歌集

说情话不带重样的意大利人。可能是因为我看的翻译所以韵律美没有了，但是这种我喜欢你啊我喜欢你的话颠来倒去的说也是挺腻味

可惜不能看原版。

翻译不好

连词造句吧？

sonnet: 1. Petrarcan: ABBA，ABBA，CDE(C)，CDE(C) 2. Shakespearean: ABAB，CDCD，EFEF，GG

在感到幸运和绝望间来回跌宕

能被描述出来的火焰，都不算猛烈。 和她的目光接触，我就只好束手无策。 如果你说的出你爱的有多深，那你爱的还不够。 书籍使一些人博学多识，但也使一些食而不化的人疯疯癫癫。 你知道得很多，但如果你不把你的知识用于你的需要，那就没有什么用处。 现在我知道，我可怕的命运就是活着含泪去领会这一真情：尘世既没有欢乐，也没有永恒。

情书集

（4星）看似写的是对劳拉求而不得，阴阳相隔的爱，实则是对自我的救赎和圣化……文学价值很高，但恕我实在不能切身体会诗中狂热扭曲的情感……（2星）PS翻译别太离谱了，离原作差了十万八千里远

彼得拉克和月桂。