环游精灵国度的女孩

〔美国〕凯瑟琳·瓦伦特 Catherynne M. Valente 著

出版时间

2016-01-31

ISBN

9787540474041

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍
这是一个关于女孩如何带着完整的自我走进成人世界故事。九月没有经历常见的堕落或蜕变,她带着恐惧、怯懦与未愈的创伤进入精灵国度,又在故事的末尾带着这些部分原样离开——读者记住的恰恰是这种"没有净身出户"的诚实。书中那些光怪陆离的设定背后,藏着真实的重量:剖鱼、勇气、没有影子的女孩,都指向成长里血淋淋的一面。它适合愿意接受"童话也可以不温暖"的读者,也适合对女性成长题材感兴趣的成人。它不是给孩子看的冒险,而是一本关于离家、关于如何带着伤继续前行的书。
作者简介
凯瑟琳·瓦伦特(Catherynne M. Valente),1979年生于美国西雅图,在加州大学圣地亚哥分校及爱丁堡大学主修古典文学,特别专研古希腊语言学。做过专业算命师、电话推销员、家庭教师、图书馆馆员、酒保以及数据统计员——这些职业对她来说大同小异。把这些工作全部混在一起,再加上营业税,就成了奇幻小说家。凯瑟琳·瓦伦特目前和丈夫、两只狗、一只巨大而友善的猫定居于美国缅因州海外的一座小岛。 译者归也光,地球人。读书、拍照、四处玩。开设夜间文字加工厂,译作有《孤独癖》。 译者叶昀,五年级生,大学毕业后便栽入文字工作一行。生性游手好闲,常徜徉于小说构筑的神秘世界,也常沉迷于漫画勾勒的异想中。译作有《很久很久以前,在北方》。
目录
01 乘着花豹退场
02 世界之间的衣橱
03 你好、再见、多谢
04 图书馆翼龙
05 没有警告的房子

显示全部
用户评论
傻逼书。是翻译问题还是这本书是真傻逼啊?哪儿来的水军?还是是真的没看过好童话?
水军靠后,儿童文学没亮点
九月,你现在要开始精灵国度的冒险喽
想象力丰富,除开场景描写,比如九月交出自己的影子救人,比如碱液为九月洗澡的部分,比如九月怀抱着具象化的自己的死亡唱歌哄它,直到取得它体内的扳手,而死亡也随之消失,扳手又成了后面面对女爵的关键道具。女爵过去的部分兼具着儿童的美好与破碎时的悲怆,相比下前面故事的旋律并不至于沉重,这里巨大强烈的情感让人也跟着情绪波动(意外倒没有太多,大反派有个悲惨过去也是一种套路)。不好在于结构似乎有些松散,展现奇幻的同时总感觉和主线关联不够紧凑,好虽好总有点类似闲笔。
正想耻笑作者幼稚的人设的时候,作者的想象力倾盆而下。
跳读。3-4星之间,特别讨厌配角绿风,厌女的指导者的味道,然而看到后面,女孩离开家的阴影显现出来,兔子洞的那位女孩倒不是被拐走离开家,然而真实的事情是关于那位作者的传闻,所以小女孩们离家,这个故事倒是女性作者写的,所以她写“被强拐”。女爵呢,以前也是被家暴的小女孩。这本不知道是行文风格原因还是其他,觉得不是很符合我的喜好,其实故事确实在后面渐入佳境,有机会的话会看下别的版本,细读,这本不想重读了
是倒回小学初中会喜欢的书。作者的一些场面描写真的有写到心里去,例如九月在海上剖鱼的场景;作者的一些打比方也很别出心裁,例如对勇气的描写。
想象力飞扬,故事线却显得过于散漫,不成结构。
时隔一年再次被惊艳到了,上次看到这样温馨浪漫的文字是巴金翻译的《王尔德童话》,一直期待着~~~🤓🤓🤓
下载
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新