哗众取宠

[英]格雷森·佩里

出版时间

2018-07-31

ISBN

9787535673411

评分

★★★★★
书籍介绍

《哗众取宠》是英国十分受欢迎的当代艺术家、伦敦艺术大学校长格雷森·佩里为对艺术感兴趣的普通大众写的一本当代艺术入门指南。他曾受邀在2013年英国BBC第四频道

《里斯讲座》中介绍艺术品如何进入市场,演讲内容广受好评。

全书文笔幽默生动,语言简练。作为身处当代艺术世界多年的权威人士,格雷森·佩里反而希望带领大众打破权威,力图让没有足够学术和历史知识的普通人也能欣赏艺术,在艺术中生活。书中涉及内容广泛,从什么是艺术、如何判断一件物品是否属于艺术,到艺术与金钱的关系、艺术品在市场中的流通方式,再到如何客观看待艺术家、评论家、媒体对艺术的态度,最后对艺术爱好者、艺术院校学生提出了关于“如何在艺术世界中找到自我”的建议,既介绍了扎实的知识背景,也在犀利的观点之余提供了“平凡人怎样进入艺术世界“的关键指导。

格雷森·佩里(Grayson Perry)

伦敦艺术大学校长。

英国备受欢迎的当代艺术家、陶艺家,在全世界各地举办过大型个展。

2003年获得英国当代视觉艺术大奖“特纳奖”。

2008年获选“英国文化百位权威人士”(第32位)。

2011年当选英国皇家艺术学院皇家院士。

2013年,他在BBC年度特别节目“里斯讲座”开讲,是该节目开播六十五年以来第一位艺术家。

目录
多少?! 001
大众都有坏品位 009
敲打界碑 043
漂亮的反叛,欢迎加入! 079
我在艺术世界中找到自我 109

显示全部
用户评论
翻译较差 内容较浅
很久没有见到这么差的翻译了,竟然还在短评里看到有人说“流畅”……希望不要误人子弟,谢谢。
翻译过于粗糙,美术馆、画廊性质都没搞清楚,文字表达上会导致混乱。原作者其实挺幽默诙谐,也很敢说。
什么垃圾翻译
印象最深的两处翻译不适 1. 书名 playing to the gallary 翻译成了“哗众取宠”,当真成了一本哗众取宠的书哦;2. P20当代艺术界的成功公式the amount hedge fund managers and aligarchs in the world 翻译成了“世界上的寡头政治执政者和对冲基金经理的数量”,巧得很,谷歌也是这样翻的~~~~所以,艺术和寡头政治、对冲基金到底甚关系???????
對藝術來說 流行是一個不入流的品質 (p28 原創屬於那些健忘的人(P121
高中时看的,翻译差得至今想起来仍然气愤
看到一半一头雾水找来原文读,他妈气死我了。不会写中文的滚啊!!我他妈拿小鞭子抡死翻译的逼。
建议非专业人士不要从事翻译工作。伤害了自己,伤害了作者,也伤害了读者。
可可爱爱。“我从事创作有很大一部分动机是想要传递我在观察世界和创作作品时所感受到的刺激和愉悦 ”
收藏