书籍介绍
《狼图腾(英文版)》为了适应读者和市场，毫不留情地删节了小说中的议论和后记，使整部书更加的流畅和生动，为了适应年轻读者和外国读者，译者又加注了很多注解，使波澜起伏的故事紧扣心弦，更加小说化和故事化。比中文版更加的酣畅淋漓和回肠荡气！不然，英文版不可能获得亚洲文学奖。
英文对比阅读会成为国内英语爱好者的时尚追求。国内的英语爱好者，尤其是大学生和高中生大都读过中文版《狼图腾》，该书的地道的英语翻译水平和对位中文的英语表达，50万字浩瀚的语词文库，一定会使英语爱好者以及大学高中学生们有大块朵颐的阅读快感，极快地提高英语水平。这种持续的口碑最终会将英文版《狼图腾》再度发酵为国内畅销书。
用户评论
我爹也爱读这本
看后令人印象深刻，实为一本极其精彩的书
所謂值得”崇拜“的狼性民族，到了中原還不是只顧貪圖享樂，暴露其”羊性“。說得蒙古人那麼厲害，為何元朝被漢人朱元璋推翻?其後人在草原還多次被明軍打得滿地爬。
译的不错
荡气回肠酣畅淋漓。
鞑子汉奸的垃圾
It is truly a delight to gain a deeper understanding of how the big life circle works on the grassland and the defining differences between farmers and herdsmen. It is amazing that I went to Ulanbaatar this month while reading the book, and it was just few days before the Nadam. What a delightful quirk.
最近看了狼图腾的电影，确实少了很多原著的味道。狼作为草原人的图腾，也应该成为华夏的图腾。可惜我们现在鲜有这样的想玩，精神世界的缺失已经达到及其严重的地步。
对狼的认识增加了很多，敬佩作者写出这么好的文本让我们了解狼文化
通过一个有智慧的蒙古老人，来认识整个草原的小命与大命
Penguin的其他书籍查看全部
- Zucked
- A Monk's Guide to a Clean House and Mind
- Quantum Mechanics: The Theoretical Minimum
- Redeployment
- A History of the World in 100 Objects
- Ruso and the Root of All Evils
收藏