布朗神父探案集

这或许是市面上中文版布朗神父集中翻译最好的一种。可惜只是选本，却莫名其妙的冠以“全译本”之名，这不是打自己的脸嘛。

这个版本翻译较好，插图也很有意思

当时先看的这个，后来看福尔摩斯，回想这本书感觉更短小精悍，风格迥然，也是超级好！

其实看最多次的是序言…世人都犯了罪，本该湮灭在永远的神罚里，而耶稣替罪人死，使一切信奉他的人得到赦免。不再灭亡，反得永生。

感觉翻译版本不够好

明明是选集，封面为什么写“全译本”？

已经不知道是第几次拿起来读了，但始终读不下去，这次也是，读了四五篇，实在读不下去了，不管是故事性还是文字，我都有点接受不了，我能读张爱玲，却无法接受这个披着侦探外衣的布朗神父，有种跟我读新星《漫长的告别》一样，根本读不下去。

布朗神父探案集的妙，在于认真地读到最后一个标点符号，在于读原版😂

怪不得博尔赫斯喜欢。

这本书印象深刻，老婆怀孕进山修养时读的，故事翻译都很棒，价格却是白菜价。