贩卖过去的人 - 〔安哥拉〕若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 José Eduardo Agualusa

贩卖过去的人

〔安哥拉〕若泽·爱德华多·阿瓜卢萨 José Eduardo Agualusa

出版时间

2015-10-01

ISBN

9787540472955

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

☆ 离诺贝尔文学奖最近的安哥拉国民作家 | 被称作“非洲的卡夫卡”

☆ 首部荣获英国《独立报》外国小说奖的非洲作品 | 向博尔赫斯致敬之作

☆ 一只冷眼看世界的壁虎对人生的终极思考

******************************

“灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。”

我是一只壁虎,在这里出生,在这里长大。我前世披着人类的臭皮囊,活了将近一个世纪。时不时地,我会回想起那段身为人类的旧时光。回过神来,我便四处游荡,在墙上,在天花板上,睥睨着屋里屋外的一切。

屋子的主人是一个白化人。他是一个“贩卖过去的人”。缺少体面出身的新贵们找上门来,求他造出一个风雅和高贵的族谱,勾勒一派崭新和华美的未来。一名中年摄影师如是诞生,勾连出流浪汉、部长、总统、总统替身……安哥拉几十年动荡的历史自此串联。

在虚构和存在、梦境和现实、历史和当下间,如梦呓般自由切换的,是对不确定的人生无可奈何的追忆与感伤。

******************************

阿瓜卢萨无疑是当代最重要的葡语作家之一。

——葡萄牙作家 安东尼奥·洛博·安图内斯

阿瓜卢萨的作品糅合两位诺奖大师库切与加西亚·马尔克斯的特色,堪称葡萄牙下一位诺贝尔文学奖得主的不二人选。

——美国作家 艾伦·考夫曼

自卡夫卡《变形记》中的格里高尔·萨姆沙之后,文坛便不曾有过如此活灵活现的非人类叙事者。

——英国《独立报》

若泽·爱德华多·阿瓜卢萨(José Eduardo Agualusa),1960年出生于安哥拉万博,曾在葡萄牙里斯本求学,现居住于葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜卢萨身兼作家与记者,被视为安哥拉文学的代表性人物,其作品已被翻译成25种语言出版。

祖国动荡不安的历史,一直是阿瓜卢萨关注的题材。他的第一本小说名为《阴谋》(A Conjura),故事背景设定在1880至1911年间的安哥拉首都罗安达,书中描述了一个对立冲突的社会,唯有适应环境的人才有成功的机会。《克里奥尔人》(Nação crioula)被视作可与布鲁斯·查特文《威达的总督》(The Viceroy of Ouidah)相媲美,荣膺葡萄牙广播电视公司文学大奖。《贩卖过去的人》(O vendedor de passados)以一只会思考的壁虎为叙事者,道出深受安哥拉内战伤害的人们如何弭平伤痛的...

(展开全部)

目录
夜间的小神祇
屋子
外国人
满载声音的船
梦之一

显示全部
用户评论
当博尔赫斯的灵魂住进壁虎的身体。
哪个好心人能给他搬个诺奖,写得太牛逼了
借助高超技巧,作者直到近200页才抛出核心故事——以伪装的身份逃脱惩罚并完成复仇。同样借助高超技巧,作者指出世间的真理——无所不在,力大无穷的残酷谎言,并构建另一个唯一被世界坦然接受的谎言——能令故事着魔附体,脱胎换骨的文学艺术来进行反向抵消。
结尾过于自圆其说。
灵魂跟水一样,都会流动。今天是条河流,明天就会是一片海。
居然是悬疑
很好的叙述 不停地打断 变换 另起一头 读到最后你才知道这是个怎样的故事。轻盈又有想象力
前80%享受着罗安达炎炎夏日,任回忆泛起,梦境出现又消失,也包括对“购买过去的人”一通嘲讽。最后20%狂飙突进,又迅速归于平静。同《遗忘通论》一样,梦与现实不断穿梭,直到读者混淆并乐在其中。所有描写都很轻盈,是那种清凉午后才有的梦。文中人们往返于罗安达,马普托,佛得角,串联起非洲的葡语国家,掀起那个革命年代中的一角。
抛开最新的那一本不说,《遗忘通论》和这本的阅读体验都很像是自助式剧本杀,需要在众多纷杂具体的信息中梳理出真正引导出最后结局的线索,也因此需要集中的时间来阅读。并不是作者给了太多无用信息,而是他当做填充和晕染背景的那些信息对于我来说过于陌生了,再加上特殊的叙事结构。第一遍读的时候时间太散了,以至于每次阅读的感受都是很多碎片、几段光影,虚虚实实,碎到拼不起来,直到读到结局被震惊,好家伙这是发生了什么,随即再重新阅读梳理…… 奇怪的是,虽然故事的历史背景、文化背景几乎一概不知,那么多陌生的姓名,但在读阿瓜小说的时候总会有一种熟稔亲切之感,或许翻译也占了一部分原因吧,又或者就是因为历史,有机会了解一下
记忆可以是假的,那过去当然也可以是假的,既然人的过去是可以凭空捏造的,那所谓的自传自然也可以是一部纯虚构作品。梦境还是现实交织在一起,眼前活生生的人和空洞的过去混合在一起,留给我的只有迷惑和不解。——想到近日之事,不觉想起书中所问“你认为见证明美的存在和揭发恶行,哪个要来得重要呢?”
下载
收藏