沉思(卡夫卡中短篇作品德文直译全集) - [奥] 弗朗茨·卡夫卡

沉思(卡夫卡中短篇作品德文直译全集)

[奥] 弗朗茨·卡夫卡

出版时间

2021-01-01

ISBN

9787540246730

评分

★★★★★
书籍介绍
本书属于《设计师联名书系·K经典》全6册的其中一本。《沉思》(Betrachtung)是卡夫卡首部问世的作品集,1912年由德国莱比锡的恩斯特·罗沃特出版社(Ernst Rowohlt Verlag)出版,收录了作家早期创作的十八篇作品。 《柏林日报》评论《沉思》时说:“卡夫卡所说的,仿佛是那些无人疼爱、安静无声的人在悄声低语。”这18篇作品不拘一格,长短不一,从中我们可以看出早年的卡夫卡已在写作上有了自己独特的风格,也可以感受到他敏锐的洞察力和异常细腻的内心世界。 ★“K经典”系列涵盖卡夫卡生前出版发表的全部中短篇作品。另收录6篇卡夫卡生前未发表的遗作、卡夫卡遗嘱、卡夫卡大事年表。 ★8篇作品为彤雅立译本独有,其中3篇短文遗作为简体中文版首度亮相。 ★世界顶尖书籍装帧设计师彼得·门德尔桑德操刀封面设计,打造“书中的艺术品”。他的设计被《华尔街日报》形容是“当代小说封面中最具辨识度与代表性的设计”。“K经典”打破了以往卡夫卡图书的沉重朴素,前卫感十足;抽象的图形,明快的颜色,赋予卡夫卡作品新的生命力。 ★德文直译,单一译者。与市面上通行的汇编译本合集相比,“K经典”系列语言风格更统一;德文直译,纯粹地还原卡夫卡作品的精髓。 弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka,1883-1924) 奥地利著名小说家,与法国作家马塞尔·普鲁斯特、爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯并称为西方现代主义文学的先驱和大师。 出生于犹太商人家庭,生活于奥匈帝国统治下的捷克。一生热爱写作,但生时多数作品尚未公开发表;患肺结核去世后,手稿由好友马克斯·布罗德整理出版,继而震惊世界。
目录
卡夫卡的遗嘱
沉思 Betrachtung
乡间公路上的孩子们 Kinder auf der Landstraße
揭穿一个骗子 Entlarvung eines Bauernfängers
突如其来的散步 Der plötzliche Spaziergang

显示全部
用户评论
比文章更费解的是,这些仿佛未完成的作品碎片,居然是卡夫卡最早出版的作品集。也就是说在卡夫卡尚未成名之时就能把这样……的作品出版了。当然从遗嘱来看,作家本人对这些作品应该不太满意。如果真的焚毁的话,可能会成为天价书稿。想到这里阅读的时候又认真了几分。不过,就算读不到,也没有什么损失(。
碎纸片。收录了卡夫卡的两篇遗嘱,第一篇:亲爱的马克思,我最后的请求是焚毁在我家中找到的所有的文字——这本收录了卡夫卡家中遗留文字的书出版,并附上了卡夫卡的遗嘱。第二篇:亲爱的马克思,请替我向费莉丝女士取回我的所有信件并销毁——1967年,《给费莉丝的情书》出版。
果然看分册是有意义的,这些碎片式的小偏什是卡夫卡的早年结集,致郁天分初现端倪,但是给人感觉倒是清新可爱,比如《决心》的结尾,那个用小手指划过眉际的小动作。一些标志性的卡夫卡句子: 嬉闹的孩子们"当你的声音混到其他人的声音里时,那感觉就像被鱼钩挂住一样,无法脱身。" 再比如留声机的声音"在寂静里清晰可辨,仿佛在宣示对寂静自古以来、从今而后的所有权",这简直就是他后来箴言里一只乌鸦就妄图摧毁整个天空的反讽,《乘客》《衣服》《拒绝》居然流露出青春的思慕少艾的情绪诶,太难得了。最长的《不幸》像卡波特的名篇Miram。
卡夫卡最早发表在杂志上的一些短文,是年轻人散乱想法的感觉,还挺喜欢的,文字间透露简单清爽,还没有那么那么多苦难。计划跟着时间线重读卡夫卡,能体会到他的人生轨迹和思想意识的变化。封面觉得设计的挺好的。但真的觉得定价太夸张了~~~真的很薄很小…还是译文和人民文学出版社更接地气…
“尽管痛楚和忧虑像一列长长的火车一样驶进我的身体,我也要将某丙说出的一切话语大口大口地吞进肚子里。”——太短了,虽然有些灵光乍现的念头写得很好,有些比喻很妙,但是还是太短了,三十分钟就读完了。
很多没看懂
碎碎念…
卡夫卡朋友圈?
年轻的卡夫卡。
揭穿一个骗子 决心 不幸
收藏