聂鲁达集

(智利)聂鲁达

出版时间

2008-01-01

ISBN

9787536050174

评分

★★★★★
书籍介绍
这不是一本适合一次性读完的书。读者反复提到,聂鲁达的诗需要'如抽丝般'慢慢品,正因为它的情感密度极高——从《二十首情诗》里私密的柔情,到《漫歌》中'一个士兵在睡觉'那样的政治愤怒,同一位诗人身上同时流淌着浪漫与革命的鲜血。它真正适合的人,是已经读过聂鲁达、想收藏赵振江译本的人;若你手上已有其他版本,这本选篇的重复度会让你觉得可有可无。它不适合寻求轻松闲读的读者,却适合愿意为'表用小小的锯子切割时间'这类句子反复停留的人。八分的评价里,藏着对选编的遗憾,也藏着对诗人本身的敬意。
作者简介
巴勃鲁·聂鲁达( Pablo Neruda, 19O4~ 1973)智利诗人。生于帕拉尔城。少年时代就喜爱写诗并起笔名为聂鲁达,16岁入圣地亚哥智利教育学院学习法语。 1928年进入外交界任驻外领事、大使等职。1945年被选为国会议员,并获智利国家文学奖,同年加入智利共产党。后因国内政局变化,流亡国外。曾当选世界和平理事会理事,获斯大林国际和平奖金。1952年回国,1957年任智利作家协会主席。1973年逝世。
AI导读
核心看点
  • 收录聂鲁达从早期情诗到晚期史诗的代表作
  • 展现诗人对爱情、自然及拉美历史的深情咏叹
  • 包含生平介绍与友人回忆,助读者立体了解诗人
读者共识
  • 诗歌意象宏大浪漫,情感浓烈且充满生命力
  • 选本收录全面但编辑欠佳,参考价值大于审美
  • 适合静心细读,感受文字背后深沉的历史感
精彩摘录
  • "当我死时,愿你用双手捂住我的眼睛, 愿你可爱的手中的光明 和麦穗的清香再一次从我的身上飘过, 让我感受这改变了我命运的柔情。 当我安息时,我愿你活着,我等着你。 愿你的耳朵继续将风儿倾听, 闻着我们共同爱过的大海的芬芳, 继续踏在我们一起踏过的沙滩上。 愿我的所爱继续活着, 我曾爱你,曾为你将万物歌唱, 因此,你要继续绚烂地如花怒放。 为了让你得到我的爱所赋予你的一切, 为了让我的影子漫步在你的秀发上, 为了让人们明白我为什么如此歌唱。 (赵振江 译)"
  • "美洲的爱,同我一起攀登。 同我一起亲吻这些神秘的石头。 乌拉班巴河银白色的急流 运送飞舞的花粉到它的黄色树冠中。 攀缘植物,石头般的植物, 坚硬的花环,高飞在 群山的沉默之上。 你来吧,细小的生命,来到大地的两翼之间, 同时,结晶和寒冷,受到震颤的空气, 分离出战斗的翠玉, 哦,野蛮的水,你从雪中降落。 爱啊,爱啊,直到陡峭的夜晚, 从那响亮的安第斯山脉的燧石上降落下来, 朝着那跪着一双红腿的曙光, 观赏那雪的盲孩。 啊,有着响亮线纱的威尔卡马尤, 当你迸发出线状的雷电, 在像受伤的雪一样白的泡沫中, 当你陡峭的暴风歌唱着, 鞭打着唤醒天空, 你将给那只耳朵传达什么样的语言呢, 它从你那安第斯"
  • "但是我爱我小小的寒冷的国家, 即使是它的一枝树根。 如果我必须死一千次, 我也要死在那儿, 如果我必须生一千次, 我也要生在那儿, 靠近那荒野的南洋杉, 听那南冰洋狂暴的风, 听那新购置的钟的声音。"
  • "表,继续 用它小小的锯子 切割时间。 像林中 落下 木片,碎枝 或鸟巢 滴滴片片, 清凉的黑暗没有结束, 寂静没有改变, 这样,表 继续从你看不见的手腕 切割着时间, 时间, 就像叶片 一分钟一分钟地落下, 破碎时间的纤维 像黑色细微的羽毛一般。"
下载
收藏