收藏
如父如子 - [日] 是枝裕和, [日] 佐野晶

如父如子

[日] 是枝裕和, [日] 佐野晶

出版社

湖南文艺出版社

出版时间

2018-04-01

ISBN

9787540484651

评分

★★★★★

标签

是枝裕和亲情日本文学日本

书籍介绍
这本小说最戳人的地方，是它把「父亲」从一种身份，变成了一份需要有人亲自上岗的工作。良多身为职场精英，却在为人父这件事上手足无措——他习惯把孩子的优秀归功于血缘，把不足推给教养，结果发现自己正以父亲对待他的方式，对待着自己的儿子。是枝裕和没有让血缘成为免罪牌，反而让它成了最锋利的镜子：雄大那句「为人父也是非你不可的工作」，像一记闷锤。书里最让人难受的，是那个太懂事、太听话的庆多，交换生活后想给妈妈打晚安电话却打不出去的瞬间。它适合所有正在成为父母、或正在反思自己如何被父母塑造的人读——因为它不提供答案，只是逼你直视：究竟是一滴血定义了父子，还是无数个一起熬过的分分秒秒？
作者简介
作者：[日]是枝裕和 日本当代电影大师，1962年6月6日出生于日本东京，是“新日本电影新浪潮”的代表人物，被誉为“小津安二郎的接班人”，1995年执导电影《幻之光》获得威尼斯电影节导演新人奖及最佳摄影奖。是枝裕和擅长以细腻的手法，在平凡的事中拍出生活的味道，在生活中悟出人生的道理。 导演电影作品包括：《无人知晓》《空气人偶》《奇迹》《如父如子》等。小说作品包括：《如父如子》《步履不停》《奇迹》《比海更深》等。 译者：丹勇 专业日语翻译，毕业于北京外国语大学日语系本科，曾从事外交部高级翻译工作，多次参加国际级峰会，担任同传翻译。
AI导读
核心看点
  • 探讨血缘与养育亲情，反思父爱本质
  • 精英父亲良多在危机中审视自我成长
  • 细腻笔触描绘家庭羁绊与人性温柔
读者共识
  • 养育之恩重于血缘，爱支撑家庭关系
  • 育儿即育己，父母与孩子共同成长
  • 文字平淡却极具穿透力，催泪且治愈
精彩摘录
  • "不好的地方都是教养的错。好的地方都归功于“血缘”。"
  • "即便说出口，雄大夜只会摸不清头绪地说一些玩笑话。但是，在雄大内心深处有着一种类似生存信念的东西，这种东西绝不会动摇。表面看着像是棉花糖，内里却坚韧刚强，但又绝不是固执己见，而是用宽广、博大的胸襟包容着一切。"
  • "如今的时代，过分温柔是要吃亏的。"
  • "“我是看着庆多的脸才取了‘琉晴’这个名字的，对吧？可是，现在的庆多却长着一张就应该是‘庆多’的脸。” 良多没有回答。雄大的这番话说得让人摸不着头脑。但是不知为何良多也有所感悟，只是他不愿承认。"
  • "没有教养？对。是教养的问题，不是我的“血缘”问题。不好的地方都是教养的错。好的地方都归功于“血缘”。"
  • "“我觉得不仅仅是花时间的问题吧。” 良多的言外之意是还有财力的问题。 “说什么呢。就是时间啊，孩子就是时间。” 雄大坚持道。良多却不以为然地继续说道： “有些工作是非我不可的。” 雄大直视着良多。良多也直直地看回去。 “为人父也是非你不可的工作吧。” 雄大宛如说教般地说道。 良多艰难地挤出一丝苦笑。然而，这丝苦笑并没有让他的心情变得轻松。"
  • "庆多急切地打断了良多的话。 “比爸爸还喜欢？” 这句话让良多猝不及防。他从没想过庆多会抛出这样的问题。这就是庆多忧心的事吗？良多不知道。但是，他只知道一点，此时他必须给出肯定答案。 良多紧盯着庆多的脸，点了点头。 “对，比爸爸还喜欢。” 庆多那双大大的神似由佳里的双眸凝视着良多，一句话也没说。"
  • "这照相机里留存的是“庆多记忆中的爸爸”。良多心痛得仿佛胸口要裂开一般。 “庆多。 良多小心翼翼地唤了一声。 庆多却皱巴着小脸跑了出去，仿佛要从良多等人身边逃走般，逃向了商店的后面。 庆多一次都没有回头。良多深刻地感受着庆多的愤怒。 穿过拱廊就是樱花步道，在道路正中央种植着的大棵樱花树，形成了一条中央分离常。 庆多在分离带的右側走。良多在左侧跟他说话 “庆多，对不起。爸爸想见庆多，所以违背了约定来见你。” <原文开始> 可是，庆多却微微垂下头看着地面，板着脸继续朝前走去。 “爸爸已经不是爸爸了。” 庆多的话让良多心痛得无法呼吸。这数月来的痛苦，不，更早以前开始的痛苦尽在这一言之中"
用户评论
当意识到孩子也在注视着自己时，那一瞬间，便懂得了什么是如父如子。
相比中文译名，日语里的《そして父になる》显得更直白贴切。父母也是第一次做别人的父母，有的人天生就可以做好这个角色，有的人却需要慢慢学习。在成为合格的父母之前，我们或许也会从我们的父母那里学得些经验：好的，或者负面的。有时候，尽管我们反感我们的父母，可是不知不觉之间，我们也会变成我们曾经反感的那个样子。有时候，因为反感父母的样子，所以时刻提醒自己不要变成那样，最后却发现，原来他们才是对的。父母与孩子，其实并没有什么等级分界，我们都在相互学习，相互妥协，寻找最佳的相处方式，然后，与从前的自己和解。抚育孩子的过程，也是在抚育父母内心的自我。
哭得厉害啊，都不好意思说几次哭成狗了。看电影《海街日记》的时候，并不太喜欢是枝裕和的过于温情。但这本小说却化解了温情有时会带来的不适。原生家庭这个近年流行的词，它所带来的坚硬、疏离，如何在一个人组建自己家庭时重演，又如何被一场意外事件所慢慢消融。永远不要把一切归咎于原生家庭，而因此放弃生而为人皆有可能的温柔与爱。
看到佳能EOS高端相机简直想把书扔了。不过最后还是看完了，情节还能再俗套点吗？很多地方编造的太过明显让人无语。不喜欢，非常不喜欢。
因为有电影的画面做铺垫，文字让那些情感再次流动了起来，父与子，是互相成长的呀。
看到良多开始给信子道歉，体谅绿子的时候，意识到作者想讲什么故事。他说，他想知道男人是什么时候成为一个父亲的。 是那个男人开始变好的时候。 可是，那是很多偶然性事件聚在一起才有的结果，是很小一批人才会有的醒悟。 就连他对庆多造成的伤害，在很多情况下，都不会被那个醒悟的男人弥补，因为，很多人都不会醒悟，那朵玫瑰花，不会被当事人看见记起，只能由那个孩子，用漫长的岁月去淡化，自己捡到玫瑰花时的心痛。 我愿称之为，作者凭借一己之意创造的属于他的童话，这个童话，让我有些隔阂。
当意识到孩子也在注视着自己时 那一瞬间 便懂得了什么是如父如子 什么时候一个父亲 能够成为一个真正的父亲呢 是从怎样的一刻起 一位父亲能够真正撑得起 父亲这个称号呢 开放式的结局 每周都留宿 血缘与家庭环境 对2小孩互相的影响 以后的生活场景 也可以想象得到
情感随着时间而加深！没有血缘又如何
我哭了。
亲缘不仅是血缘
你可能会关注的书籍

湖南文艺出版社的其他书籍查看全部

下载
收藏