双子星座

100年前的诗，意象依旧新鲜：

不好读，诗也不如之前读过的帕斯捷尔克纳的诗好

俄语诗坛的双子星

译的有点傻

薄薄的小书，装帧漂亮，可翻译得实在读不顺畅。对我这样对译诗很宽容的来说人也实在谈不上好啊。。真希望精通全世界各种语言看原文啊。。。

多年前看的，已经忘记了。封面很漂亮，被吸引就借阅了。

评论让我迫切想读到其他译本……

在外院图书馆随便抽出来翻完了，只有《火车站》一首留下了点印象。

我饮下晚香玉的苦酒， 秋日天庭的苦酒， 其中有你的背离酿出的急切的水流， 我饮下黄昏、夜晚、和熙攘人群的苦酒。 嚎啕诗行中的苦酒我也饮一个够。 联想到帕斯捷尔纳克的生平，唏嘘。

太生硬的翻译