人类群星闪耀时

[奥地利] 茨威格

出版时间

2014-08-01

ISBN

9787540216597

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本让人安心的历史读物,恰恰相反,它处处挑动读者的不适。有人读后热血沸腾,说它唤回了消逝的激情;也有人怒斥它华而不实、充满主观臆想,甚至质疑作者的政治立场与种族观。正是这种撕裂,构成了它最真实的价值:茨威格不是在客观记录历史,而是以传记作家的激情,把一百亿人中罕见的十四个瞬间,抻成决定个人、民族乃至人类命运的“一分钟”。它不提供中立,只提供立场;不还原全貌,只聚焦高潮。因此它适合那些愿意被历史“煽动”、而非只求“知道事实”的读者。若你渴望的是冷静克制的史实,它会让你厌烦;若你愿意相信人应当这样活,它便值得一读。
作者简介
斯蒂芬·茨威格(1881—1942) 享誉世界的小说家、传记作家。20世纪初,茨威格曾是欧洲尤受欢迎、被翻译次数尤多的作家,短篇小说《一个陌生女人的来信》、长篇小说《心灵的焦灼》、传记《人类群星闪耀时》无一不是脍炙人口的名作。其中《人类群星闪耀时》出版当年(1927)就成为欧洲所有学校的规定读物。 茨威格生于奥地利犹太富商家庭,曾在德国求学,日后周游世界,与弗洛伊德、罗曼·罗兰、高尔基等人相交甚笃。茨威格是和平主义者、人道主义者、世界主义者,他关注的并非某一地域或群体,而是整个人类的灵魂和命运。 二战时期,茨威格因反战被纳粹驱逐,先后流亡英国、美国、巴西,作品在德语国家被禁。 1942年2月22日,茨威格与妻子在巴西的寓所内双双服毒自杀。他在遗书里写道:“我的母语世界已经沉沦,我的精神家园欧洲亦已自取灭亡。” 译者 梁锡江,上海外国语大学德语系教授、博士生导师,对歌德、尼采、卡夫卡、茨威格等德语作家作品有深入研究。
AI导读
核心看点
  • 精选14个改变人类命运的历史瞬间,展现天才人物的精神力量。
  • 茨威格以史诗笔触和诗性语言,将历史特写写成震撼心灵的文学经典。
  • 教育部新课标推荐,余华等名人力荐,全新彩插详注版阅读体验更佳。
读者共识
  • 文笔极佳,画面感强,能让人重燃对生活的激情与对英雄的热忱。
  • 虽被指主观臆测历史人物心理,但其文学感染力与叙事技巧公认卓越。
  • 版本选择很重要,推荐梁锡江译本,注释详尽,还原原作完整面貌。
精彩摘录
  • "只有一件事会使人疲劳,摇摆不定和优柔寡断。而每做一件事,都会使人身心解放,即使把事情办坏了,也比什么都不做强。"
  • "在命运降临的伟大瞬间,市民的一切美德——小心、顺从、勤勉、谨慎,都无济于事,它始终只要求天才人物,并且将他造就成不朽的形象。命运鄙视地把畏首畏尾的人拒之门外。命运——这世上的另一位神,只愿意用热烈的双臂把勇敢者高高举起,送上英雄们的天堂。"
  • "没有哪一位艺术家在日常生活的二十四小时总是艺术家,他所获得的重大的、恒久的成就常常出自难得的灵感闪现的一瞬间。同样地,那被我们誉为古往今来最伟大的诗人和演员的历史也是如此,也不能持续不断地进行创造。尽管歌德虔诚地将历史称为“上帝的神奇作坊”,但在这个作坊里仍然有许许多多平淡无奇、微不足道的小事,而那些崇高而难忘的时刻都属凤毛麟角。历史仿佛是一位编年史家,漠然而执著地使一段又一段历史彼此相连,就像把一个又一个环扣串联成数千年悠久的长链,因为一切激动人心的事物都需要准备,一切重要的事件都要有个过程。一位天才的出现,需要一个国家的泱泱百万之众;千百万无谓流逝的时光过后,真正的历史上的关键时刻才会出现"
  • "所有的巅峰时刻需要绸缪,所有非凡之事需要酝酿。 它们平日优哉游哉按部就班地行进,却在一个决定一切的时刻,一个决绝的肯定的或否定的时刻,一个对众生来说,无法逆转的或早或晚的时刻,聚集在一起。这一时刻决定了个人的生死,民族的存亡,乃至整个人类的命运。--序言"
  • "人类第一双同时见证过环绕我们地球两片大洋的双眼,永恒的熄灭了神采。"
  • "如果我的一根胡须知道了我的想法,我就拔了它。"
  • "《弥赛亚》公演那天,他心中死去的一切重新复活,而他希望在他复活的那天死去,以便在复活的信念中走,走向永生。"
  • "一部作品,哪怕只激起了一个人的热情也已足够,因为真正的热情本身就具备创造力。"
目录
译者序
序 言
到不朽的事业中寻求庇护
新的事业
巴尔沃亚

显示全部
用户评论
不晓得是不是翻译的关系或者是电子屏不适应,让我有种阅读高考作文的感觉。
历史故事诗朗诵!
荡气回肠又毛骨悚然,拜占庭与拿破仑,黄金国和亨德尔,就好像在看人类NBA总决赛十佳球,人类文明最耀眼的时刻,成功与失败,都在一瞬间,不得不为茨威格的叙事技巧赞叹,同时也希望碌碌无为的自己能少点像《滑铁卢的一分钟》里面格鲁希的执拗和愚笨,在一生中多几个闪光的瞬间。
果然是作文素材。对演绎法无语。。。
印象最深刻的是“飞越大洋的第一句话”
前几章有关殖民的部分很难让我觉得激情澎湃,最喜欢《飞跃大洋的第一句话》。茨威格的激情澎湃是不必多言的。
这些都是历史的一瞬间,却如烟花般绚烂! 这些都是历史的一粒尘,却包罗万千气象! 有《万历十五年》的风格,截取历史的一个点,用演绎的手法让往日重现,但是深度远不如《万》,适合中学生课外阅读。
那些伟大人物的关键时刻背后的故事,有血有肉,让大人物变得鲜活。1912年,英国的南极探险队精疲力尽全部遇难,队长写完遗书、死的时候还搂着一个队员。让人泪目。
想看其他的译本,但似乎也没有那个必要。很多语句翻译得冗长且不知所云,但是茨威格值得四星。
第一本听完的书,以后不听了。
下载
收藏