书籍介绍
这并非一本让人读得痛快淋漓的戏剧集。在这里你找不到莎翁式高光耀眼的英雄，每个人物都同等重要，又同样困在原地：有人挣扎着沉沦，有人混噩噩走向终点，连死亡都不是解脱。契诃夫近乎狂热地描摹着生活的平庸、乏味与无可奈何——《三姐妹》里反复念叨的「到莫斯科去」，《樱桃园》中被砍伐的树木，《万尼亚舅舅》里徒劳的付出，都在诉说着同一种无处安放的悲哀。汝龙的译笔让这些人物的独白格外真切：读过各种了不起的书，却仍不明白该走哪条路；樱桃每年春天照开，快乐却不行。它适合那些愿意凝视「无所事事的悲哀」的读者，也适合在庸常生活里渴望被一语说破的人。
AI导读
核心看点
- 收录《樱桃园》等五部经典剧作
- 汝龙经典译本，语言精准传神
- 深刻揭示俄国社会转型期阵痛
读者共识
- 被誉为写实主义戏剧的最高峰
- 展现平庸生活中的无奈与挣扎
- 虽不感冒但公认其文学地位极高
精彩摘录
- "叶比霍多夫：“我是一个有教养的人，我读过各种各样了不起的书，可是我还是不能明白自己究竟愿意走哪一条路。也可以这么说吧，我是想活着呢，还是想把自己打死呢？可是不管怎么样，我口袋里永远带着一把手枪。”"
- "柳鲍芙那时候还那么年轻，还那么瘦弱，这我可记得跟昨天的事情一样清楚。她把我领到洗脸盆前，就在这儿，就是在这间幼儿室里。“别哭了，小庄稼佬，”她说，“等一结婚就什么都找补回来了！”"
- "我只求你还像从前那样信任我，还像从前那样用你那副神奇动人的眼睛望着我，就够了。"
- "把樱桃园的树木都砍掉！对不起，这你简直一点也不懂，如果说全省之内，还有一样唯一值得注意、甚至是出色的东西的话，那就得算是我们这座樱桃园了……——柳鲍芙"
- "柳鲍芙 你们这般人不应该去看戏；你们应该留下工夫来好好看看你们自己，看看你们过得都是多么死气沉沉的生活，看看你们说了多少废话。 罗巴辛 对极了。应该老老实实地承认我们所过的生活，简直是糊涂透顶。"
- "我对你的看法是这样的：你是一个阔人，不久还会变成百万富翁。一个遇见什么就吞什么的、吃肉的野兽，在生存的剧烈斗争里，是不可少的东西。"
- "柳鲍芙 为什么我现在不像以前那样爱这座樱桃园了呢？这座园子，我从前爱得那么厉害，总觉得世上再没有像我们这座花园这么好的地方了。 特罗费莫夫 整个俄罗斯就是我们的一座大花园，全世界都是伟大而美丽的，到处都有极好的地方。"
- "一辈子至少拿出一回勇气来，面对一下现实。"
