美国艺术博物馆

南希-艾因瑞恩胡弗 Nancy Einreinhofer

出版时间

2007-11-01

ISBN

9787535627483

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书最耐人寻味的地方,在于它没有把美国艺术博物馆当作中立的审美殿堂来礼赞,而是把它们当作美国社会价值观的产物来解剖。作者追问的核心问题是:博物馆究竟在为谁、为何而教育?从19世纪工业资本家以捐赠换取国家威望的“新梅迪奇”式收藏,到现代艺术博物馆如何成为资本主义逻辑的载体,书中始终保持着一种近乎冷峻的审视。它适合那些不满足于“看展”、而想知道美术馆背后权力与金钱如何塑造我们今日所见的读者的读者。需要提醒的是,书中部分数据资料已显陈旧,且中文翻译质量参差,阅读时需自行甄别。
用户评论
想到的太多,稍后出笔记……
了解美国艺术史和博物馆史的极佳文本
翻译太烂了,美国博物馆概念起源和公司化有些意思
补记:博士后出站报告写作期间2019年3-6月
线索还是很清晰的,对论文有所启发。只是翻译实在有待改进。
传统的博物馆研究,没有新的东西,可以作为补充材料。翻译常常能读到错译,误译,减一星。注释没有翻译过来,导致不清楚到底引的是那本书。
这翻译也能出版?!竟然有人评论中文通顺?随便翻一页,183:“长设”是什么鬼?常设才对。“博物馆的基本功能:获得......”又是什么鬼?推测英文应该是acquisition,征集才对。“保养”又是啥玩意?推测英文应该是conservation,保管或维护才对。
书还行 这翻译够呛 错误不少
求书
收藏
全部深度解读 →主题书单高分榜最近更新