![虚境奇谭 - [美] C.A.史密斯](https://static.book345.com/covers/s/9787539675381.jpg)
书籍介绍
在克苏鲁神话的版图上，洛夫克拉夫特是那座被反复朝拜的山峰，而C.A.史密斯长期安静地矗立在它的阴影之外。这套书的意义，或许正在于把这位「梦之皇帝」重新推到台前——他不是任何人的模仿者，而是与洛氏相互成就的密友、《诡丽幻谭》三杰之一。读者最真实的反应却出奇地分裂：有人为超千页的体量与装帧倾倒，称其「太豪华，不打五星天理难容」；也有人因译本的错漏、短篇仓促的结尾而抓狂。这种争议恰恰构成了本书的独特价值：它不是让人一口气读完的爽书，而是需要你对着「古代并未死去」的箴言反复回味的典籍。它适合那些愿意放下侦探式的解谜快感、去直面史诗语言与混沌意象的读者，也适合克苏鲁老饕——用来对照「爱手艺」与其挚友究竟谁更懂那种令人战栗的「克气」。
作者简介
C.A.史密斯，全名为克拉克·阿什顿·史密斯（Clark Ashton Smith，简称C.A.S.），是美国著名恐怖、奇幻小说大师，伟大的「《诡丽幻谭》三杰」之一，也是恐怖宗师H.P.洛夫克拉夫特一生的挚友。
与洛夫克拉夫特相似，史密斯自幼被多种疾病缠身。羸弱的身体和羞涩敏感的性格使他从小遭受霸凌、难以从众。那些常人难以承受的病痛所带来的幻觉与噩梦，成为了他日后文学创作的最大灵感来源。
史密斯没有接受过太多正规教育，高中没上多久便退学了，但他在阅读和学习方面有着惊人的「天才」和「全才」。他不仅拥有非凡的记忆力，而且广泛涉猎文学、神话、哲学、神智学等多个领域，曾通读无删节版的《韦氏词典》，从词源流变等方面深度学习各类艰涩语言，还自学了拉丁语、法语和西班牙语并达到翻译水准。
11岁时起，史密斯便开始模仿《一千零一夜》创作冒险故事，之后受爱伦·坡的影响，创作出第一本诗集《踏星者与其他诗作》，被盛赞有一种「将遥远的辉煌视觉化的不同寻常的想象力」。其在诗歌方面展露的才华被「爱手艺」极度欣赏，二人的深厚友谊也维持了一生！
在所有「克苏鲁神话」作家中，史密斯的作品以辞藻华丽、奇诡妖异、如死灵咒文般冷僻而有韵律的「黑魔法」文风而独树一帜。其笔下充满异域风情的离奇世界、未被描述过的禁忌文明、亘古存在的奇特文化与另类的宇宙主义，令每一个阅读的人都深受震撼、如痴如醉。
此外，他在绘画、雕塑等艺术领域也造诣颇深，曾为「爱手艺」的小说绘制插画。其画作中不可名状的笔触和色彩直接影响了后世邪典艺术创作风格。而其雕塑作品则在画作的基础上倾注了其对父母、恩师与挚友逝世后的情绪宣泄与思念！
终其一生，史密斯创作了大量的克苏鲁小说和诗歌，创立出希帕波利亚、波塞冬尼斯、阿韦鲁瓦涅、佐希克等若干个奇诡的架空大陆，创造了撒托古亚、乌波-萨斯拉、阿伯霍斯、日利姆·夏伊科斯、乌素姆等众多克苏鲁神话邪神，代表作品众多。
▌宁愿在华丽性和丰富度上过度偏倚，也好过把所有东西劣化到一个单调平庸、死气沉沉的层面。——C.A.史密斯
AI导读
核心看点
- 本书为中文世界首次大规模引进C.A.史密斯克苏鲁神话作品，收录50余篇小说及诗歌，填补了国内克苏鲁文学出版空白。作为洛夫克拉夫特挚友及《诡丽幻谭》三杰之一，史密斯构建了独立于洛氏之外的庞大神话体系，其作品具有极高的文学与收藏价值，是了解克苏鲁神话多元起源的关键文献。
- 内容涵盖希帕波利亚、阿韦鲁瓦涅、佐希克、波塞冬尼斯等虚构大陆，展现史诗般的奇幻想象与黑暗美学。书中涉及死灵术、异教神话、宇宙恐怖等元素，风格绮丽怪异且充满戏谑与浪漫色彩。作者不仅创作小说，其诗歌、雕塑与绘画作品亦收录其中，全方位呈现这位多领域艺术家的混沌时代印记。
- 本书采用豪华特装典藏版形式，包含中英双语诗集别册、独家艺术画册、四大陆仿古地图及专属刷边工艺，极具收藏意义。译者“无形的吹奏者”提供万字总导读及单篇导读，帮助读者理解复杂背景。尽管部分读者对翻译质量存在争议，但作为开创性引进项目，其整体制作水准与内容完整性仍获高度评价。
读者共识
- 读者普遍认可本书在克苏鲁神话领域的里程碑意义，认为其填补了国内出版空白，使史密斯这位被低估的大师重获关注。尽管对翻译质量存在批评，但多数读者仍给予鼓励，认为其开创性价值远超瑕疵。豪华的装帧设计、独家画册及地图等周边内容获得一致好评，被视为极具收藏价值的艺术品，适合长期珍藏而非仅用于阅读。
- 史密斯独特的文学风格获得高度赞誉，读者认为其作品在恐怖中融入诗意、浪漫与戏谑，与洛夫克拉夫特的冷峻绝望形成鲜明对比。书中对古代文明、异教神话的描绘被认为具有史诗般的语言美感与深邃的哲学思考。读者强调，史密斯并非洛氏模仿者，而是独立且伟大的恐怖奇幻大师，其作品展现了克苏鲁神话体系中截然不同且同样精彩的一面。
- 部分读者指出本书存在篇幅短小、故事不完整的问题，认为这影响了阅读体验的连贯性与满足感。同时，有读者反映书籍重量过大，携带不便，建议出版社未来考虑分册出版。尽管存在这些缺陷，但整体评价仍倾向于正面，认为其内容豪华、插图精美、设计考究，适合特定受众群体，不建议大众读者盲目跟风购买，而应明确自身需求后再做决定。
精彩摘录
- "列王们安静地站着，还不知道自己已经获得解放。庄重的赫斯泰雍说出干枯却威严的低语，如同向子嗣们发出命令的帝王。死去的国君和女王们躁动了起来，就像风中的秋叶。他们中传开一阵呢喃，随后又传向王官之外。通过迁回的方式，这阵呢喃跨越漫长的距离，传到了辛科所有亡者的耳中。 整个夜晚以及天光暗红的第二日，在飘忽的火炬和暮日的光辉下，被疫病啃食的怪物和褴褛的骷髅组成了一支望不见尽头的大军，就像一股恐怖的奔流，穿行在耶斯利瑞翁的街道和王宫。赫斯泰雍则守候在被杀的死灵术士旁边。带着黯淡无神的双眼，队伍就像被驱赶的影子，一刻不停地找向王宫地底的深渊。他们穿过伊菜罗守候的大门，走下千百步阶梯，来到燃着熊熊地火的深谷边"
- "现代人最普通和最惨痛的错误是认为古代已死。"
- "真正的悬疑爱好者绝不会对侦探小说抱有长久的兴趣。爱伦坡在掌握了这一类型后就立刻抛弃了它，这正是其天赋才能之证明。"
- "过去与未来与所谓的当下一同存在，它们不过是时间之轮的两个环节。我们通过自身在时间之轮上的位置来看待与称呼它们。"
目录
用户评论
期待
挺好看，说是克苏鲁但其实更偏向中世纪恐怖故事，比起洛老描写现代社会恐怖史密斯更偏向中世纪，作者的文笔叙事能力很强。
C.A.史密斯的小说是诗歌化的小说，华丽，渊博。译者无形的吹奏者写了一篇导言（《无垠彼方的梦之皇帝》），解释CAS为何被称为“影子皇帝”，以及他的生平、作品和影响。对于这部920多页的大书的译者，我们要脱帽致敬，感谢“无吹”！CAS写小说就像在施行一道“文字的黑魔法，调用散文的隐喻、词汇色彩……就像某种咒文”，爱手艺是此中大师，CAS也毫不逊色。看看这样的译笔：“在四周的泥潭中，散落着用采自群星的石材打造的巨大石板，创始前诸神将难以理解的智慧铭刻其上。”
爱手艺常常被贴上隐士的标签，相比起来，CAS才更像真正的隐士，渴望逃离日常，抵达更为宏大和永恒的彼方现实。
中世纪幻想和恐怖元素结合得很好，部分篇目故事性较弱，但是如临其境的描写确实能引起恐惧和想象
有点爱伦坡作品的感觉，不是廉价的惊奇故事而是有点寓言的样子，基本都是短篇，相比于外神和旧日支配者的宏大，作者更多聚焦渺小的人类对于财富、名誉、爱情、伟大的追求和应此产生的结果。
“徇丽缤纷的色彩”翻译的不错
中规中矩，至少还有得看，不过译者似乎觉得自己译得很好？
中世纪幻想和近现代怪奇的完美结合
C.A.史密斯与洛氏并称为「《诡丽幻谭》三杰」之一，同时也是他的密友。这套书中收录的小说、诗歌、雕塑和绘画都具有那个混沌时代的印记。我们还会见证一场持续十五年的深刻友情，如果没有洛氏不吝溢美之词的热情举荐和夸赞，史密斯的很多作品可能会因为被杂志频繁退稿而不再存世。在此之前，作为一个作家而被退稿持续打击的史密斯可能也早已放弃写作了。
用了一个月的时间慢慢读完了一千页书，先要夸一句，书做得真的精致，作品太用心了。包含作者的绘画雕塑诗歌小说作品，可以全面了解C.A.史密斯。相比起几年前读的洛夫克拉夫特，我更爱C.A.史密斯，他的诗意的文字，诡秘的氛围，微妙的讽刺，奇幻的想象力，他执意用语言去试探思维的边界，也勇于质疑一切现有规则。他可以跳脱出时间与空间的限制，连死亡或许都不是终点，在史密斯的世界里，他即梦之皇帝。
求书
收藏