深夜食堂 12

作为《深夜食堂》系列的第十二部，这一册最耐人寻味之处，恰恰在于它「淡」了。不少读者坦言，读到这里最初的温暖感动已渐渐习以为常，故事少了些出轨与抛弃的剧烈冲突，剩下的多是淡淡一笔。可正是这种克制，让书里那句「无论多悲伤都要好好吃饭」显得尤为踏实。它不再靠戏剧性的悲欢抓人，而是把镜头对准市井里那些细碎的执念：为救宠物而重拾梦想的作家、被嫌弃却执意的大蒜女、追求限量效应的食客。它适合那些早已看遍跌宕起伏、反而想在一碗挂面、一份炸物里寻回生活本味的人。只是翻译质量的退步，或许会打扰这份难得的从容。

安倍夜郎（Abe Yaro）： 日本知名漫画家。自幼就有当漫画家的梦想，早稻田大学毕业后从事了一段时间广告工作，仍对漫画的初衷念念不忘，练习画了几部作品后便报名漫画比赛，没想到初出茅庐就以《山本掏耳店》获得“小学馆新人漫画奖”，此后便辞掉工作，走上了专职漫画家的道路。 有一次，安倍夜郎听到某张CD里的一首歌，间奏旁白说了一句“深夜零时起营业的炸串店”，这成了《深夜食堂》故事的起点。漫画一出版，好评如潮，这部充满脉脉温情的都市漫画治愈了无数读者的心，一连获得第55回小学馆漫画奖和第39回漫画家协会大奖两项日本漫画界重量级奖项，并两度改编成同名电视剧，赢得观众一致好评推荐。目前，《深夜食堂》全系列在日本、台湾、韩国等地的累计销量已突破千万册，而这里的故事，还在不断上演。