老顽固

[意] 哥尔多尼

出版时间

2005-04-30

ISBN

9787536044906

评分

★★★★★
书籍介绍

包括《一仆二主》、《狡猾的寡妇》、《女店主》和《老顽固》。其中,《老顽固》为吕同六译,其他为蔡蓉译。

精彩摘录
  • "是的,我们女人跟你们男人没什么二样,我想说,俗话说得好,我们女人要的是嘴皮,可你们男人耍的是心眼;女人们很容易背上不忠的黑锅,而男人们可以放纵地干不忠的丑事。人们对女人说三道四,可对男人却噤若寒蝉。女人们总是横道诬蔑,而你们男人们从来都平安无事。您知道这是什么缘故?因为男人们制定法律。如果法律让女人来制定,那么一切都会颠倒过来的。如果让我来发号施令的话,叫一切没有良心的男人手里都拿着一根树枝,我知道,这样一来,大大小小的城市都成为森林了。"
用户评论
值得一读。
还是值得一读的,虽然都是强行大团圆结局。对了,读的时候别忘了给自己准备一杯巧克力饮料。
有缺页
一仆二主
最喜欢《一仆二主》,比起莎翁和莫里哀也不遑多让的性格喜剧,用一个滑稽角色特鲁法金诺为支点,翘动起整出戏里错综复杂的人际关系,线索的编织和拆解都一丝不乱,喜剧也能跟悲剧一样有圆融而收放自如的结构之美,制造笑料和矛盾冲突更是意大利人哥尔多尼的天赋。再就是每个故事里的女角色都冰雪聪明,有着高贵独立的人格,特别是女店主米兰多林娜。
那时候能写出这样的喜剧,哥尔多尼绝对是妇女之友
收藏