虚境奇谭

[美] C.A.史密斯

出版时间

2023-07-01

ISBN

9787539675381

评分

★★★★★
书籍介绍

🌠 从乌有而来,自虚境而至!「梦之皇帝」C.A.史密斯克苏鲁神话佳作集《虚境奇谭》特装典藏版降临!

🌠 带领全体中国「克苏鲁」读者、玩家畅游「爱手艺」外最伟大「克气」小说家奇异的虚幻境地!

* * * * * *

离开不洁之主阿布霍斯的太初,从撒托古亚的神殿路过,踏上白色蠕虫的冰山,迈入食尸鬼之神的城池,只为找寻《伊波恩之书》与《死灵之书》两部典籍,在虚境中参拜梦的皇帝——C.A.史密斯。

* * * * * *

★ 中文世界首次超大体量出版!「克苏鲁神话」⾥程碑!🔥

★ 美国著名恐怖、奇幻小说大师,伟大的「《诡丽幻谭》三杰」之一,恐怖宗师H.P.洛夫克拉夫特一生的挚友——C.A.史密斯作品!🔥

★ 由国内C.A.史密斯翻译研究第一人无形的吹奏者担纲译者,同时由无吹撰写万字总导读和每篇小说简明导读!🔥

【套装介绍】

内含:本体小说《虚境奇谭》+中英双语诗集别册《赫利孔山的飞沫》+独家策划《吾乃梦的皇帝》艺术画册+四大陆仿古地图+专属刷边+一版一印收藏编号+专享函套工艺

具体内容如下▼

❶ 本体小说《虚境奇谭》:超1000页、近60万字大体量内容,甄选50余篇全球公认的克苏鲁神话佳作,内含奇诡四大陆(“终北之地”希帕波利亚、“神话终末”波塞冬尼斯、“术士横行”阿韦鲁瓦涅、“末世大陆”佐希克)作品集,青年艺术家木艮子创作内封插图、超20位中外艺术家贡献100余幅奇谲诡丽插图,由译者无形的吹奏者撰写书前总导读与每篇小说简明导读;

👉小说收录的C.A.史密斯代表性作品有:《白巫女》《暗黑神像》《七咒缚》《撒坦普拉·赛罗斯奇谭》《白色蠕虫的到来》《藏骸所之神》《乌素姆》《亚弗戈蒙之链》《蟹之主》《乌波-萨斯拉》《通往土星之门》(大魔法师伊波恩出处),等等。

❷ 中英双语诗集别册《赫利孔山的飞沫》: C.A.史密斯宇宙主义先驱诗歌集,精选30余首被“爱手艺”盛赞的“黑魔法”诗歌,同时搭配著名纸浆杂志《诡丽幻谭》原版精美插图,这些作品不仅销量感人,更是为包括洛夫克拉夫特在内的一众作家提供了无限的灵感;

❸ 独享全彩印刷艺术画册《吾乃梦的皇帝》:C.A.史密斯绘画雕塑艺术集,包含90余幅彩色绘画作品、30余幅黑白线稿绘画作品、50余座雕塑作品写真,其中绝大部分视觉作品均为中文世界首次公开,克圈人士珍藏必备;

❹ 奇诡「四大陆」珍贵仿古地图:精心绘制希帕波利亚、波塞冬尼斯、阿韦鲁瓦涅、佐希克等四大陆地图,对照地图身临其境看小说;

❺ 三面书口刷边:采用“莎布-尼古拉丝雄性化身 万千配偶的公山羊配群兽”图案刷边,同时诗集别册与独享画册三边刷克系氛围感花纹;

❻ 一版一印收藏编号:限量编号,一盒一码(编号烫亚金);

❼ 专享函套工艺:英文书名烫亚金+套盒顶部“双生克”花纹+暗藏“愚众昧瞳”内衬。

————————————

【开本、装订及用纸介绍】

👉 开本:《虚境奇谭》中每一本书的开本为更适宜摊开阅读的超大16开,成品尺寸180mm x 260mm,算上精装封面,实际尺寸要超过180mm x 260mm少许。

👉 装订:装订形式为精装锁线加方形书脊。

👉 用纸:三本书的精装护封与整个套盒的外封均使用157g铜版纸覆超感膜+3MM高密度巨厚灰板。内文纸为78g微涂纸,彩页以及独享艺术画册使用128g铜版纸(哑粉)。其中,本体小说《虚境奇谭》内含至少32页彩页;诗集别册《赫利孔山的飞沫》内含至少16页彩页;摩点独享艺术画册《吾乃梦的皇帝》内文全四色印刷。

C.A.史密斯,全名为克拉克·阿什顿·史密斯(Clark Ashton Smith,简称C.A.S.),是美国著名恐怖、奇幻小说大师,伟大的「《诡丽幻谭》三杰」之一,也是恐怖宗师H.P.洛夫克拉夫特一生的挚友。

与洛夫克拉夫特相似,史密斯自幼被多种疾病缠身。羸弱的身体和羞涩敏感的性格使他从小遭受霸凌、难以从众。那些常人难以承受的病痛所带来的幻觉与噩梦,成为了他日后文学创作的最大灵感来源。

史密斯没有接受过太多正规教育,高中没上多久便退学了,但他在阅读和学习方面有着惊人的「天才」和「全才」。他不仅拥有非凡的记忆力,而且广泛涉猎文学、神话、哲学、神智学等多个领域,曾通读无删节版的《韦氏词典》,从词源流变等方面深度学习各类艰涩语言,还自学了拉丁语、法语和西班牙语并达到翻译水准。

11岁时起,史密斯便开始模仿《一千零一夜》创作冒险故事,之后受爱伦·坡的影响,...

(展开全部)

AI导读
核心看点
  • 本书为中文世界首次大规模引进C.A.史密斯克苏鲁神话作品,收录50余篇小说及诗歌,填补了国内克苏鲁文学出版空白。作为洛夫克拉夫特挚友及《诡丽幻谭》三杰之一,史密斯构建了独立于洛氏之外的庞大神话体系,其作品具有极高的文学与收藏价值,是了解克苏鲁神话多元起源的关键文献。
  • 内容涵盖希帕波利亚、阿韦鲁瓦涅、佐希克、波塞冬尼斯等虚构大陆,展现史诗般的奇幻想象与黑暗美学。书中涉及死灵术、异教神话、宇宙恐怖等元素,风格绮丽怪异且充满戏谑与浪漫色彩。作者不仅创作小说,其诗歌、雕塑与绘画作品亦收录其中,全方位呈现这位多领域艺术家的混沌时代印记。
  • 本书采用豪华特装典藏版形式,包含中英双语诗集别册、独家艺术画册、四大陆仿古地图及专属刷边工艺,极具收藏意义。译者“无形的吹奏者”提供万字总导读及单篇导读,帮助读者理解复杂背景。尽管部分读者对翻译质量存在争议,但作为开创性引进项目,其整体制作水准与内容完整性仍获高度评价。
适合谁读
  • 克苏鲁神话核心爱好者及洛夫克拉夫特读者。本书提供洛氏之外的纯正克苏鲁体验,适合希望深入理解神话体系多作家背景、探索非主流恐怖文学的读者。史密斯作品与洛氏风格迥异,更具诗意与奇幻色彩,适合寻求差异化阅读体验的资深粉丝,以及研究恐怖文学演变的专业人士。
  • 奇幻文学、黑暗奇幻及哥特式恐怖小说爱好者。书中构建的虚构大陆、魔法体系及异教神话具有极高艺术价值,适合喜欢《诡丽幻谭》风格、对古代神话、死灵术、异端宗教题材感兴趣的读者。其绮丽诡谲的文风与独特美学,能满足对高格调恐怖与奇幻内容有深度需求的群体。
  • 收藏家、艺术设计爱好者及游戏文化受众。本书豪华装帧、独家画册及地图设计极具视觉冲击力,适合注重书籍工艺与收藏价值的读者。部分读者反馈其内容易让人联想到《博德之门3》等游戏场景,因此也适合对TRPG、黑暗奇幻游戏背景设定感兴趣,希望获取灵感与素材的玩家与创作者。
读前提醒
  • 本书体量巨大且内容密集,包含大量生僻神话名词与复杂背景设定,阅读门槛较高。建议配合译者提供的万字总导读及每篇简明导读使用,以理解各虚构大陆的历史脉络与神祇关系。切勿将其视为普通恐怖小说快速浏览,而应作为严肃文学与神话研究资料进行深度研读,避免因人物关系混乱而产生挫败感。
  • 请注意本书翻译质量存在争议,部分读者指出译文中存在错译或表达不通顺之处。作为中文世界首次引进,虽具开创意义,但读者需保持批判性阅读态度,必要时可对照英文原版或参考其他译本。若对语言准确性要求极高,建议谨慎购买或仅作收藏,勿将其作为唯一学习克苏鲁神话的权威文本。
  • 书中部分故事篇幅短小,结尾可能显得突兀或未完成,这是早期杂志连载小说的常见特征,并非作者失误。读者应调整预期,将其视为独立片段欣赏,而非追求完整长篇叙事。同时,书中涉及大量异教、死灵术等敏感题材,部分描写可能引发不适,请根据个人心理承受能力选择阅读,理性对待其中的黑暗与虚无主义主题。
读者共识
  • 读者普遍认可本书在克苏鲁神话领域的里程碑意义,认为其填补了国内出版空白,使史密斯这位被低估的大师重获关注。尽管对翻译质量存在批评,但多数读者仍给予鼓励,认为其开创性价值远超瑕疵。豪华的装帧设计、独家画册及地图等周边内容获得一致好评,被视为极具收藏价值的艺术品,适合长期珍藏而非仅用于阅读。
  • 史密斯独特的文学风格获得高度赞誉,读者认为其作品在恐怖中融入诗意、浪漫与戏谑,与洛夫克拉夫特的冷峻绝望形成鲜明对比。书中对古代文明、异教神话的描绘被认为具有史诗般的语言美感与深邃的哲学思考。读者强调,史密斯并非洛氏模仿者,而是独立且伟大的恐怖奇幻大师,其作品展现了克苏鲁神话体系中截然不同且同样精彩的一面。
  • 部分读者指出本书存在篇幅短小、故事不完整的问题,认为这影响了阅读体验的连贯性与满足感。同时,有读者反映书籍重量过大,携带不便,建议出版社未来考虑分册出版。尽管存在这些缺陷,但整体评价仍倾向于正面,认为其内容豪华、插图精美、设计考究,适合特定受众群体,不建议大众读者盲目跟风购买,而应明确自身需求后再做决定。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "列王们安静地站着,还不知道自己已经获得解放。庄重的赫斯泰雍说出干枯却威严的低语,如同向子嗣们发出命令的帝王。死去的国君和女王们躁动了起来,就像风中的秋叶。他们中传开一阵呢喃,随后又传向王官之外。通过迁回的方式,这阵呢喃跨越漫长的距离,传到了辛科所有亡者的耳中。 整个夜晚以及天光暗红的第二日,在飘忽的火炬和暮日的光辉下,被疫病啃食的怪物和褴褛的骷髅组成了一支望不见尽头的大军,就像一股恐怖的奔流,穿行在耶斯利瑞翁的街道和王宫。赫斯泰雍则守候在被杀的死灵术士旁边。带着黯淡无神的双眼,队伍就像被驱赶的影子,一刻不停地找向王宫地底的深渊。他们穿过伊菜罗守候的大门,走下千百步阶梯,来到燃着熊熊地火的深谷边"
  • "现代人最普通和最惨痛的错误是认为古代已死。"
  • "真正的悬疑爱好者绝不会对侦探小说抱有长久的兴趣。爱伦坡在掌握了这一类型后就立刻抛弃了它,这正是其天赋才能之证明。"
  • "过去与未来与所谓的当下一同存在,它们不过是时间之轮的两个环节。我们通过自身在时间之轮上的位置来看待与称呼它们。"
作者简介
C.A.史密斯,全名为克拉克·阿什顿·史密斯(Clark Ashton Smith,简称C.A.S.),是美国著名恐怖、奇幻小说大师,伟大的「《诡丽幻谭》三杰」之一,也是恐怖宗师H.P.洛夫克拉夫特一生的挚友。 与洛夫克拉夫特相似,史密斯自幼被多种疾病缠身。羸弱的身体和羞涩敏感的性格使他从小遭受霸凌、难以从众。那些常人难以承受的病痛所带来的幻觉与噩梦,成为了他日后文学创作的最大灵感来源。 史密斯没有接受过太多正规教育,高中没上多久便退学了,但他在阅读和学习方面有着惊人的「天才」和「全才」。他不仅拥有非凡的记忆力,而且广泛涉猎文学、神话、哲学、神智学等多个领域,曾通读无删节版的《韦氏词典》,从词源流变等方面深度学习各类艰涩语言,还自学了拉丁语、法语和西班牙语并达到翻译水准。 11岁时起,史密斯便开始模仿《一千零一夜》创作冒险故事,之后受爱伦·坡的影响,创作出第一本诗集《踏星者与其他诗作》,被盛赞有一种「将遥远的辉煌视觉化的不同寻常的想象力」。其在诗歌方面展露的才华被「爱手艺」极度欣赏,二人的深厚友谊也维持了一生! 在所有「克苏鲁神话」作家中,史密斯的作品以辞藻华丽、奇诡妖异、如死灵咒文般冷僻而有韵律的「黑魔法」文风而独树一帜。其笔下充满异域风情的离奇世界、未被描述过的禁忌文明、亘古存在的奇特文化与另类的宇宙主义,令每一个阅读的人都深受震撼、如痴如醉。 此外,他在绘画、雕塑等艺术领域也造诣颇深,曾为「爱手艺」的小说绘制插画。其画作中不可名状的笔触和色彩直接影响了后世邪典艺术创作风格。而其雕塑作品则在画作的基础上倾注了其对父母、恩师与挚友逝世后的情绪宣泄与思念! 终其一生,史密斯创作了大量的克苏鲁小说和诗歌,创立出希帕波利亚、波塞冬尼斯、阿韦鲁瓦涅、佐希克等若干个奇诡的架空大陆,创造了撒托古亚、乌波-萨斯拉、阿伯霍斯、日利姆·夏伊科斯、乌素姆等众多克苏鲁神话邪神,代表作品众多。 ▌宁愿在华丽性和丰富度上过度偏倚,也好过把所有东西劣化到一个单调平庸、死气沉沉的层面。——C.A.史密斯
目录
【无垠彼方的梦之皇帝——译者无吹的万字导读】
❈ ❈ ❈
▶ <希帕波利亚作品群>
希帕波利亚的缪斯女神

显示全部
用户评论
期待
挺好看,说是克苏鲁但其实更偏向中世纪恐怖故事,比起洛老描写现代社会恐怖史密斯更偏向中世纪,作者的文笔叙事能力很强。
C.A.史密斯的小说是诗歌化的小说,华丽,渊博。译者无形的吹奏者写了一篇导言(《无垠彼方的梦之皇帝》),解释CAS为何被称为“影子皇帝”,以及他的生平、作品和影响。对于这部920多页的大书的译者,我们要脱帽致敬,感谢“无吹”!CAS写小说就像在施行一道“文字的黑魔法,调用散文的隐喻、词汇色彩……就像某种咒文”,爱手艺是此中大师,CAS也毫不逊色。看看这样的译笔:“在四周的泥潭中,散落着用采自群星的石材打造的巨大石板,创始前诸神将难以理解的智慧铭刻其上。” 爱手艺常常被贴上隐士的标签,相比起来,CAS才更像真正的隐士,渴望逃离日常,抵达更为宏大和永恒的彼方现实。
中世纪幻想和恐怖元素结合得很好,部分篇目故事性较弱,但是如临其境的描写确实能引起恐惧和想象
有点爱伦坡作品的感觉,不是廉价的惊奇故事而是有点寓言的样子,基本都是短篇,相比于外神和旧日支配者的宏大,作者更多聚焦渺小的人类对于财富、名誉、爱情、伟大的追求和应此产生的结果。
“徇丽缤纷的色彩”翻译的不错
中规中矩,至少还有得看,不过译者似乎觉得自己译得很好?
中世纪幻想和近现代怪奇的完美结合
C.A.史密斯与洛氏并称为「《诡丽幻谭》三杰」之一,同时也是他的密友。这套书中收录的小说、诗歌、雕塑和绘画都具有那个混沌时代的印记。我们还会见证一场持续十五年的深刻友情,如果没有洛氏不吝溢美之词的热情举荐和夸赞,史密斯的很多作品可能会因为被杂志频繁退稿而不再存世。在此之前,作为一个作家而被退稿持续打击的史密斯可能也早已放弃写作了。
用了一个月的时间慢慢读完了一千页书,先要夸一句,书做得真的精致,作品太用心了。包含作者的绘画雕塑诗歌小说作品,可以全面了解C.A.史密斯。相比起几年前读的洛夫克拉夫特,我更爱C.A.史密斯,他的诗意的文字,诡秘的氛围,微妙的讽刺,奇幻的想象力,他执意用语言去试探思维的边界,也勇于质疑一切现有规则。他可以跳脱出时间与空间的限制,连死亡或许都不是终点,在史密斯的世界里,他即梦之皇帝。
收藏