![法尔哈德和希琳 - [乌兹别克] 阿里舍尔·纳沃伊](https://static.book345.com/covers/s/9787535436610.jpg)
书籍介绍
《法尔哈德和希琳(全译本)》作者纳沃伊是中亚细亚历史上最卓越的人物之一。他是公元十五世纪乌兹别克的伟大诗人、科学家、哲学家、艺术家、政治活动家。在乌兹别克文学史上，他具有重大意义，是乌兹别克古典文学的奠基人。 《法尔哈德和希琳(全译本)》是其5篇著名长诗之一。
纳沃伊是中亚细亚历史上最卓越的人物之一。他是公元十五世纪乌兹别克的伟大诗人、科学家、哲学家、艺术家、政治活动家。在乌兹别克文学史上，他具有重大意义，是乌兹别克古典文学的奠基人。 《法尔哈德和希琳(全译本)》是其5篇著名长诗之一。
精彩摘录
- "他也醉心于统一的美酒（脚注2：在纳沃伊笔下团结、一致就是伊斯兰教。）"
- "按克伦人（注1：居住在缅甸、泰国的民族。）的神秘方法加工淬火"
- "当科学的巴刹（脚注1：过去我国史学界按音译，译为巴刹。指西亚、中亚一些城镇传统市场……此处采用“巴刹”一词似乎更富有诗意。）在酒宴上摆开，"
- "连霍坦（脚注1：意谓我国西部边陲新疆等地。）——他的祖国故乡，"
作者简介
纳沃伊是中亚细亚历史上最卓越的人物之一。他是公元十五世纪乌兹别克的伟大诗人、科学家、哲学家、艺术家、政治活动家。在乌兹别克文学史上，他具有重大意义，是乌兹别克古典文学的奠基人。 《法尔哈德和希琳(全译本)》是其5篇著名长诗之一。
目录
用户评论
文學史上有此一部古突厥文長詩存世已屬不易。在某些星星閃爍的夜晚，他拿著葦筆，用雙點分詞的時候，會不會想到千百年後的讀者用異國文字揣摩字裡行間的味道並猜測省略號的內容會是些什麼，那種泥土帶著芬芳的感覺呢？「反正是我自己渴求五花大綁」「也許、綑綁中我才能擺脫肉體的重負」。
这种故事，应当由吟游诗人唱出来
每段最后都能想象出讲故事的人的样子……
乌兹别克斯坦是个神奇的地方....
中亚地区的诗歌，有种魔幻的色彩，实在是不适合我。哈利波特里的镜子，和故事里魔镜异曲同工，故事里总是让镜子来反射心里的鬼吧
中国王子带着伊斯坎德尔（亚历山大）留下的宝镜远征希腊，历经千难万险见到山洞中的苏格拉底，收获了爱的启蒙——中世纪的波斯诗人真是奇妙。结局凄美，令人唏嘘。
看过解说
补登 游吟诗人的感觉 虽然没太能读下去
异域风味的抒情诗，权当是开拓视野了
收藏