局外人·鼠疫

加缪把两部小说编在一起，读者却读出了他本意之外的东西。《局外人》里，默尔索因葬礼上不哭而被判处死刑，真正审判他的不是杀人，而是他拒绝按社会的剧本表演悲伤；《鼠疫》里，奥兰城封城、电车载满鲜花与尸体，人们困在流放感中彼此隔绝。最耐人寻味的，是这两本书在二十多年后被同一场疫情重新点亮——当武汉封城的消息传来，许多读者第一时间想到了奥兰。它之所以动人，正因为它不是一部供人鉴赏的文学经典，而是一面让人在灾难降临时照见自己的镜子：面对无望的横祸，人是麻木等待，还是选择反抗？这本书适合那些愿意追问“生而为人”如何自处的读者，它不提供答案，只逼你直面那个问题。

作者 阿尔贝·加缪（1913—1960） 法国作家、戏剧家、哲学家，“荒诞哲学”的代表人物。 1913年，加缪出生于法属阿尔及利亚，在这里度过了艰苦的童年，这段经历对他的文学创作和哲学思考都产生了极大的影响。高中毕业后，加缪开始尝试写作。 1942年，小说《局外人》出版，加缪一举成名，并进行持续性创作。 1957年，加缪获得诺贝尔文学奖，在国际上名声大震。 1960年，加缪遭遇车祸不幸去世，年仅47岁。 加缪的作品中充满了人道主义的悲悯情怀，其高扬的人道主义精神使他被称为“年轻一代的良心”，代表作品有《局外人》《鼠疫》《西绪福斯神话》等。 译者 李玉民 中国著名翻译家，首都师范大学教授。 1963年毕业于北京大学西语系，从事法国文学教学与翻译四十余年，译著上百种，译文超过2500万字。 2010年获傅雷翻译出版奖。 代表译著有《羊脂球》《局外人》《鼠疫》《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《茶花女》等。