中世纪的秋天

翻译确实...前后人名都译的各种混乱

太抽象

【2020年读完的第48本书】看上去煞有介事，其实翻得一塌糊涂，译者就从来没搞清过大胆查理是什么人，一会儿能翻成法王，一会儿能翻成他爷爷……对这样一位核心事件的核心人物，译者都搞不明白，他也敢翻这本书？读者焉能相信他的翻译？这还是新修正版的译本了，自吹什么认真审核的态度，简直笑话……

西欧中世纪的绚烂多彩自不必说，从中世纪档案研究引入思考，对今日做清代档案也颇有启发

按需。赫伊津哈经典的名作，开拓中世纪研究新道路。本书重点展示骑士精神、宗教生活、爱情与色情、死亡的恐惧、文学与艺术；重中之重是文学与艺术的赏析、比较、评述；亮点有多彩的生活画卷、璀璨的群星、传世的作品和死亡的幻象。

书很好看，译者序略阴阳

今天的人与中世纪的人相比，原来一点进步也没有。

妈的……读的好吃力……