基督山伯爵(全三册)

[法] 亚历山大·仲马

出版时间

2019-12-01

ISBN

9787540485634

评分

★★★★★
书籍介绍
《基督山伯爵》(又称《基督山恩仇记》)主要讲述的是19世纪法国一位名叫唐泰斯的大副即将获得幸福却遭到无端陷害后的悲惨遭遇,以及其在日后以基督山伯爵的身份成功复仇的故事。哥特式的故事情节、充满哲理的人性慨叹、生动的人物形象、引人入胜的结局,吸引了无数读者,是大仲马的经典之作。 作者: 亚历山大·仲马(Alexendre Dumas),世界文学史上屈指可数的通俗小说大师,法国19世纪浪漫主义作家。大仲马各种著作达300卷之多,以小说和剧作为主。代表作有:《亨利第三及其宫廷》(剧本)《基督山伯爵》(长篇小说)《三个火枪手》(长篇小说)等。他的小说《三个火枪手》《基督山伯爵》,从发表之日起至今,一直拥有大量的读者。 译者: 郑克鲁,博士生导师。1962年毕业于北京大学西语系,1965年毕业于中国社科院外国文学研究所,硕士研究生。历任武汉大学法语系主任、法国问题研究所所长,上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。2012年荣获傅雷翻译出版奖。
目录
译序
一 抵达马赛
二 父与子
三 卡塔卢尼亚人
四 阴谋

显示全部
用户评论
人类全部智慧就包含在这两个词中:等待和希望!
我喜欢爱德蒙·唐泰斯,小伙子勤劳、勇敢、真诚,是希望的化身;我不喜欢伯爵,梅赛尔苔丝并没有对不起他,都是为自己接受海蒂的爱所找的理由罢了。
翻译良好,三个月断断续续看完了,经过漫长的旅途,终点是等待和希望。
其实没觉得特别惊艳,因为故事情节很好猜。可能因为自己不信教,每次看到基督信仰我就挠头……但——确实是很流畅的复仇文,即使我还是觉得翻译得有一些水土不服(这一版还有奖?),因此也没几句想要摘抄的句子。不觉得很惊艳大概是因为之前就看过一些雷同的作品,比如琅琊榜,肯定大大借鉴了它。但是,人类的智慧全部包含在等待与希望!这句话是真发人肺腑!不过我至少近几年再也不想看俄国小说(的人名)了
kindle上读的这个版本
基督山伯爵和海蒂最后是亲情还是爱情呢,受不了马克西米利安没了爱情就一心求死的态度,一点不顾及家人,恋爱脑一个
收藏