这样写出好故事:人物对话

[美] 格洛丽亚·肯普顿

出版时间

2018-11-01

ISBN

9787540488628

评分

★★★★★
书籍介绍
美国《作家文摘》创意写作书系!畅销书作家、编剧、媒体人案头必备! 《这样写出好故事》姊妹篇,大师写作课经典!结合斯蒂芬·金等名家名段,边赏析边练习!全球剧本大师罗伯特·麦基说:“所有的对白都有目的。”对读者而言就是,让故事过目不忘。对故事本身而言,是让人物自己开口讲故事。你故事的角色什么时候该说话,他应该(或不应该)说什么,具体什么时候说?为什么说创作对话首先要忘记自己的说话方式?如何让不同性格的角色讲出适合自己特点的话?如何处理不寻常人物的特殊语言癖好?本书帮你解答。此外,这本书包含丰富的案例和创新练习,旨在教你如何:创作推动故事发展的对话、用叙述和行动编织对话、写适合特定类型的对话、避免写对话的常见陷阱、让每个角色的对话都是独一无二的!书中摘录了知名作家几十个精彩对话片段,帮你掌握对话创作的技巧,创作出令人难忘的好故事,适用于潜力畅销书作家、影视编剧、媒体人、广告文案等以故事创作为生的人。 作者 格洛丽亚·肯普顿(Gloria Kempton):作家、写作导师,曾任杂志和图书编辑。美国《作家文摘》杂志特约编辑,“作家在线工作坊”导师。每年都会在全美作家协会会议、太平洋西北部作家会议等创作研讨会上发表演讲及进行指导。现在华盛顿讲授写作课程,并在西雅图及俄勒冈组织写作工作坊。著有《彼此相爱》(Love One Another)、《彼此原谅》(Forgive One Another)和《激情边缘》(The Passionate Edge)等。 译者 韩雪,毕业于哈尔滨师范大学,现为牡丹江师范学院讲师,讲授英汉笔译和翻译实务等课程,2016年取得翻译二级笔译证书,著有《英语文化与翻译研究》等书。
AI导读
核心看点
  • 系统讲解对话如何推动情节、塑造人物及控制节奏
  • 提供丰富案例与练习,涵盖类型、主流及文学小说
  • 剖析常见写作陷阱,指导如何写出符合角色性格的对话
适合谁读
  • 渴望提升对话写作技巧的小说创作者与编剧
  • 需要优化故事节奏与人物塑造的媒体及文案人员
  • 对故事创作感兴趣,希望系统学习写作方法的初学者
读前提醒
  • 建议结合书中练习实操,将理论转化为实际写作能力
  • 注意部分案例基于英语语境,需灵活调整以适配中文
  • 重点阅读后半部分,关于修改对话与避免错误的章节
读者共识
  • 作为入门指南实用性较强,适合新手建立对话写作框架
  • 部分读者认为内容略显笼统,对资深写手启发有限
  • 翻译质量存在争议,但核心技巧与九型人格分析仍有价值

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "你的方式就是“正确的”方式。"
  • "◎塑造人物形象/展现人物动机 ◎奠定故事基调 ◎增强故事冲突 ◎制造张力和悬念 ◎加快场景节奏 ◎补充少量的场景/背景信息 ◎传达主题"
  • "◎神奇类对话:神奇类对话拥有一种诗意的韵律,而且很浪漫。 1科幻小说,例:“愿原力与你同在” 2爱情小说,例:为什么能使我们产生情感上的共鸣? 首先,是因为细节。作者用言语描绘了一幅幅画面。弗朗西丝卡没有说“他的余生将不得不在此处人们的流言中度过”而说“他的余生将不得不在此处人们的窃窃私语中度过”,这在读者的脑海中勾勒出了一幅图画,当镇民在私下谈论罗伯特和弗朗西丝卡的时候,我们能够看到、感受到理查德的痛苦。“如果你拥我入怀,把我抱上卡车……” 其次,神奇类对话包含隐喻。“尽管我说过我不会夺走你脚下的路……”弗朗西丝卡此时谈论的是罗伯特的自由。 最后,神奇类对话是充满情感的对话。弗朗西丝卡能够表"
  • "◎提供动力的对话 你要确保写出的对话能够推动情节发展。 • 给人物提供与冲突相关的新信息; • 呈现新障碍(叙述者必须克服这些障碍才能达成目标); • 让场景中的人物进行某种互动,从而深化故事的主题; • 引入情节中使人物发生转变的关键时刻; • 展开讨论,从而提醒人物(和读者)记起他在场景及故事中的目标; • 加速情感及故事的发展,从而增加悬念,使人物面临的局势更加紧迫。 例:有一对夫妻是我交往了十二年的朋友。最近,我给他们打电话,感谢他们送我生日礼物,想问问他们什么时候能聚一下,但我的话音刚落,埃伦便说:“我们不会再聚了,我们分手了。” 这才是你编写的对话段落应有的开局,在那些无关痛痒的时"
  • "◎将对话编入行动 ◎将叙述编入对话 例:“开车在这儿转来转去就不浪费时间?”又一次经过了杜松街。 “对,因为我们离目的地越来越近了。” 越来越近,对,我们正在鲍勃和休家附近进行观光游,这已经是我们至少第五次经过同一个十字路口。事实上,我甚至不确定这是不是他们家附近。我不知道我是该继续跟他争论,还是就让他开车转到天黑。 “我们——当心!你刚刚拐进了一条单行道,你个傻瓜!” ◎编织对话、叙述和行动 将三种元素编织在一起的对话能够达到更好的效果,能在情感上极大地吸引读者。 ◎何时无须编织 专注于某人的性格的时候,快节奏的时候。"
  • "想象你就是自己笔下的人物,正身处故事的背景之中: ·你眼前能看到什么? ·你在这一特定的背景中能闻到什么? ·你伸出手能摸到什么? ·你周围能听到什么? ·你能尝到什么吗?如果能,那是什么? ·如何使某些感官细节形成鲜明对比?"
  • "◎设定故事节奏 ◎张力——写出有效对话的关键 注意作者要有控制权,防止失控。 在对话场景中,随着人物所面临的局势持续升温,你可以呈现一种、两种冲突或将这三种冲突同时呈现:心理冲突、言语冲突或肢体冲突。人物之间在玩心理战,他们怀着仇恨或相互折磨的想法(心理冲突)。他们可以进行激烈或紧张的对话(言语冲突)。又或者他们从事暴力或性行为(肢体冲突)。当冲突达到高潮时,这三种类型的冲突可以在场景中同时出现。在本章中,我们将把大部分的注意力集中在言语冲突上,言语在此被当作武器。 ◎不同程度的张力 当人物在交谈中沉默不语时,气氛可能很紧张,甚至或许比人物之间大吵大闹时要更紧张。 例:暴风雨前的平静。"
  • "◎巧妙安排的提示语 例:“我是来找你的,”他用沙哑的声音低声说道,“绝没想到会在这儿找到你。” ◎说话的声音 你或许可以直接利用知名的新闻主播来说明人物的声音:每次他一说话,我发现自己就会望向电视,看看是否是汤姆·布考罗在播新闻。 ◎言辞谨慎者 他似乎是经过深思熟虑才最终开口说话的。“让我看看……理查德……”他暂停了一下,继续道,“需不需要我从商店带些什么?”"
作者简介
格洛丽亚·肯普顿,作家、写作导师,曾任杂志和图书编辑。美国《作家文摘》杂志特约编辑,“作家在线工作坊”导师。每年都会在全美各种作家会议上发表演讲及指导研讨会,如全美作家协会会议、太平洋西北部作家会议等。现在华盛顿讲授写作课程,并在西雅图及俄勒冈组织写作工作坊。著有《彼此相爱》(Love One Another)、《彼此原谅》(Forgive One Another)和《激情边缘》(The Passionate Edge)等。作者网站:www.writersrecharge.com 韩雪,毕业于哈尔滨师范大学,现牡丹江师范学院讲师,讲授英汉笔译和翻译实务等课程,2016年取得翻译二级笔译证书,著有《商务文体翻译策略研究》《英语文化与翻译研究》《英语修辞与写作》等书。
目录
引言
第一章 释放内在的声音 ——对话的目的
第二章 无声的人物与故事 ——消除你的恐惧
第三章 类型故事、主流故事及文学故事 ——对话的实质
第四章 动力之轮 ——对话推动故事向前发展

显示全部
用户评论
这翻译也太水了,一页里面9行里用了5次恐惧这个词p23;14行里用了9次愚蠢这个词p23。是不是只会两个词就可以译书了呢?,翻译的要求可以这么低了吗?(2018年11月湖南文艺出版社出版)
8分。 更应该从启蒙、入门这个角度看待这本书,在人物对话的各个方面给出了很多建议。如果你是对小说有兴趣,或者想尝试写小说,但是在人物对话方面不知道怎么下手,遇到了很多问题的人,那么这本书给的帮助会很大,尤其是本书的后半部分。 相反,如果你有丰富的写作经验,或者至少在写作方面有自己的体会,那么这本书或许并不能像它的评分那么出色。
透过文本见人性见世界。
第十二章非常实用,仅就修改对话而言,它包含了市面上绝大多数剧本所暴露的问题,简直是一阵见血。
帮助很大的一本书,解决了我当下遇到的困境。比如,确定了故事节奏的呈现效果上,对话>情节>叙述>描写。另外,个人觉得第五章干货最实。
还是有一些实用性的
讲述了对话的作用,以及如何创作好的对话,并且给出场景和例子,便于理解。
主要是讲对话对于小说的作用,以及塑造人物的形象。
有些技巧还是有用的,可我没耐心读下去了
学习收获很大,此书系统性很好!可以很好滴应用。
下载
收藏