书籍的世界

黑塞写书评、做编辑、当诗人，却始终把小说与诗歌奉为心头好——这本集子收的，正是他放下创作、以‘读者’身份审视他人作品时的24篇随笔。与一般读书指南不同，它反复强调一个略显‘反智’的判断：书籍不会直接带来幸福，也不该为软弱者提供廉价的替代生活；阅读的魔力，在于把人重新带回自身、带向生活。书中‘三种读者’之辨尤其精到：有人读得懂字句却读不懂灵魂，有人被情绪裹挟而失去自我，唯有心智独立者方能从书中汲取力量、活得更清醒。它适合那些已读过黑塞小说、想追问‘他为何这样读别人’的读者，也适合厌倦了成功学式读书法、渴望把阅读当作自我教养的人。翻译略显拗口，却是大师级眼光的一次诚实袒露。

作者简介： 赫尔曼黑塞（1877—1962），德语作家、诗人、文学评论家。1877年7月2日生于德国符腾堡的小镇卡尔夫，1898年开始步入文坛，1924年放弃德国国籍，成为瑞士公民，1946年被授予诺贝尔文学奖和歌德文学奖，1962年8月9日在瑞士蒙塔尤拉逝世，终年85岁。黑塞一生创作了大量小说、诗歌、散文和杂文作品，撰写了三千余篇书评并写下了四万多封书信。迄今为止，他的各种作品已被翻译成了世界上的几十种文字，总销量达到一亿余册。特别是其小说代表作如《彼得·卡门青》、《德米安》、《悉达多》、《荒原狼》、《玻璃球游戏》等至今畅销不衰，脍炙人口，从而使黑塞成为了20世纪最具世界影响力的德语作家之一。 译者简介： 马剑，男，北京市人，1974年生于北京。北京大学外国语学院德语系副教授。1992年考入北京大学西方语言文学系德语语言文学专业。1997年、2000年分别获北京大学德语语言文学专业学士和硕士学位。2002年获得德国德意志学术交流中心（DAAD）联合培养奖学金公派赴德留学，2003年凭借学术论文《寻求“自我”之路――论赫尔曼·黑塞的<悉达多>》获中国德语语言文学研究最高奖冯至德语文学研究奖。2004年获北京大学德语语言文学专业博士学位并留校工作至今，主要从事德语语言文学教学和研究。发表有学术专著两本、论文多篇，翻译德国现当代作家小说、散文多篇。