我独自一人，却很自在

这不是一本让人放松的田园读物，而是一位精神濒临破碎的写作者，把笔当作手术刀，在园圃里对自己动刀的记录。黑塞在这里种地、薅草、锯树，文字却从不粉饰苦难：他写生命如何“白白流去，化为乌有”，写劳作如何“像持续获得的鸦片”为他镇痛，写战争年代“在地狱里活下去”本身就是良药。读者反复提起的，正是这份不加柔光的诚实——它不承诺岁月静好，只提供一个在骚动与抑郁中把自己重新拼凑起来的真实过程。书中最被珍视的《树木礼赞》，把年轮读作一生的斗争与兴盛，让一棵树成为比人更完整的生命范本。适合那些厌倦了成功学式“治愈”、愿意直面孤独与破碎的人；它不教你快乐，只陪你安静地撑下去。

作者： [德]赫尔曼·黑塞 Hermann Hesse （1877—1962） 作家、诗人、画家，1946年诺贝尔文学奖获得者。被誉为德国浪漫派最后一位骑士。 生于德国，1919年迁居瑞士，1923年入籍瑞士。 其作品多探讨人对真实性、自我的认识以及对灵性的追求。创作生涯长达70年，作品覆盖面甚广，除《荒原狼》《悉达多》《玻璃球游戏》等长篇小说外，也从未中断过中短篇及散文、诗歌的创作。 译者： 钱春绮 资深翻译家，曾任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事等。译有席勒、海涅、歌德、尼采及波德莱尔等许多德、法诗人的诗歌。 韩耀成 资深翻译家，曾任中国社科院外文所编审。译有《少年维特的烦恼》《城堡》《一个陌生女人的来信》等。 张佩芬 毕业于南京大学西语系德语专业，曾任中国社科院外文所德语文学副研究员。译有《黑塞散文选》《迪伦马特小说集》等。