众妙之门

这不是一本教人如何“灵修”的书，而是一场关于人类孤独限度的冷静证词。赫胥黎借麦司卡林引发的知觉体验，反复叩问一个近乎绝望的命题：每个人的意识都是一个无法互通的“岛宇宙”，我们能用词语交换关于经验的信息，却永远无法真正抵达彼此的经验本身。迷幻药在这里不是狂欢，而是一副假肢——它让我们瞥见“知觉”世界的辽阔，也反衬出正常人在这个面前的残缺。正因如此，书中对艺术、宗教、瑜伽、酒精乃至精神分裂症的并置探讨，才显得锋利而危险：它不提供安慰，只逼你承认那道横亘在灵魂与灵魂之间的深渊。翻译生硬、节奏拖沓，劝退了不少读者；但恰恰是这种“打不通”的阅读体验，意外地复现了书的核心困境。适合那些愿意被冒犯、而非寻求慰藉的人。

【作者简介】 阿道司•赫胥黎（Aldous Huxley，1894—1962），英国作家、学者，英国皇家文学学会会员。 赫胥黎出生于赫赫有名的赫胥黎家族。他本人早年入读伊顿公学，毕业于牛津大学的贝列尔学院。最初志向是当医生，后因眼疾改事文学。家学渊源和个人禀赋使得他在20世纪的欧美学术圈被认为是现代思想的领导者，位列当时杰出的知识分子行列，曾多次获得诺贝尔文学奖提名。 赫胥黎一生创作了大量小说、诗歌、哲学著作和游记等，内容包罗万象，涉及现代文明各个重要方面。代表作有《美丽新世界》《加沙的盲人》《旋律的配合》《岛》等。他晚年时对艺术、心理学、哲学，尤其是神秘主义颇感兴趣。 【译者简介】 陈苍多（1942— ），台湾澎湖人，台湾师大英语研究所硕士，曾任台湾政治大学英语系教授。师承余光中，译作有《天地一沙鸥》《谈笑书声》等两百余种。还著有散文随笔《烟斗与高跟鞋》等。