我不知道该说什么,关于死亡还是爱情

[白俄] S·A·阿列克谢耶维奇

出版时间

2014-06-15

ISBN

9787536071377

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

★获得2015年诺贝尔文学奖,真实记录切尔诺贝利核灾难事件

★“她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。”

★“每一页,都是感人肺腑的故事。”

------------------------------------------------------------ -------------

切尔诺贝利核灾难幸存者口述实录,每一页都是感人肺腑的故事

作者冒着核辐射危险,深入切尔诺贝利,采访当地幸存者

人类史上最惨烈的科技悲剧,今天的我们该如何避免灾难重演?

-------------------------------------------------------------------------

1986年4月26日,史上最惨烈的反应炉事故发生在切尔诺贝利。这是史上最浩大的悲剧之一。作者访问了上百位受到切尔诺贝利核灾影响的人民,有无辜的居民、消防员、以及那些被征招去清理灾难现场的人员。他们的故事透露出他们至今仍生活在恐惧、愤怒和不安当中。

本书将这些访谈以独白的方式呈现,巨细靡遗的写实描绘,使这场悲剧读起来像世界末日的童话。人们坦白地述说着痛苦,细腻的独白让人身历其境却又难以承受。

-------------------------------------------------------------------------

★《纽约时报》——每一页都是奇异而残忍的故事,就像那些残留在幸存者身上的辐射。

★《伦敦时报》——如同古希腊悲剧表演的合唱团,本书收录了众人的心声。短期之内,我们恐怕不会再有机会读到这般真实记录愤怒、愚昧、英勇和伤亡的文字。

★《每日电讯报》——从受访者的独白中,阿列克谢耶维奇创造了这样一种历史:无论离这些事件有多远,读者都能感同身受,如有切肤之痛。读完这本书,我才知道切尔诺贝利是欧洲的一场海啸,这场海啸不仅是由我们人类所造成的,而且还永无止尽。如果你对未来抱有好奇心,我强烈推荐这本书。书中的切尔诺贝利是个充满极端与未知的地方,一个现代科技发展造就的戏剧世界。

★《出版人周刊》——口语叙述的历史在脑海中挥之不去,充斥着面对命运时的无奈、艰苦卓绝的勇气,以及浓厚的黑色幽默……如同不可磨灭的X光透视着俄国人的灵魂。

★《国家》杂志——阿列克谢耶维奇的这本杰出著作,忠实地记录着她那些白俄罗斯同胞的生命与死亡。本书终于将在美国上架……这是无与伦比的见证。

★《书目杂志》——书中记录着受污染的世界里骇人的生活。这些典型的故事分别传达出不同的声音:愤怒、恐惧、无知、艰苦、英勇、同情和爱。阿列克谢耶维奇冒着损害健康的风险,深入前线收集这些见证,把故事转化成令人难忘的精辟著作,我们只能期盼书中的灾难不会重现。

AI导读
核心看点
  • 诺奖得主口述实录,复调书写记录切尔诺贝利核灾难。
  • 深入隔离区采访,呈现幸存者恐惧、愤怒与不安。
  • 揭示科技悲剧背后,价值体系崩塌与人性复杂面貌。
适合谁读
  • 关注纪实文学、历史真相及社会议题的深度读者。
  • 对切尔诺贝利事件、苏联历史及核灾难感兴趣者。
  • 能承受压抑沉重题材,思考个体命运与集体关系的读者。
读前提醒
  • 书名具误导性,非爱情小说,实为残酷灾难纪实。
  • 内容极度压抑沉重,心理承受弱者或心情不佳慎读。
  • 采用多人口述形式,需耐心拼凑碎片化历史真相。
读者共识
  • 事实比小说更惊悚,文字冲击力远超影像记录。
  • 深刻反思人为灾难、体制谎言及个体在集体中的困境。
  • 阅读体验痛苦且后劲极大,引发对生命与死亡的深思。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "死亡是这个世界上最公平的事情。没有人能逃脱死亡的纠缠,所有人最终都将回归泥土——善良的人,残忍的人,有罪的人,除了死亡,这个世界上没有任何事情是公平的。"
  • "我们失去的不仅仅是生活的城市,我们失去了全部的生活。"
  • "生活就是挣扎和奋斗,以及不断才会如此钟情于洪水、大火等各种灾难。因为我们需要一个机会来证明自己的“勇气和英雄主义”。 所有人对此一无所知,这才是世界上最可怕的事。"
  • "我无法理解这一切。我之前从没读到任何与之类似的文章或报道。 我们的艺术可以反映人遭受的苦难和接受及付出的爱,却不能反映所有有生命的物体。我们的艺术只有一个主角:人类。我们不会把自己降低到它们的层次:动物、植物以及另一个世界。而切尔诺贝利人的眼界却更开阔,他会向世间的一切挥手致意。"
  • "你感到一种完全看不见的东西正在进入并摧毁这个世界,同样,它也能在不知不觉中进入你的身体。"
  • "你能找到一本关于切尔诺贝利的科幻小说吗——不,你找不到,根本就没有这样的书!因为事实比小说更惊险、更神奇。 隔离区是一个单独的世界。它存在于这个世界上,却又不同于世界的其他任何地方。 他们将切尔诺贝利事件称之为事故、灾难,可是,那就是一场战争。"
  • "这不仅仅是核反应堆发生的一次爆炸,而是整个价值体系的大爆炸。 我只知道一件事:我再也无法感到高兴和幸福。"
  • "死亡已经遍布我们周围,但是这并没有引起任何人的重视。"
作者简介
斯韦特兰娜·亚历山德罗夫娜·阿列克谢耶维奇 Svetlana Alexandravna Alexievich 白俄罗斯作家,1948年生于乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。 她曾多次获奖,包括瑞典笔会奖(1996)、德国莱比锡图书奖(1998)、法国“世界见证人”奖(1999)、美国国家书评人奖(2005)、德国书业和平奖(2013)等。因为独立报导和批判风格,她的独立新闻活动曾受到政府限制,代表作《锌皮娃娃兵》曾被列为禁书。1992年,她在政治法庭接受审判,后因国际人权观察组织的抗议而中止。她还曾被指控为中情局工作,电话遭到窃听,不能公开露面。2000年,她受到国际避难城市联盟的协助迁居巴黎,2011年回明斯克居住。 2013年,她获得诺贝尔文学奖提名,入围最终决选名单。目前她的作品已在19国出版,并创作有21部记录片脚本和3部戏剧(曾在法国、德国、保加利亚演出)。
目录
【历史背景】 001
【序 幕】
孤单的人声 006
【第一部/死亡之地】
我们为什么记得 026

显示全部
用户评论
约是一本被采访人的集子,最赞的应该是作者选择的采访对象的多样性。看着看着总会有种熟悉感,约莫是因为苏联是社会主义国家吧,嗯!
各阶层访谈拼成那起事件,有些上层人物访谈难能可贵。最深的感触是斯拉夫人的集体价值观深入骨髓,进而一方面认同牺牲自我,一方面又对忽视个体的集体而愤怒。切尔诺贝利炸碎了人们的核心精神,个体被从集体中离弃,同时还被剥夺了生活,太可怜,太无辜。但猜测里面的每个人如果转换了立场,他们也都会做出属于那个立场的行为吧。对集体精神下的个体而言,集体既是我自己,又是陌生人。ps.连日本印度和美国都检测到了核辐射,中国当时又怎样呢?
就是《切尔诺贝利的回忆》的新译本
想要有个好心情的话,就别读了。他们所经历的事情,我们又何尝没有呢?刚才还在说,现在再读苏联笑话,你们还笑得出来吗?他们的思考方式,被洗脑的程度,对集体和公权的盲目信任,信息的逼仄与封锁,难以掌控的个体生活,将牺牲和付出视为神圣的狂热,都让我觉得熟悉又可怕。仿佛是被诅咒的民族,而生活在这片土地上的人们又做错了什么呢?
“我看遍了他人的痛苦”——中文名能不能别这么翻译,“我不知道该说什么,关于死亡还是爱情”,尼玛,这又不是爱情小说,误导读者。
读到心痛的一本采访集。我隔着漫长的时间线与国度线都能切身的通过受害者的表述深切的体会到切尔诺贝利事件对于他们的伤害。那种深切的无力感 难以用言语表述。更让我痛心疾首的是政府和地方官员对于事件的处理方式和态度 没错 即使世界末日之时 邪恶机制也照样运转。正如书中所言 爆炸的不仅是反应炉 而是整个价值体系。
切尔诺贝利
我以为听过别人直面苦难的故事,我才更有勇气走进生活的桎梏,事实却是大家都是被迫成为生活的勇士。关于爱、责任、眼泪、抛弃、集体主义、共产主义,这本书借着切尔诺贝利传达了太多,以至于看完书的时候感觉心空了一块。 关于生活,谁都给不了答案。
欣赏不动
非常喜欢第一篇
下载
收藏