隐形的城市

[意] 卡尔维诺

出版时间

1991-01-01

ISBN

9787536007789

评分

★★★★★
AI导读
核心看点
  • 以马可·波罗与忽必烈的对话,构建55座虚构城市。
  • 探讨记忆、欲望与城市形态之间微妙而诗意的关联。
  • 文字如诗般优美,兼具几何般的严谨架构与哲学深度。
适合谁读
  • 喜爱卡尔维诺独特文风与意大利文学的读者。
  • 对城市文化、存在主义及后现代叙事感兴趣的读者。
  • 追求文字美感,能接受碎片化、意识流阅读体验的人。
读前提醒
  • 初读可能感到散碎,需耐心沉浸以捕捉整体意象。
  • 不必强求完全读懂,享受诗意呓语与想象力的漫游。
  • 建议关注陈实译本,其节奏与意韵被读者广泛推崇。
读者共识
  • 被誉为文字之美极限,是许多读者心中的文学初恋。
  • 虽似小说实为诗歌,阅读体验如风过无痕,只留感觉。
  • 在地狱中寻找非地狱之物,赋予其空间以获救赎。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "记忆中的形象一旦被词语固定住,就给抹掉了。”波罗说。“也许,我不愿意全部讲述威尼斯,就是怕一下子失去她。或者,在我讲述其他城市的时候,我已经在一点点失去她"
  • "波罗说:“生者的地狱是不会出现的;如果真有,那就是这里已经有的,是我们天天生活在其中的,是我们在一起集结而形成的。免遭痛苦的办法有两种,对于许多人,第一种很容易:接受地狱,成为它的一部分,直至感觉不到它的存在;第二种有风险,要求持久的警惕和学习:在地狱里寻找非地狱的人和物,学会辨别他们,使他们存在下去,赋予他们空间。” 形式的清单是永无穷尽的:只要每种形式还没有找到自己的一座城市,新的城市就会不断产生。一旦各种形式穷尽了它们的变化,城市的末日就开始了。地图册的最后几页撒满了一些无始无终的网络,像洛杉矶形状的城市,像京都和大阪形状的城市,不成形状的城市。 “我讲啊讲,”马可回答,“但是听的人只记"
  • "但是听的人只记着他希望听到的东西。 掌握故事的不是声音,而是耳朵。"
  • "……他所追求的永远在自己的前方,即使是过去的,也在旅行过程中渐渐变化,因为旅行者的过去会随着他的旅行落线变化而变化,这并非指每过去一天就补充一天的最近的过去,而是指最遥远的过去。每到一个新城市,旅行者就会发现一段自己未曾经历的过去:已经不复存在的故我和不再拥有的事物的陌生感,在你所陌生的不属于你的异地等待着你。 马可在一座城市里,看见某人在广场上所过的一生或一个瞬间,而这一生或者一个瞬间也许就是他自己的;假如时间能够停止在很久很久以前,现在的那个人可能就会是他自己;假如当年他没有在岔路口上取道相反的方向,在漫长的旅行过后,或许自己就会在广场上取代那个人的位置。如今,他已经被排除在那个真实的和假"
  • "记忆既不是短暂易散的云雾,也不是干爽的透明,而是烧焦的生灵在城市表面结成的痂,是浸透了不再流动的生命液体的海绵,是过去、现在与未来混合而成的果酱,把运动中的存在给钙化封存起来:这才是你在旅行终点的发现。"
  • "我想:人到生命的某一时刻,他认识的人当中死去的会多过活着的。这时,你会拒绝接受其他面孔和其他表情:你遇见的每张新面孔都会印着旧模子的痕迹,是你为他们各自佩戴了相应的面具。"
  • "当初的欲望已是记忆。"
  • "在帝王的生活中,总有某个时刻,在为征服的疆域宽广辽阔而得意自豪之后,帝王又会因为意识到自己将很快放弃对这些地域的认识和了解而感到忧伤和宽慰;会有一种空虚的感觉,在黄昏时分袭来,带着雨后大象的气味,以及火盆里渐冷的檀香木灰烬的味道;会有一阵眩晕,使眼前绘在地球平面上的山脉与河流,在黄褐色的曲线上震颤不已;会将报告敌方残余势力节节溃败的战报卷起来,打开从未听人提过姓名的国王递来的求和书的蜡封,他们甘愿年年进贡金银、皮革和玳瑁,以换取帝国军队的保护:这个时刻的他,会发现我们一直看得珍奇无比的帝国,只不过是一个既无止境又无形状的废墟,其腐败的坏疽已经扩散到远非权杖所能救治的程度,而征服敌国的胜利反而使"
用户评论
“活人的地狱不一定会出现;要是真有的话,它就是我们如今每日在其中生活的地狱,它是由于我们结集在一起而形成的。我们有两种避免受苦的方法,对于许多人,第一种比较容易,接受地狱并且成为它的一部分,这样就不必看见它。第二种有些风险,而且必须时刻警惕提防:在地狱里找出非地狱的人和物,学习认识他们,让它们持续下去,给他们空间。”
我所知道文字之美的极限
89年陈实的译本,引人入胜。寓言体的形式,马可波罗向忽必烈汗讲述旅途中路过的城市。每个寓言的意义没来得及深究,就被美妙的魔咒般的语言推动着一口气读完了。到现在还没读第二遍,脑子里只是一些诗化的意象、梦幻的碎片。顺便提一句,某出版社06年的重译版,真是白瞎了那么精美的装帧。
@黑妞儿
插曲是,我把这书落在教室,有人帮我还给了图书馆,赞!
是整本书都想背下来的程度。突然能理解为什么会用轻盈来形容文字。“我们有两种避免受苦的办法。对于许多人,第一种比较容易:接受地狱并且成为它的一部分,这样就不必看见它。第二种有些风险,而且必须时刻警惕堤防:在地狱里找出非地狱的人和物,学习认识他们,让它们持续下去,给它们空间。”这是整本书的结尾,给了我这样只能随波逐流却时不时又因看到长河里微小的火光而激动不已的人一定的慰藉。
花了几个小时,在回第二省会的高铁和地铁上读完大部分,住处读完。20220206
我最喜欢的一个作者
每一座城市都是一个女人的名字。
又叫看不见的城市,极其碎片化,可以当作叙事短诗看,听好玩儿的书,耐琢磨。
下载
收藏