书籍介绍
《西班牙女王:为爱痴狂的"疯女胡安娜"》是一部西班牙女王胡安娜的传记体长篇小说，记述了她颇具传奇性一生。她承袭了父母亲的广阔领土，成为当时欧洲权力最大的女王，却有着悲惨的人生经历。她深爱着自己的亲人，尤其是丈夫，甚至在他死后，仍然对其不离不弃，却屡屡遭到亲人的背叛、囚禁，被谤为疯女，囚禁于托尔德西亚斯的城堡中达四十七年之久，直至去世。她不求回报的爱、绝望的嫉妒和永不磨灭的忠诚令她的故事被传诵至今。
尤兰达·斯琪博，1953年3月29日出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯马萨。她在乡间度过了快乐的童年，先后在布宜诺斯艾利斯市和拉潘帕省居住，并相继完成小学和中学学业。她1975年从布宜诺斯艾利斯萨尔瓦多大学毕业，获政治学学士学位。从1976年开始在拉潘帕省省政府担任官方编辑。1981年她迁往萨尔托省居住，从1982年起到现在，一直在那里从事公共管理工作。她曾在上述两个省从事宣传工作，1976年至1981年曾是拉潘帕国立大学人文学系社会学入门课程的正式教师。她相信，这本书将带读者穿越到十五和十六世纪的欧洲，读者也定能在书中品位出作者对历史和文学的热爱。
目录
用户评论
看过西剧伊莎贝拉后，再来看这本书感觉完成统一完成收复失地运动，资助哥伦布开辟新西班牙这么英明神武的女王，其实还是很不幸的，作为继承人的长子，长女，外孙先后去世，然后才是这个胡安娜，给了她一个女王的称号，上帝却要走了她最爱的丈夫，被自己的父亲关起来还扣上了疯女的称号，真是杯具，最后吐槽一下西班牙人的名字翻来覆去就那几个胡安，腓力，费尔南多，父母子女的名字都一样，真是彻底无语
最初读到胡安娜是在The bloodletter's daughter里，这位曾经的女王被称作疯女胡安娜，是哈布斯堡王朝血液里疯癫因子的起源与象征，在她丈夫“美男子”腓力死后依旧与他的遗体共同生活多年。然而，在这部小说里，胡安娜不过是一个单纯到不适合在尔虞我诈的欧洲权力顶端生存，感性到生命的欢笑与难过全都围绕着她的丈夫孩子的小女人。然而，这样的性格造成了她一生的悲剧：“她是被关在塞戈维亚、莫塔、佛兰德斯、托尔德西亚斯的囚犯，她是被嫉妒、爱情所困的囚犯，她被那些用不公正的态度审判她的人囚禁，被回忆、痛苦、阴影囚禁。”
政治学学生的创作比较真实，很有历史感，但有些地方还是太牵强了
伊莎贝拉能降伏有能力的渣男费迪南，不代表她女儿也有这个能力， 胡安娜权谋和眼光继承父母，又后天接受全方位的教育，本来也是做女主方向培养的 奈何造化弄人了 她要是遇到个又丑又年老的老实人丈夫，反而可能更好的发挥自己的特长。
翻译不太好，看到第6页把比列纳侯爵（Marquess of Villena）翻译成比亚那的马尔克斯（Márquez）后弃了。
#读书笔记# 415
一开头描绘伊莎贝拉和斐迪南的相处就充满了小说家言,好吧这是小说,不是“非虚构”写作。
但人物经常讲出不符合那个年代的言辞,或者明显不可能有的对话,就太不严谨了，不知是作者功力不足,还是译者不严谨。话说这译者怎么译西班牙小说,也译英语书,还译陀思妥耶夫斯基??？
以及,作者真是毫无文采,又臭又长，听都听不下去呢。
也是绝了，被“囚”49年,活到73，祖孙三代里最长寿的就是她和她也被认为“疯了”的姥姥...
哥伦布“相信天圆地方的学说”?写错了?译错了?播客读错了？
书本身三星，加一星是因为市面上关于胡安娜的传记太少太少了。前半部分磨叽啰嗦得以为我买了本言情小说，后半部分倒是有史书感了。读完给我第一感觉是书里的美男子腓力对胡安娜还算有情？只是天不假年，野心斗不过天命，至少有点颠覆了我之前的印象了，是不是作者主观加工我就不知道了。查理五世深爱葡萄牙的伊莎贝拉，对亲生母亲胡安娜却一直保持冷静理性（冷酷无情）的大脑让我真的不知道该如何评价了。也许这就是一位杰出政治家的素质吧。。。但对一直被命运玩弄的胡安娜来说真的很残忍。
伊莎贝拉女王要是是她女儿这种性格，斐迪南二世就会是腓力模板，因为他完全具备他女婿的素质心性hhhh
还有书中翻译错误数不胜数，简直令人抓狂！
这本传记小说本身可读性一般，不知是翻译的问题还是作品本身就是如此无趣。但是胡安娜这一生确实悲欣交集，集尽所有的荣耀，又承载太多人间的悲剧，尤其是被父亲、被孩子为了独揽权柄，以疯癫为由囚禁半生，我想她的心也早已死了吧！
补 三星半
收藏