱埃特加·凯雷特无可模仿的个人风格和他聪颖多变的小说作品的读者来说,是不可错过的。
埃特加·凯雷特(Etgar Keret),以色列最具国际影响力的作家之一,作品被译为42种语言,风靡全球45个国家和地区。他笔下已有50多个故事被改编成电影,数次获得以色列出版协会白金奖、二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选,并获颁以色列地位崇高的总理奖、有“小诺贝尓”之称的诺伊施塔特国际文学奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。著有短篇小说集《突然,响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》《最后一个故事,就这样啦》等,《银河系边缘的小失常》是他的最新短篇小说集,荣获以色列最高文学奖萨皮尓奖等多项大奖。
译者:楼武挺,从事文学翻译十余年,译有《突然,响起一阵敲门声》《黄鸟》《布谷鸟的呼唤》《永别了,武器》《心是孤独的猎手》等。
AI导读
核心看点
- 绝版十年故事集新译再版,收录电影原著
- 风格简洁激烈,幽默中透着令人痛苦的诚实
- 天马行空的故事照出生活中隐藏的真相
适合谁读
- 喜爱埃特加·凯雷特独特个人风格的读者
- 喜欢博尔赫斯、卡尔维诺等短篇大师的读者
- 对以色列文学及人性洞察感兴趣的读者
读前提醒
- 故事短小精悍,适合通勤或碎片时间阅读
- 部分篇章带有宗教与种族议题,需耐心品味
- 建议结合电影《割腕者的天堂》对照阅读
读者共识
- 《砸碎小猪》《管子》等篇目令人印象深刻
- 文字轻盈灵动,快乐与悲伤交织的后劲十足
- 脑洞大开且充满温柔讽刺,极具文学魅力
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "过去,我一直以为,天堂是为一辈子做善事的人而造的。但事实并非如此。上帝无比仁慈,不会做出这样的决定。其实,天堂完全是为在世间无法真正获得快乐的人而造的。"
- "“你的问题,不仅仅在于你的梦。还在于你记着你的梦,并向人讲你的梦。许多人都会做梦,但他们不会把梦放在心上。我也会做梦,你要知道,但不会逼你听我讲我的梦。正因此,我过得比你快乐。”"
- "世上有两种人:一种人喜欢挨着墙睡觉,而另一种人喜欢挨着会把他们推下床的人睡觉。"
- "第一个使用棍子的,并非部落里最强壮或最聪明的人。那人之所以第一个使用棍子,只是因为其他人不需要,而他需要。为了活下去,为了弥补自己的羸弱,他比任何人都更需要棍子。我不认为世上有谁比我更想从这个世界上消失;正因此,发明那根管子的人是我——是我,而不是那个毕业于一流工学院并经营这家工厂的聪明工程师。"
- "过去,我一直以为,天堂是为一辈子做善事的人而造的。但事实并非如此。上帝无比仁慈,不会做出这样的决定。其实,天堂完全是为在世间无法真正获得快乐的人而造的。这里的人告诉我,自杀的人将回到世间,重新过一遍原来的生活,因为第一次他们不喜欢那种生活,并不意味着第二次他们不能适应那种生活。不过,那些真的无法适应世间生活的人,最终将来到这里。他们来到天堂的方法各不相同。 有些飞行员通过在百慕大三角某个精确的位置操纵飞机翻筋斗来到这里。有些家庭主妇穿过厨房橱柜的背板来到这里;有些数学家发现了空间的拓扑扭曲,然后不得不设法挤过那些扭曲的缝隙来到这里。因此,如果你在世间真的很不快乐,如果各种各样的人都说你患有严重"
- "“你瞧见刚刚发生的事了吗?”母亲轻声说,“一个天大的奇迹!希伯来人的上帝怜悯我们和我们的儿子。”父亲直直地凝视着前方。他的痛苦消失了,取而代之的是难以掩饰的愤怒。“希伯来人的上帝对我们既没有怜悯,也没有同情。”他愤怒地说,“只有真相。只有真相。”他布满血丝的双眼好像两颗冰雹,他盯视的眼神比全部十场天灾更令我害怕。“你为什么生气?”母亲问,“你为什么不感到高兴?我们的阿卜杜活过来了……”“因为他不是你的头生子。"
- "有天晚上,我做了一根结构非常复杂、弯弯绕绕的管子。当我把一颗弹子放进管子里滚动时,那颗弹子并未从管子另一头出来。起初,我以为那颗弹子只是卡在管子中间,但又试了大约二十颗弹子后,我意识到那些弹子凭空消失了。我知道,我所说的一切听起来很傻。我的意思是,人人都知道弹子不会凭空消失,但当时看到弹子从管子的一头进入,却并未从另一头出来,我甚至不觉得奇怪。事实上,我当时觉得太棒了。也正是在那时,我决定给自己做一根更大且形状相同的管子,然后爬进管子,直到消失。想到这个主意,我高兴得哈哈大笑。我想,这大概是有生以来,我第一次大笑吧。 打那天起,我开始做自己想要的巨大管子:每天晚上都做,每天早晨把做好的部件藏到"
- "有些飞行员通过在百慕大三角[插图]某个精确的位置操纵飞机翻筋斗来到这里。有些家庭主妇穿过厨房橱柜的背板来到这里;有些数学家发现了空间的拓扑扭曲,然后不得不设法挤过那些扭曲的缝隙来到这里。因此,如果你在世间真的很不快乐,如果各种各样的人都说你患有严重知觉障碍,那就想办法来这里吧。当你找到来这里的办法时,请带上几副纸牌,因为我们烦透了玩弹子。"
作者简介
埃特加·凯雷特
(Etgar Keret)
以色列最具国际影响力的作家之一,作品被译为42种语言,风靡全球45个国家和地区。他笔下已有50多个故事被改编成电影,数次获得以色列出版协会白金奖、二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选,并获颁以色列地位崇高的总理奖、有“小诺贝尓”之称的诺伊施塔特国际文学奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。
著有短篇小说集《突然,响起一阵敲门声》《想成为神的巴士司机》《最后一个故事,就这样啦》等,《银河系边缘的小失常》是他的最新短篇小说集,荣获以色列最高文学奖萨皮尓奖等多项大奖。
——————————————————————————
楼武挺 | 译者
从事文学翻译十余年,译有《突然,响起一阵敲门声》《黄鸟》《布谷鸟的呼唤》《永别了,武器》《心是孤独的猎手》等。
目录
想成为神的巴士司机
墙上的窟窿
地狱纪念物
子宫
砸碎小猪
显示全部